dbo:abstract
|
- Der Lamrim (tib.: „Lam“ bedeutet Pfad; „Rim“ bedeutet Stufen) ist eine Lehrpräsentation und Praxisform des tibetischen Buddhismus mit einer 1000-jährigen Tradition, die durch konkrete Anweisungen eine Anleitung zur stufenweisen Vervollkommnung des Pfades zur Erleuchtung darstellt. Der Lam Rim geht zurück auf eine Schrift des aus Indien stammenden buddhistischen Meisters Atisha. (de)
- Lamrim (Tibetan: "stages of the path") is a Tibetan Buddhist textual form for presenting the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. In Tibetan Buddhist history there have been many different versions of lamrim, presented by different teachers of the Nyingma, Kagyu and Gelug schools. However, all versions of the lamrim are elaborations of Atiśa's 11th-century root text A Lamp for the Path to Enlightenment (Bodhipathapradīpa). (en)
- Lamrim (Tibetano: Etapas del camino) es una exposición metódica en el budismo tibetano de la doctrina y la praxis para alcanzar la iluminación (Budeidad). Tiene su origen en el poema del siglo XI Una lámpara en el camino de la Iluminación, del erudito maestro bengalí Atisha. (es)
- Lamrim (bahasa Tibet: "tahapan jalan") adalah bentuk tekstual Buddhisme Tibet yang menjelaskan tahapan dalam jalan menuju pencerahan sebagaimana diajarkan Buddha. Dalam sejarah Buddhisme Tibet terdapat banyak versi lamrim, yang diajarkan oleh guru-guru yang berbeda dalam aliran , Kagyu, dan Gelug. Namun demikian, seluruh versi lamrim adalah penjelasan dari sebuah teks dasar karya Atiśa di abad ke-11 berjudul Lampu Menuju Jalur Pencerahan (Bodhipathapradīpa). (in)
- Le Lamrim ou Lam Rim (tibétain : lam-rim, « les étapes de la voie » ; sanskrit : mārga-krama) est un manuel de bouddhisme tibétain qui regroupe l'ensemble des étapes permettant d'accéder à l'Éveil tel que l'a enseigné le Bouddha. La première version remonte au moine bouddhiste indien Atisha (Dipamkara Shrîjñâna) (La lampe pour la voie de l'éveil, Bodhipathapradīpa, XIe siècle), la première en tibétain à Gampopa (Le précieux ornement de la libération, XIIe siècle), la plus élaborée à Tsongkhapa (Le Grand Livre de la progression vers l'éveil, Lam-rim chen-mo, 1402). En décembre 2012, durant 13 jours, le dalaï-lama transmit la totalité du Lamrim à 30 000 personnes, dont 17 000 moines, à Mundgod, où le monastère de Drépung a été reconstruit. Le Lam-rim chen-mo est l’unique ouvrage qu’il emporta lors de son départ en exil de 1959. (fr)
- 道次第(ラムリム)とは修行道(ラム)の次第(リム)の意味で、チベット仏教の特徴をなす固有の修道論、あるいは一種の教相判釈の形式であり、「仏教として存在するあらゆる教説は、凡夫が仏果を得るまでの修行の階梯のうちに統合される」とする説、またその統合された修行の階梯そのもののことを言う。 具体的には、志の違いから下・世間的な楽しみを求める人天乗、中・自らの解脱のみを求める声聞・縁覚の教え、上・あらゆる生き物のために完全な悟りを求める大乗の三種の人に分ける。帰依、発菩提心、六波羅蜜、止観双運、密教が順に説かれる。その原型はアティーシャの著した『菩提道灯論』に求められ、後にツォンカパの『菩提道次第論』がそれを強調した。同論書はツォンカパの興したゲルク派の根本聖典となり、以後ゲルク学僧に今日でも尊重されている。 (ja)
- Lamrim (Tibetaans: lam "pad", rim "stadia") is een genre van bondige samenvattingen van de boeddhistische weg naar verlossing, zoals die in het Tibetaans boeddhisme gebruikt worden. De basis voor dit genre is "Een lamp voor het pad naar de verlichting" van Atisha, maar is ook door andere Tibetaanse leraren beschreven. De Lamrim traditie vormt vooral binnen de gelug- en de kagyütradities van het Tibetaans boeddhisme de basis voor het onderricht. (nl)
- Lamrim (tyb. Lam Rim – stopnie ścieżki) – jest żywą tradycją nauk i technik medytacyjnych buddyzmu tybetańskiego, szczególnie w szkole gelug. Nauki te są stopniową ścieżką do oświecenia i pozwalają ostatecznie na całościowe zrozumienie i urzeczywistnienie buddyzmu, pomagając krok po kroku każdemu praktykującemu, stosownie do poziomu jego rozwoju, zdolności i możliwości. 4 pożytki ze studiowania Stopniowej Ścieżki do Oświecenia (Lamrim): 1.
