| dbo:abstract
|
- بحيرة مانيارا هي بحيرة ضحلة في شرق أفريقيا المتصدع في منطقة مانيارا في تنزانيا. قال إرنست همنغواي ليكون «أروع بحيرة [...] في أفريقيا»، كما أنه موطن لمجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية والحياة البرية. يأتي اسم مانيارا من كلمة ماسانا (Maasai)، وهي نوع من نباتات الفربيون (فربيون) من النباتات التي تزرع في محيط منزل عائلي (صبار أم اللبن). [الاقتباس] الاسم «هو وصف ماساي ليس من أجل البحيرة، ولكن في عامًا لمنطقة شاطئ البحيرة.» تغطي مياه البحيرة القلوية (مع الأس الهيدروجيني قرب 9.5 ) من 127 مترًا مربعًا (329 كم 2) من حديقة بحيرة مانيارا الوطنية، حوالي 89 ميلاً مربعًا (231 كم 2)، على الرغم من أن المنطقة ودرجة الحموضة تتقلبان على نطاق واسع مع الفصول، وتكشف فترات الجفاف عن مساحات كبيرة من الشقق الطينية. بينما تشتهر البحيرة بالحيوان الرباح هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة سعادين العالم القديم من رتبة الرئيسيات. وهو قرد من القرود الكبيرة في مملكة القرود البدائية. فإن ضواحيها هي أيضًا موطنًا للآكلات العشبية مثل أفراس النهر، والظباء، والفيلة، والحيوانات البرية، والجاموس، والخنازير، والزرافات. تلاحظ أشجار التين العملاقة والماهوجني في غابة المياه الجوفية مباشرة حول بوابات المنتزه، وهي ترسم الغذاء من الينابيع الجوفية التي تتجدد باستمرار من مرتفعات الحفرة مباشرة فوق حوض مانيارا. إن السهول الفيضانية هي التي تبعد عن الغابة إلى أطراف بحيرة مانيارا. إلى الجنوب يمكن رؤية غابات الأكاسيا. من الصعب العثور على النمور، على الرغم من وفرتهم، تماما مثل غيرها من الحيوانات آكلة اللحوم المراوغة - الأسود - في هذه الحديقة. توفر بحيرة مانيارا فرصًا لعلماء الطيور الذين يحرصون على مشاهدة ومراقبة أكثر من 300 طائر مهاجر، بما في ذلك طائر النحام، والنسر المتوج منذ فترة طويلة، وصياد السمك رمادي الرأس. وبوجود بوابة مدخل تتضاعف كمخرج، فإن درب حديقة بحيرة مانيارا القومية هو حلقة فعالة يمكن عبورها بسيارة جيب في غضون بضع ساعات والتي قد تمتد إلى أكثر من ذلك في الأحوال الأخرى، إذا كانت تسير ببطء، للمراقبة والتمتع بتنوع النباتات والحيوانات. يشكل الوادي المتصدع في الوادي المتصدع معلماً بارزًا، ويوفر خلفية رائعة لبحيرة مانيارا. في شرق بحيرة مانيارا تقع ممر الحياة البرية كواكوشينجا، الذي يسمح للحياة البرية بالهجرة بين مناطق التشتت والحدائق التي تشمل منتزه تارانجير الوطني في الجنوب الشرقي، وبحيرة مانيارا في الغرب، وحوض إنكاروكا إلى الشمال. تقع العديد من القرى داخل ممر كواكوشينجا، وتشمل قرية أول توكاي وأسيلالي على طول ضفاف البحيرة. بعيدا عن البحيرة وخارج أراضي القرية، توجد مزرعة مانيارا التي تبلغ مساحتها 44000 فدان، منها 35000 فدان تضم محمية مانيارا رانش. الذي يعتبر مشروع رائد في مجال الحفاظ على البيئة والسياحة تدعمه المؤسسة الأفريقية للحياة البرية، وصندوق حفظ الأراضي في تنزانيا، وشركة مانيارا رانش للصيانة. على الرغم من أنها ليست حديقة، إلا أنها تحتوي على حيوانات البرية المهاجرة، بما في ذلك الفيل والأسد والجاموس والفهد والسهول الأكثر شيوعًا. تعد بحيرة مانيارا جزءًا من محمية بحيرة مانيارا الحيوية، التي أنشأتها اليونسكو في عام 1981 كجزء من برنامج الإنسان والمحيط الحيوي. (ar)
