| dbo:abstract
|
- Via Letona (letó Latvijas Ceļš) va ser un partit polític de Letònia d'ideologia liberal de centredreta dirigit per Ivars Godmanis. Fou fundat el 25 de setembre de 1993 per antics activistes del Front Popular de Letònia i exiliats que havien retornat quan es proclamà la independència de Letònia. A les eleccions de 1993 va obtenir el 32,4% i fou el partit principal en la coalició de govern. Després, però, la seva popularitat declinà. Va treure el 14,6% dels vots a les eleccions de 1995 i el 18,0% a les de 1998. Malgrat això, encara s'ha mantingut com una podersa força política i ha participtat en tots els governs de coalició de Letònia de juliol de 1993 a novembre de 2002. Quatre membres del partit han estat primers ministres: Valdis Birkavs (de 1993 a 1994), Māris Gailis (de 1994 a 1995), Vilis Krištopans (de 1998 a 1999) i Andris Bērziņš (de 2000 a 2002). Un cinquè primer ministre, Ivars Godmanis, es va unir al partit en acabar el seu primer mandat. A les eleccions de 2002 va caure al 4,9% i no va obtenir representació parlamentària. Això provocà la marxa de molts dels seus dirigents a altres partits. A les eleccions europees de 2004 es va recuperar una mica (6,5%) però es va plantejar la incògnita sobre el seu futur. Per això a les eleccions de 2006 es va presentar en coalició amb el Partit Letònia Primer. Van obtenir 10 escons, cosa que els va permetre participar en la coalició de govern i Ivars Godmanis ocupà la cartera d'interior i fou novament primer ministre de desembre de 2007 a febrer de 2009. El 25 d'agost de 2007 el partit va integrar-se en el nou partit LPP/LC, format pels integrants de la coalició electoral que van participar en les eleccions de 2006. (ca)
- La Latvia Vojo aŭ nacilingve Latvijas Ceļš estas politika partio de Latvio. Latvijas Ceļš estas membro de la Liberala Internacio kaj de la Eŭropa Liberala, Demokrata kaj Reforma Partio. La partio priskribas sin kiel "liberala partio, kiu defendas la liberon de ĉiu individuo krei sian vivon". La nuntempa partia prezidanto estas . La Latvia Vojo dum la 25-a de septembro 1993 fondiĝis de grupo de antaŭaj aktivistoj de la Latva Popola Fronto kaj de elmigrintaj latvoj, kiuj post la resendependiĝo de Latvio revenis al sia origina lando. Dum la unua parlamenta baloto de la jaro 1993, en kiu konkuris la partio, ĝi atingis 32,4 procentojn da voĉoj kaj gvidis registaran koalicion. Pli poste la nombroj da voĉoj malkreskis ĝis 14,6 % de la voĉdonoj dum 1995 kaj 18, 0 % dum 1998. Tamen la Latvia Vojo restis decida forto en la politiko de Latvio kaj ĝis novembro 2002 estis parto de ĉiu registara koalicio. Kvar el la partianoj iĝis ĉefministroj: (de 1993 ĝis 1994), (de 1994 ĝis 1995), (de 1998 ĝis 1999) kaj Andris Bērziņš (de 2000 ĝis 2002). Dum la lastaj ĝeneralaj balotoj la 5-an de oktobro 2002 la partio Latvijas Ceļš atingis nur 4,9% de ĉiuj voĉoj, malpli ol la 5 procentoj necesaj por eniro en la parlamenton, kaj do ĝis 2006 ne estis parlamenta partio. Post tiu malvenko pluraj politikistoj malmembriĝis kaj fuĝis al aliaj partioj. Dum la balotoj por la Eŭropa Parlamento dum junio 2004 la Latvia Vojo denove gajnis iom da voĉoj kaj atingis 6,4 procentojn de la voĉdonoj, sed tio ne sekurigis la estonton kaj montris, ke iom post iom necesas regajni la fidon de la voĉdonantoj. Dum la parlamentaj voĉdonoj de 2006 ekhavis 8,9 procentojn de la voĉoj en balota bloko kune kun la partio Latvijas Pirmā Partija (Unua Partio de Latvio), atingante 10 el la 100 seĝoj de la nacia parlamento. (eo)