* zrozumienie, że nie ma sprzeczności pomiędzy różnymi naukami Buddy, 2.
* świadomość, że wszystkie teksty to dogłębne porady, i nie ma sprzeczności pomiędzy znaczeniem tych tekstów a ich praktyką oraz że jest stopniowy postęp w jak najbardziej efektywny sposób (poprzez Hinajaną, Mahajanę i Wadżrajanę, do całkowitego Oświecenia, i we właściwym porządku, stosownie do możliwości, zdolności i zrozumienia praktykującego, który prowadzi go odpowiednio do kolejnego szczęśliwego odrodzenia, wyzwolenia od cierpienia, bądź Całkowitego Oświecenia), 3.
* łatwe zrozumienie doniosłości trzech aspektów nauki Buddy: (1) wyrzeczenia od Samsary (Błędnego Koła odradzania się w Świecie Cierpień), (2) Bodhiczitta, miłująca dobroć dla pożytku wszystkich istot, (3) właściwe zrozumienie natury rzeczywistości (tzn. „pustości” od inherentnej, wrodzonej, niezależnej egzystencji (sanskryt. Sunjata)), 4.
* ponadto ochrania od popadnięcia w wielką otchłań błędów odrzucenia (tzn. braku szacunku i porzucenia poszczególnych nauk Buddy) --Dzie Tsongkhapa: „Lam-Rim Bsdus-Don” Rozkwit Lamrimu, czyli kompleksowych nauk o buddyzmie, nastąpił w Tybecie w okresie drugiego odrodzenia nauk Buddy w XI w za sprawą hinduskiego mistrza Atisza i rozwoju szkoły Kadampa. Atisza dzięki temu rozwiązał wiele istniejących ówcześnie wątpliwości i problemów zagrażających buddyzmowi, a związanych z tym, czy Wadżrajanę traktować jako oddzielny od Sutr i od Mahajany pojazd. Później dzięki Gampopie Lamrim został włączony do przekazu szkół Kagju. Dzie Tsongkhapa uczynił go rdzeniem swoich nauk, które obecnie istnieją w szkole Gelug. W szkole Ningma Lamrim znany jest m.in. z nauk Patrula Rinpoczego „Nauki Mistrza Samantabhadry”. W szkole Sakja nauki te również są nauczana w ramach kompleksowego systemu Lamdre. (pl)
- Il LAM RIM CHEN MO, "Il Grande Trattato sugli Stadi del Sentiero dell'Illuminazione", scritto da Lama Tsong Khapa (1357 -1419), è conosciuto come la presentazione dei livelli del sentiero buddhista relativo ai tre tipi di praticanti ed anche come il "Re delle istruzioni" in quanto mostra il procedere parallelo della visione filosofica e del giusto comportamento. Il Lam Rim (Sentiero Graduale) è la via praticata da tutti gli esseri che aspirano ad ottenere lo stato di Buddha. (it)
- Lamrim är en tibetansk buddhistisk kategori av texter som presenterar vägen mot upplysninng steg för steg. I tibetansk buddhistisk historia har det funnits flera varianter av lamrim, skrivna av olika lärare från inriktningarna nyingma, kagyu och gelug. Alla versioner har dock sin grund i Atishas verk Bodhipathapradipa ("En lampa för vägen mot upplysning") som skrevs under 1000-talet. Tibetanska buddhister tror att läran om lamrim baserad på sutrorna som Buddha lärde ut. De olika lamrimtexterna innehåller för det mesta samma saker, men deras upplägg varierar. Atishas lamrim börjar med bodhicitta (sinnet som strävar mot upplysning i syfte att rädda alla medvetna varelser), följt av . Gampopas lamrim börjar med buddhanaturen, följt av en förklaring om hur värdefullt en återfödelse som människa är. Tsongkhapas lamrim börjar med förlitandet på en lama (lärare)/guru, följt av en förklaring av hur värdefullt en återfödelse som människa är. Gampopa och Tsongkhapa byggde vidare på Atishas korta verk, och gjorde lamrim till ett utförligt system för att förstå hela den buddhistiska filosofin. (sv)