- Manyara je bezodtoké jezero ve Východoafrickém riftu na severu Tanzanie. Nachází se nedaleko města Arusha v nadmořské výšce 1045 m. Má rozlohu v závislosti na přísunu vody mezi 230 km² a 470 km² a maximální hloubku 3,7 m. Nejdůležitějším přítokem je řeka . Název jezera je odvozen z masajského slova „emanyara“ (pryšec). Voda je alkalická s pH okolo 9,5. V jezeře žije množství vrubozubcovitých ryb včetně vzácného endemitu Oreochromis amphimelas. Jezero je známé bohatstvím vodního ptactva: nesyt africký, pelikán bílý, marabu africký, lžičák pestrý, pisila čáponohá, jespák malý a především plameňák malý (v roce 1991 zde byly napočítány téměř dva miliony jedinců). Na březích rostou akácie, a nohoplody. Podle jezera je nazván administrativní region a (biosférická rezervace UNESCO). Ernest Hemingway označil okolí jezera za nejkrásnější krajinu v Africe. (cs)
- Der Manyara-See (englisch Lake Manyara, auch Lawa ja Mweri) ist ein natronhaltiger Süßwasser-See im Norden von Tansania, der etwa 120 Kilometer westlich von Arusha liegt. Der Name kommt aus einem Wort in der Massai-Sprache, emanyara, und bedeutet übersetzt Wolfsmilch. (de)
- El lago Manyara (del inglés: Manyara Lake) es un lago poco profundo, salino y endorreico de África, localizado en la rama Natron-Manyara-Balangida del Rift de África Oriental, en la región de Arusha del norte de Tanzania. Tiene 231 km², con una longitud de 50 km y una anchura de 16 km y está situado a unos 600 m. Tiene una gran diversidad de paisajes y en sus orillas habitan búfalos, elefantes, leones, leopardos, y un gran número de aves. En el lago se estableció en 1960 el parque nacional del Lago Manyara y en 1981 también una reserva de la biosfera. El primer europeo que avistó el lago fue el explorador austriaco Oscar Baumann (1864–1899) en la llamada «Expedición Masai» de 1891-1893. (es)
- Lake Manyara is a lake located in Monduli District of Arusha Region, Tanzania and is the seventh-largest lake of Tanzania by surface area, at 470-square-kilometre (180 sq mi). It is a shallow, alkaline lake in the Natron-Manyara-Balangida branch of the East African Rift. The northwest quadrant of the lake (about 200 sq, km.) is included within Lake Manyara National Park and it is part of the Lake Manyara Biosphere Reserve, established in 1981 by UNESCO as part of its Man and the Biosphere Programme. There are differing explanations for how Lake Manyara got its name. The name Manyara may come from the Maasai word "emanyara", which is the spiky, protective enclosure around a family homestead (boma). Possibly the 600 m high rift escarpment hems in the lake, like the enclosure around a Maasai boma. Another theory is that the Mbugwe tribe, who live in the Lake Manyara area, may have given the lake its name based on the Mbugwe word manyero, meaning a trough or place where animals drink water. (en)
- Il lago Manyara è un lago d'acqua alcalina situato nella parte settentrionale della Tanzania, 100 a sud-ovest di Arusha, ai piedi dell' occidentale della Great Rift Valley. È lungo circa 50 km e largo 16 km, con una superficie complessiva di circa 230 km². Il lago e una parte del territorio circostante formano l'area naturale protetta del Lake Manyara National Park. Il nome "Manyara" deriva dalla parola maasai emanyara, che indica una specie di euforbia, la Euphorbia tirucalli, che viene usata nella zona come siepe per delimitare i recinti del bestiame. (it)