- Latvijas Ceļš (deutsch: Lettlands Weg; Kürzel: LC) war eine politische Partei in Lettland.LC war Mitglied der Liberalen Internationalen und der Europäischen liberalen demokratischen und Reformpartei. Die LC beschrieb sich als „liberale Partei, die die Freiheit des Einzelnen, sein Leben zu gestalten verteidigt“. Letzter Vorsitzender der Partei war Ivars Godmanis, der von 1990 bis 1993 (noch für die Lettische Volksfront) und erneut von Dezember 2007 bis zu seinem Rücktritt im Februar 2009 lettischer Ministerpräsident war. Lettlands Weg wurde am 25. September 1993 von einer Gruppe früherer Aktivisten der Lettischen Volksfront sowie von nach der Unabhängigkeit nach Lettland zurückgekehrten Exil-Letten gegründet. Nach ihrem ersten Antritt bei Wahlen 1993, als die Partei 32,4 % der gültigen Stimmen gewann, führte die LC eine Regierungskoalition an. In der Folge jedoch sank ihre Beliebtheit und damit ihr Stimmenanteil auf 14,6 % (1995) und 18,0 % (1998). Trotzdem blieb Latvijas Ceļš eine starke Kraft in der lettischen Politik und war bis November 2002 immer Teil der Regierungskoalition. Vier ihrer Mitglieder wurden Ministerpräsidenten: Valdis Birkavs (1993–1994), Māris Gailis (1994–1995), Vilis Krištopans (1998–1999) und Andris Bērziņš (2000–2002). Bei der Parlamentswahl vom 5. Oktober 2002 errang Latvijas Ceļš nur noch 4,9 % der Stimmen und scheiterte damit an der Fünf-Prozent-Hürde.Nach dieser Niederlage wechselten einige Politiker zu anderen Parteien. Bei der Europawahl 2004 konnte LC wieder Boden gut machen und erreichte 6,4 % der Stimmen. Dieser Aufwärtstrend setzte sich bei der Parlamentswahl 2006 fort, als Latvijas Ceļš in einem Wahlbündnis mit der Latvijas Pirmā Partija 8,9 % und 10 Sitze erringen konnte. Im Jahr 2007 vereinigten sich die beiden Parteien und bildeten die Latvijas Pirmā partija/Latvijas Celš (LPP/LC). (de)
- Vía Letona (letón Latvijas Ceļš) fue un partido político de Letonia de ideología liberal de derecha neonazista dirigido por Ivars Godmanis. Fundado en 1993, se integró en el nuevo partido LPP/LC en 2007. (es)
- Latvian Way (Latvian: Latvijas Ceļš) was a conservative-liberal political party in Latvia. It merged with Latvia's First Party to form the Latvia's First Party/Latvian Way (LPP/LC) in 2007. It described itself as "a liberal party defending people's freedom to shape their own lives". Latvian Way was a member of Liberal International and the European Liberal Democrat and Reform Party. (en)
- La Voie lettonne (en letton : Latvijas ceļš) est un ancien parti politique libéral de Lettonie. Il était membre de l'Internationale libérale et du Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, et eut pour dirigeant notable, l'ancien premier ministre Ivars Godmanis. Il fut créé en 1993 par un groupe d'anciens membres du Front populaire letton et des exilés lettons retournés en Lettonie après le rétablissement de l'indépendance. En 1993, il obtint 32,4 % des voix et devint le premier parti du gouvernement de coalition. Mais plus tard, sa popularité déclina : 14,6 % des voix en 1995 et 18,0 % en 1998, mais participa néanmoins à toutes les coalitions gouvernementales de juillet 1993 à novembre 2002. Cinq Premiers ministres furent issus de ses rangs : Valdis Birkavs (de 1993 à 1994), Māris Gailis (de 1994 à 1995), (de 1998 à 1999), Andris Bērziņš (de 2000 à 2002) et Ivars Godmanis (de 2007 à 2009). Le Président de la République lettonne Egils Levits a été député en 1993 sous l'étiquette de Voie lettonne. Aux du 5 octobre 2002 du Saeima, il n'obtint que 48 430 voix — 4,9 % — n'obtenant ainsi aucun député, ce qui provoqua le départ de nombre de ses membres vers d'autres partis. En juin 2004, il obtint 6,5 % des voix et un député aux élections du Parlement européen, , inscrit au groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe. Allié au Premier Parti de Lettonie (LPP) pour les législatives de 2006, il remporta 10 députés. Il fut membre de la coalition gouvernementale du 7 novembre 2006 au 12 mars 2009, et la dirigea même à partir du 20 décembre 2007. Le 25 août 2007, le parti fusionna avec le Premier Parti de Lettonie pour donner naissance à Premier Parti de Lettonie/Voie lettonne. (fr)