- Ламрим (тиб. - букв. «Этапы Пути») – текстуальная форма руководства к ступеням Пути к полному просветлению в соответствии с учением Будды, распространённая среди тибетских буддистов. В истории тибетского буддизма было много различных версий "Ламрим", представленных различными учителями школ ньингма, кагью и гелуг. Однако все версии "Ламрим" представляют собой развитие и варианты с дополнениями фундаментального текста "Бодхипатхапрадипа" ("Светоч на Пути к Пробуждению"), написанного в XI столетии выдающимся буддийским учителем Атишей. (ru)
- 道次第(藏文:লামরিম,威利转写:Lamrim),佛教書籍的類稱。在藏傳佛教中,根據資質稟賦的不同,將佛教修學劃分為數個不同階段;以這為主題,所寫成的書籍,都可稱為道次第。這類書籍中,最早出現的,是阿底峽的《菩提道燈論》,這也是這類型書籍的共同範本。寧瑪派、噶當派及格魯派,各自以道次第為基礎發展出自身的論書。 (zh)
- Ламрім (тиб. Lam Rim — «етапи шляху»)[джерело?] — текстуальна форма керівництва до східців Шляху до повного Пробудження відповідно до вчення Будди, поширена серед тибетських буддистів. В історії тибетського буддизму було багато різних версій Ламрім, представлених різними вчителями шкіл Ньїнґма, Каг'ю і Гелуг. Однак всі версії Ламрім є розвитком фундаментального тексту Бодгіпатхапрадіпа (Світоч на Шляху до Пробудження), написаного в XI столітті видатним буддійським учителем Атішою. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Der Lamrim (tib.: „Lam“ bedeutet Pfad; „Rim“ bedeutet Stufen) ist eine Lehrpräsentation und Praxisform des tibetischen Buddhismus mit einer 1000-jährigen Tradition, die durch konkrete Anweisungen eine Anleitung zur stufenweisen Vervollkommnung des Pfades zur Erleuchtung darstellt. Der Lam Rim geht zurück auf eine Schrift des aus Indien stammenden buddhistischen Meisters Atisha. (de)
- Lamrim (Tibetan: "stages of the path") is a Tibetan Buddhist textual form for presenting the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. In Tibetan Buddhist history there have been many different versions of lamrim, presented by different teachers of the Nyingma, Kagyu and Gelug schools. However, all versions of the lamrim are elaborations of Atiśa's 11th-century root text A Lamp for the Path to Enlightenment (Bodhipathapradīpa). (en)
- Lamrim (Tibetano: Etapas del camino) es una exposición metódica en el budismo tibetano de la doctrina y la praxis para alcanzar la iluminación (Budeidad). Tiene su origen en el poema del siglo XI Una lámpara en el camino de la Iluminación, del erudito maestro bengalí Atisha. (es)
- Lamrim (bahasa Tibet: "tahapan jalan") adalah bentuk tekstual Buddhisme Tibet yang menjelaskan tahapan dalam jalan menuju pencerahan sebagaimana diajarkan Buddha. Dalam sejarah Buddhisme Tibet terdapat banyak versi lamrim, yang diajarkan oleh guru-guru yang berbeda dalam aliran , Kagyu, dan Gelug. Namun demikian, seluruh versi lamrim adalah penjelasan dari sebuah teks dasar karya Atiśa di abad ke-11 berjudul Lampu Menuju Jalur Pencerahan (Bodhipathapradīpa). (in)
- 道次第(ラムリム)とは修行道(ラム)の次第(リム)の意味で、チベット仏教の特徴をなす固有の修道論、あるいは一種の教相判釈の形式であり、「仏教として存在するあらゆる教説は、凡夫が仏果を得るまでの修行の階梯のうちに統合される」とする説、またその統合された修行の階梯そのもののことを言う。 具体的には、志の違いから下・世間的な楽しみを求める人天乗、中・自らの解脱のみを求める声聞・縁覚の教え、上・あらゆる生き物のために完全な悟りを求める大乗の三種の人に分ける。帰依、発菩提心、六波羅蜜、止観双運、密教が順に説かれる。その原型はアティーシャの著した『菩提道灯論』に求められ、後にツォンカパの『菩提道次第論』がそれを強調した。同論書はツォンカパの興したゲルク派の根本聖典となり、以後ゲルク学僧に今日でも尊重されている。 (ja)
- Lamrim (Tibetaans: lam "pad", rim "stadia") is een genre van bondige samenvattingen van de boeddhistische weg naar verlossing, zoals die in het Tibetaans boeddhisme gebruikt worden. De basis voor dit genre is "Een lamp voor het pad naar de verlichting" van Atisha, maar is ook door andere Tibetaanse leraren beschreven. De Lamrim traditie vormt vooral binnen de gelug- en de kagyütradities van het Tibetaans boeddhisme de basis voor het onderricht. (nl)