- Le lac Manyara est un lac de type lac de soude, du nord de la Tanzanie, situé à environ cent kilomètres à l'ouest d'Arusha, dans la vallée du Grand Rift, au sud-est du massif du Ngorongoro. Il tire son nom du terme maa emanyara désignant une espèce d'euphorbe, Euphorbia tirucalli. (fr)
- マニャラ湖（マニャラこ、Lake Manyara）はタンザニア北部のアルーシャ州にある浅い弱アルカリ塩湖である。グレート・リフト・ヴァレーの谷底に連なる湖のうちの一つであり、西にエヤシ湖がある。「マニャラ」の名前はマサイ語で、敷地の周りへと植えるトウダイグサ属の一種、アオサンゴ（Euphorbia tirucalli）を指すemanyaraに由来する。 330km2のの中にあり、その東側を占める。 公園には5つの明瞭な植生帯がある。公園入り口のすぐ近くの地下水林に見られる巨大なイチジクとマホガニーは、マニャラ盆地の直ぐ上のから継続的に補充される地下の湧水から養分を引いている。地下水林の沼地にはヒヒやなどの霊長類やゾウのほか、などの鳥類が棲息している。南にはアカシアの森がある。ヒョウやライオンなどの肉食獣もいるが、目撃するのは難しい。湖の周りにはがあり、シママングースも見られる。 湖とその周囲はヒヒ、カバ、インパラ、ゾウ、ヌー、アフリカスイギュウ、イボイノシシ、キリンおよびサイなどの草食獣の棲息地となっている。マニャラ湖では、フラミンゴ、およびを含む300種を超える渡り鳥を観察することができる。 1933年にアーネスト・ヘミングウェイが妻ポーリンとケニア、タンザニアの旅で訪れた。 (ja)
- Het Manyarameer is de naam van een meer en een gelijknamig nationaal park in het noorden van Tanzania. Het meer maakt deel uit van de oostelijke Riftvallei en staat bekend om de enorme hoeveelheden trekvogels zoals pelikanen, ooievaars en flamingo's. Bij de entree van het park heeft een grote kolonie Afrikaanse nimmerzatten er voor gezorgd dat de bomen en omgeving onder een witte laag uitwerpselen zitten. Sinds 1981 is het meer een biosfeerreservaat. Het water van het meer is sterk alkalinehoudend. In het nationale park kunnen veel van de in Tanzania voorkomende dieren worden aangetroffen, waaronder de leeuw, het luipaard, het nijlpaard en de olifant. Het oerwoud bij het meer wordt gevoed door grondwater en wordt daarom, in tegenstelling tot regenwoud ook wel grondwaterwoud genoemd. In dit woud kan men in bomen klimmende leeuwen aantreffen. (nl)
- Маньяра — озеро, расположенное в области Аруша на севере Танзании. Находится у основания рифтовой долины на высоте 600 метров. Длина озера — 50 км, ширина — 16 км. Озеро находится на пути туристов из областного центра Аруша к кратеру Нгоронгоро и национальному парку Серенгети. Озеро образовалось более двух миллионов лет назад, когда потоки воды заполнили низины после формирования Великой Рифтовой Долины. Название озеру и местности вокруг него дало растение молочай тирукалли, или каучуковый молочай, которое использовалось народом масаи для строительства жилища. На языке масаи растение называется «emanyara». Озеро содержит большие запасы соли и фосфата. Побережье озера включает пять растительных зон. Животный мир разнообразен. На берегу озера обитают буйволы, слоны, львы, леопарды, носороги и большое количество птиц. Щелочные воды озера привлекают более 400 видов птиц, включая розовых фламинго, аистов, цапель. В местах, где рифт близко подходит к озеру, расположены горячие источники. В год в среднем выпадает 650 мм осадков. В засушливые годы озеро почти полностью высыхает. Сезон дождей разбит на две части: с ноября по декабрь и с февраля по апрель. Средняя годовая температура — 22 °C. Эрнест Хемингуэй назвал озеро самым прекрасным из того, что он видел в Африке («англ. the loveliest I had seen in Africa »). На озере находится национальный парк и биосферный резерват Лейк-Маньяра. (ru)
- Jezioro Manyara (ang. Lake Manyara) - płytkie, słodkowodne jezioro w północnej Tanzanii o średniej powierzchni ok. 230 km² (powierzchnia i poziom wód jeziora są zmienne). Północna część obszaru jeziora oraz tereny przyległe od 1960 roku objęte są ochroną w ramach Parku Narodowego Jeziora Manyara (Lake Manyara National Park) o powierzchni 329 km². (pl)