- Via Lettone (in lettone: Latvijas Ceļš - LC) è stato un partito politico attivo in Lettonia dal 1993 al 2007. A seguito della fusione con il Primo Partito di Lettonia, ha costituito un nuovo soggetto politico, Primo Partito di Lettonia - Via Lettone. (it)
- Łotewska Droga (łot. Latvijas Ceļš, LC) – liberalna partia polityczna na Łotwie, jeden z podmiotów centroprawicowej koalicji rządzącej krajem od 2007 do 2009, następnie część zjednoczonej partii LPP/LC. (pl)
- Латви́йский путь (латыш. Latvijas Ceļš) — либеральная политическая партия в Латвии, основана 25 сентября 1993 года. У власти с 1993 по 2002 г. и с 2006 г. Последний лидер — экс-премьер Иварс Годманис. Состояла в Либеральном интернационале. Представители партии возглавляли правительство Латвии в 1993—1994 годах (Валдис Биркавс), 1994—1995 годах (Марис Гайлис), 1998—1999 годах (Вилис Криштопанс), 2000—2002 годах (Андрис Берзиньш), Сейм Латвии в 1993—1995 годах (Анатолий Горбунов). На апрель 2007 г. у партии было 3 депутата Сейма, 1 министр (Иварс Годманис, МВД), 1 депутат Европарламента во фракции ALDE, 0 депутатов Рижской думы, мэр второго по количеству жителей города Латвии Даугавпилса. В 2007 г. партия объединилась с христианско-демократической ЛПП, образовав партию ЛПП/ЛЦ. Среди основателей этой партии были Улдис Осис и Анатолий Горбунов. (ru)
- Lettiska vägen (lettiska: Latvijas Ceļš) var ett liberalt politiskt parti i Lettland och var medlem i liberala internationalen och Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiet. Partiet beskrev sig självt som ett "liberalt parti som skyddar folkets frihet att skapa sina egna liv". Dess ordförande var Ivars Godmanis. Lettiska vägen bildades den 25 september 1993 av en grupp tidigare aktivister från och lettiska exiler som återvänt till Lettland efter självständigheten från Sovjetunionen. Vid det första valet 1993 fick partiet 32,4 procent av väljarnas röster och blev det ledande partiet i en koalitionsregering. Vid valet 1995 fick partiet endast 14,6 procent av rösterna och 18% vid valet 1998. Trots detta fortsatte de som ett starkt parti i lettisk politik och var del i alla koalitionsregeringar i Lettland från juli 1993 till november 2002. Fyra partimedlemmar var premiärministrar i landet: (från 1993 till 1994), (från 1994 till 1995), (från 1998 till 1999) och Andris Bērziņš (från 2000 till 2002). En femte tidigare premiärminister, Ivars Godmanis, anslöt sig till partiet efter hans mandatperiod som premiärminister var över. Vid 2002 års riksdagsval fick partiet 4,9 procent av rösterna, strax under de 5 procent som säkrar representation i regeringen. Efter denna förlust lämnade flera politiker partiet för andra partier. Partiet fick 6,5 procent av rösterna i juni 2004 års val till Europaparlamentet. Vid 2006 års val gick partiet in i en koalition med och fick därmed tio platser i riksdagen. (sv)
- 拉脱维亚道路（英文：Latvian Way，拉脫維亞語：Latvijas Ceļš）是拉脱维亚中间偏右的自由主义政党。2007年与合并为拉脫維亞第一黨/拉脫維亞之路（LPP/LC）。它把自己描述为“一个捍卫人民自由，塑造自己的生活的自由政党”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vía Letona (letón Latvijas Ceļš) fue un partido político de Letonia de ideología liberal de derecha neonazista dirigido por Ivars Godmanis. Fundado en 1993, se integró en el nuevo partido LPP/LC en 2007. (es)