- Il LAM RIM CHEN MO, "Il Grande Trattato sugli Stadi del Sentiero dell'Illuminazione", scritto da Lama Tsong Khapa (1357 -1419), è conosciuto come la presentazione dei livelli del sentiero buddhista relativo ai tre tipi di praticanti ed anche come il "Re delle istruzioni" in quanto mostra il procedere parallelo della visione filosofica e del giusto comportamento. Il Lam Rim (Sentiero Graduale) è la via praticata da tutti gli esseri che aspirano ad ottenere lo stato di Buddha. (it)
- Ламрим (тиб. - букв. «Этапы Пути») – текстуальная форма руководства к ступеням Пути к полному просветлению в соответствии с учением Будды, распространённая среди тибетских буддистов. В истории тибетского буддизма было много различных версий "Ламрим", представленных различными учителями школ ньингма, кагью и гелуг. Однако все версии "Ламрим" представляют собой развитие и варианты с дополнениями фундаментального текста "Бодхипатхапрадипа" ("Светоч на Пути к Пробуждению"), написанного в XI столетии выдающимся буддийским учителем Атишей. (ru)
- 道次第(藏文:লামরিম,威利转写:Lamrim),佛教書籍的類稱。在藏傳佛教中,根據資質稟賦的不同,將佛教修學劃分為數個不同階段;以這為主題,所寫成的書籍,都可稱為道次第。這類書籍中,最早出現的,是阿底峽的《菩提道燈論》,這也是這類型書籍的共同範本。寧瑪派、噶當派及格魯派,各自以道次第為基礎發展出自身的論書。 (zh)
- Ламрім (тиб. Lam Rim — «етапи шляху»)[джерело?] — текстуальна форма керівництва до східців Шляху до повного Пробудження відповідно до вчення Будди, поширена серед тибетських буддистів. В історії тибетського буддизму було багато різних версій Ламрім, представлених різними вчителями шкіл Ньїнґма, Каг'ю і Гелуг. Однак всі версії Ламрім є розвитком фундаментального тексту Бодгіпатхапрадіпа (Світоч на Шляху до Пробудження), написаного в XI столітті видатним буддійським учителем Атішою. (uk)
- Le Lamrim ou Lam Rim (tibétain : lam-rim, « les étapes de la voie » ; sanskrit : mārga-krama) est un manuel de bouddhisme tibétain qui regroupe l'ensemble des étapes permettant d'accéder à l'Éveil tel que l'a enseigné le Bouddha. La première version remonte au moine bouddhiste indien Atisha (Dipamkara Shrîjñâna) (La lampe pour la voie de l'éveil, Bodhipathapradīpa, XIe siècle), la première en tibétain à Gampopa (Le précieux ornement de la libération, XIIe siècle), la plus élaborée à Tsongkhapa (Le Grand Livre de la progression vers l'éveil, Lam-rim chen-mo, 1402). (fr)
- Lamrim (tyb. Lam Rim – stopnie ścieżki) – jest żywą tradycją nauk i technik medytacyjnych buddyzmu tybetańskiego, szczególnie w szkole gelug. Nauki te są stopniową ścieżką do oświecenia i pozwalają ostatecznie na całościowe zrozumienie i urzeczywistnienie buddyzmu, pomagając krok po kroku każdemu praktykującemu, stosownie do poziomu jego rozwoju, zdolności i możliwości. 4 pożytki ze studiowania Stopniowej Ścieżki do Oświecenia (Lamrim): --Dzie Tsongkhapa: „Lam-Rim Bsdus-Don” (pl)
- Lamrim är en tibetansk buddhistisk kategori av texter som presenterar vägen mot upplysninng steg för steg. I tibetansk buddhistisk historia har det funnits flera varianter av lamrim, skrivna av olika lärare från inriktningarna nyingma, kagyu och gelug. Alla versioner har dock sin grund i Atishas verk Bodhipathapradipa ("En lampa för vägen mot upplysning") som skrevs under 1000-talet. Tibetanska buddhister tror att läran om lamrim baserad på sutrorna som Buddha lärde ut. (sv)
|