- Маньяра — мілководне озеро у частині Великої рифтової долини в Танзанії. Описане Ернестом Хемінгуеєм як "наймиліше [озеро] ... в Африці," також відрізняється різноманіттям ландшафтів та дикої природи. З-поміж 329 км² національного парку «Лейк-Маньяра», лужні води озера (pH яких приблизно 9.5) займають 231 км², хоча як площа, так і pH можуть різко змінюватися залежно від сезону, а у довгі посушливі періоди значні площі мулу виходять на поверхню. Будучи відомим переважно через бабуїнів, озеро та його прилегла територія є також місцем проживання для травоїдних тварин, таких як бегемоти, імпали, слони, гну, африканські буйволи, африканські бородавочники та жирафи. Великі фікуси та махагоні, які можна побачити у лісах біля самих воріт парку, живляться підземними джерелами, що постійно поповнюються з кратерних плато над басейном озера. На південь від озера можна побачити масиви акацій. Хоча леопарди там у великій кількості, їх важко помітити, так само як і інших хижаків парку, зокрема левів. Озеро є цінним джерелом для орнітологів, адже на його території можна спостерігати близько 300 видів перелітних птахів, зокрема фламінго та . При тому, що вхід до парку і вихід сполучені, дорога через національний парк фактично є петлею, яку можна об'їхати машиною за кілька годин, а при повільнішому об'їзді можна спостерігати за багатою та різноманітною флорою та фауною. Круті відкоси Великої рифтової долини утворюють визначну пам'ятку природи та є гармонійним доповненням до озера. (uk)
- 马尼亚拉湖（英語：Lake Manyara），是东非大裂谷分支上的一潭浅水湖泊，位于坦桑尼亚。湖泊名称来源于马赛人语言中的“emanyara”，本词表述的并不是湖泊本身，而是周边地区。 湖水面积231平方千米，为咸水湖，碱水水域pH值接近9.5。但随着季节的变化pH值会产生波动，旱季时大面积的泥塘会暴露在空气中。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 470082842.025984 (xsd:double)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:length
|
- 40000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:location
| |
| dbo:maximumDepth
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:width
|
- 15000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13345 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Large lake into horizon center and left, forested cliffs to right, forest in foreground. (en)
|
| dbp:caption
|
- Overlook of Lake Manyara National Park. (en)
|
| dbp:inflow
|
- Simba River , Makayuni River (en)
|
| dbp:lakeType
| |
| dbp:length
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapAlt
|
- Located in Northern Tanzania. (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- -3.5833333333333335 35.833333333333336
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Manyara-See (englisch Lake Manyara, auch Lawa ja Mweri) ist ein natronhaltiger Süßwasser-See im Norden von Tansania, der etwa 120 Kilometer westlich von Arusha liegt. Der Name kommt aus einem Wort in der Massai-Sprache, emanyara, und bedeutet übersetzt Wolfsmilch. (de)