- Latvian Way (Latvian: Latvijas Ceļš) was a conservative-liberal political party in Latvia. It merged with Latvia's First Party to form the Latvia's First Party/Latvian Way (LPP/LC) in 2007. It described itself as "a liberal party defending people's freedom to shape their own lives". Latvian Way was a member of Liberal International and the European Liberal Democrat and Reform Party. (en)
- Via Lettone (in lettone: Latvijas Ceļš - LC) è stato un partito politico attivo in Lettonia dal 1993 al 2007. A seguito della fusione con il Primo Partito di Lettonia, ha costituito un nuovo soggetto politico, Primo Partito di Lettonia - Via Lettone. (it)
- Łotewska Droga (łot. Latvijas Ceļš, LC) – liberalna partia polityczna na Łotwie, jeden z podmiotów centroprawicowej koalicji rządzącej krajem od 2007 do 2009, następnie część zjednoczonej partii LPP/LC. (pl)
- 拉脱维亚道路（英文：Latvian Way，拉脫維亞語：Latvijas Ceļš）是拉脱维亚中间偏右的自由主义政党。2007年与合并为拉脫維亞第一黨/拉脫維亞之路（LPP/LC）。它把自己描述为“一个捍卫人民自由，塑造自己的生活的自由政党”。 (zh)
- Via Letona (letó Latvijas Ceļš) va ser un partit polític de Letònia d'ideologia liberal de centredreta dirigit per Ivars Godmanis. Fou fundat el 25 de setembre de 1993 per antics activistes del Front Popular de Letònia i exiliats que havien retornat quan es proclamà la independència de Letònia. A les eleccions de 1993 va obtenir el 32,4% i fou el partit principal en la coalició de govern. (ca)
- La Latvia Vojo aŭ nacilingve Latvijas Ceļš estas politika partio de Latvio. Latvijas Ceļš estas membro de la Liberala Internacio kaj de la Eŭropa Liberala, Demokrata kaj Reforma Partio. La partio priskribas sin kiel "liberala partio, kiu defendas la liberon de ĉiu individuo krei sian vivon". La nuntempa partia prezidanto estas . (eo)
- Latvijas Ceļš (deutsch: Lettlands Weg; Kürzel: LC) war eine politische Partei in Lettland.LC war Mitglied der Liberalen Internationalen und der Europäischen liberalen demokratischen und Reformpartei. Die LC beschrieb sich als „liberale Partei, die die Freiheit des Einzelnen, sein Leben zu gestalten verteidigt“. Letzter Vorsitzender der Partei war Ivars Godmanis, der von 1990 bis 1993 (noch für die Lettische Volksfront) und erneut von Dezember 2007 bis zu seinem Rücktritt im Februar 2009 lettischer Ministerpräsident war. (de)
- La Voie lettonne (en letton : Latvijas ceļš) est un ancien parti politique libéral de Lettonie. Il était membre de l'Internationale libérale et du Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, et eut pour dirigeant notable, l'ancien premier ministre Ivars Godmanis. Allié au Premier Parti de Lettonie (LPP) pour les législatives de 2006, il remporta 10 députés. Il fut membre de la coalition gouvernementale du 7 novembre 2006 au 12 mars 2009, et la dirigea même à partir du 20 décembre 2007. (fr)
- Lettiska vägen (lettiska: Latvijas Ceļš) var ett liberalt politiskt parti i Lettland och var medlem i liberala internationalen och Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiet. Partiet beskrev sig självt som ett "liberalt parti som skyddar folkets frihet att skapa sina egna liv". Dess ordförande var Ivars Godmanis. (sv)
- Латви́йский путь (латыш. Latvijas Ceļš) — либеральная политическая партия в Латвии, основана 25 сентября 1993 года. У власти с 1993 по 2002 г. и с 2006 г. Последний лидер — экс-премьер Иварс Годманис. Состояла в Либеральном интернационале. Представители партии возглавляли правительство Латвии в 1993—1994 годах (Валдис Биркавс), 1994—1995 годах (Марис Гайлис), 1998—1999 годах (Вилис Криштопанс), 2000—2002 годах (Андрис Берзиньш), Сейм Латвии в 1993—1995 годах (Анатолий Горбунов). В 2007 г. партия объединилась с христианско-демократической ЛПП, образовав партию ЛПП/ЛЦ. (ru)
|