- Il lago Manyara è un lago d'acqua alcalina situato nella parte settentrionale della Tanzania, 100 a sud-ovest di Arusha, ai piedi dell' occidentale della Great Rift Valley. È lungo circa 50 km e largo 16 km, con una superficie complessiva di circa 230 km². Il lago e una parte del territorio circostante formano l'area naturale protetta del Lake Manyara National Park. Il nome "Manyara" deriva dalla parola maasai emanyara, che indica una specie di euforbia, la Euphorbia tirucalli, che viene usata nella zona come siepe per delimitare i recinti del bestiame. (it)
- Le lac Manyara est un lac de type lac de soude, du nord de la Tanzanie, situé à environ cent kilomètres à l'ouest d'Arusha, dans la vallée du Grand Rift, au sud-est du massif du Ngorongoro. Il tire son nom du terme maa emanyara désignant une espèce d'euphorbe, Euphorbia tirucalli. (fr)
- マニャラ湖（マニャラこ、Lake Manyara）はタンザニア北部のアルーシャ州にある浅い弱アルカリ塩湖である。グレート・リフト・ヴァレーの谷底に連なる湖のうちの一つであり、西にエヤシ湖がある。「マニャラ」の名前はマサイ語で、敷地の周りへと植えるトウダイグサ属の一種、アオサンゴ（Euphorbia tirucalli）を指すemanyaraに由来する。 330km2のの中にあり、その東側を占める。 公園には5つの明瞭な植生帯がある。公園入り口のすぐ近くの地下水林に見られる巨大なイチジクとマホガニーは、マニャラ盆地の直ぐ上のから継続的に補充される地下の湧水から養分を引いている。地下水林の沼地にはヒヒやなどの霊長類やゾウのほか、などの鳥類が棲息している。南にはアカシアの森がある。ヒョウやライオンなどの肉食獣もいるが、目撃するのは難しい。湖の周りにはがあり、シママングースも見られる。 湖とその周囲はヒヒ、カバ、インパラ、ゾウ、ヌー、アフリカスイギュウ、イボイノシシ、キリンおよびサイなどの草食獣の棲息地となっている。マニャラ湖では、フラミンゴ、およびを含む300種を超える渡り鳥を観察することができる。 1933年にアーネスト・ヘミングウェイが妻ポーリンとケニア、タンザニアの旅で訪れた。 (ja)
- Jezioro Manyara (ang. Lake Manyara) - płytkie, słodkowodne jezioro w północnej Tanzanii o średniej powierzchni ok. 230 km² (powierzchnia i poziom wód jeziora są zmienne). Północna część obszaru jeziora oraz tereny przyległe od 1960 roku objęte są ochroną w ramach Parku Narodowego Jeziora Manyara (Lake Manyara National Park) o powierzchni 329 km². (pl)
- 马尼亚拉湖（英語：Lake Manyara），是东非大裂谷分支上的一潭浅水湖泊，位于坦桑尼亚。湖泊名称来源于马赛人语言中的“emanyara”，本词表述的并不是湖泊本身，而是周边地区。 湖水面积231平方千米，为咸水湖，碱水水域pH值接近9.5。但随着季节的变化pH值会产生波动，旱季时大面积的泥塘会暴露在空气中。 (zh)
- بحيرة مانيارا هي بحيرة ضحلة في شرق أفريقيا المتصدع في منطقة مانيارا في تنزانيا. قال إرنست همنغواي ليكون «أروع بحيرة [...] في أفريقيا»، كما أنه موطن لمجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية والحياة البرية. يأتي اسم مانيارا من كلمة ماسانا (Maasai)، وهي نوع من نباتات الفربيون (فربيون) من النباتات التي تزرع في محيط منزل عائلي (صبار أم اللبن). [الاقتباس] الاسم «هو وصف ماساي ليس من أجل البحيرة، ولكن في عامًا لمنطقة شاطئ البحيرة.» توفر بحيرة مانيارا فرصًا لعلماء الطيور الذين يحرصون على مشاهدة ومراقبة أكثر من 300 طائر مهاجر، بما في ذلك طائر النحام، والنسر المتوج منذ فترة طويلة، وصياد السمك رمادي الرأس. (ar)
- Manyara je bezodtoké jezero ve Východoafrickém riftu na severu Tanzanie. Nachází se nedaleko města Arusha v nadmořské výšce 1045 m. Má rozlohu v závislosti na přísunu vody mezi 230 km² a 470 km² a maximální hloubku 3,7 m. Nejdůležitějším přítokem je řeka . Název jezera je odvozen z masajského slova „emanyara“ (pryšec). Podle jezera je nazván administrativní region a (biosférická rezervace UNESCO). Ernest Hemingway označil okolí jezera za nejkrásnější krajinu v Africe. (cs)
- El lago Manyara (del inglés: Manyara Lake) es un lago poco profundo, salino y endorreico de África, localizado en la rama Natron-Manyara-Balangida del Rift de África Oriental, en la región de Arusha del norte de Tanzania. Tiene 231 km², con una longitud de 50 km y una anchura de 16 km y está situado a unos 600 m. Tiene una gran diversidad de paisajes y en sus orillas habitan búfalos, elefantes, leones, leopardos, y un gran número de aves. En el lago se estableció en 1960 el parque nacional del Lago Manyara y en 1981 también una reserva de la biosfera. (es)
- Lake Manyara is a lake located in Monduli District of Arusha Region, Tanzania and is the seventh-largest lake of Tanzania by surface area, at 470-square-kilometre (180 sq mi). It is a shallow, alkaline lake in the Natron-Manyara-Balangida branch of the East African Rift. The northwest quadrant of the lake (about 200 sq, km.) is included within Lake Manyara National Park and it is part of the Lake Manyara Biosphere Reserve, established in 1981 by UNESCO as part of its Man and the Biosphere Programme. (en)
- Het Manyarameer is de naam van een meer en een gelijknamig nationaal park in het noorden van Tanzania. Het meer maakt deel uit van de oostelijke Riftvallei en staat bekend om de enorme hoeveelheden trekvogels zoals pelikanen, ooievaars en flamingo's. Bij de entree van het park heeft een grote kolonie Afrikaanse nimmerzatten er voor gezorgd dat de bomen en omgeving onder een witte laag uitwerpselen zitten. Sinds 1981 is het meer een biosfeerreservaat. Het water van het meer is sterk alkalinehoudend. (nl)
- Маньяра — мілководне озеро у частині Великої рифтової долини в Танзанії. Описане Ернестом Хемінгуеєм як "наймиліше [озеро] ... в Африці," також відрізняється різноманіттям ландшафтів та дикої природи. З-поміж 329 км² національного парку «Лейк-Маньяра», лужні води озера (pH яких приблизно 9.5) займають 231 км², хоча як площа, так і pH можуть різко змінюватися залежно від сезону, а у довгі посушливі періоди значні площі мулу виходять на поверхню. Будучи відомим переважно через бабуїнів, озеро та його прилегла територія є також місцем проживання для травоїдних тварин, таких як бегемоти, імпали, слони, гну, африканські буйволи, африканські бородавочники та жирафи. Великі фікуси та махагоні, які можна побачити у лісах біля самих воріт парку, живляться підземними джерелами, що постійно поповнюют (uk)
- Маньяра — озеро, расположенное в области Аруша на севере Танзании. Находится у основания рифтовой долины на высоте 600 метров. Длина озера — 50 км, ширина — 16 км. Озеро находится на пути туристов из областного центра Аруша к кратеру Нгоронгоро и национальному парку Серенгети. Озеро содержит большие запасы соли и фосфата. Побережье озера включает пять растительных зон. Животный мир разнообразен. На берегу озера обитают буйволы, слоны, львы, леопарды, носороги и большое количество птиц. Щелочные воды озера привлекают более 400 видов птиц, включая розовых фламинго, аистов, цапель. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Lake Manyara (en)
- بحيرة مانيارا (ar)
- Manyara (cs)
- Manyara-See (de)
- Lago Manyara (eo)
- Lago Manyara (es)
- Lac Manyara (fr)
- Lago Manyara (it)
- マニャラ湖 (ja)
- Manyarameer (nl)
- Jezioro Manyara (pl)
- Маньяра (озеро) (ru)
- Маньяра (озеро) (uk)
- 马尼亚拉湖 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(35.833332061768 -3.5833332538605)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:namedAfter
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:namedFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
