| dbo:abstract
|
- Le Voyageur is a weekly community newspaper in Greater Sudbury, Ontario, serving the city's Franco-Ontarian community. The newspaper was launched on June 12, 1968, shortly after the demise of the region's earlier francophone community newspaper L'Ami du peuple, and is distributed throughout Northeastern Ontario. In 2008, the paper hosted the national conference of the Association de la presse francophone du Canada. In 2009, the paper expanded its web presence to publish daily news updates. Then-editor Pascale Castonguay was also selected by the Alliance des radios communautaires du Canada and the Association de la presse francophone du Canada as a correspondent covering the 2010 Winter Olympics for over 250 francophone newspapers and radio stations across Canada. In 2011, the paper was purchased from its prior owners, Carole Dubé and Réjean Grenier, by Le5 Communications, the owner of the city's francophone radio station CHYC-FM. The transaction also made it a sister publication to L'Express de Timmins, which was launched by Le5 in 2010. In 2013, Le5 merged the two publications into an expanded region-wide newspaper, covering Sudbury, Timmins, Chapleau, Wawa, Cochrane, Iroquois Falls, Kapuskasing, Hearst, West Nipissing, French River and the Timiskaming region, under the banner Le Voyageur — La voix du Nord. (en)
- Le Voyageur est un journal hebdomadaire de Sudbury (Ontario) de langue française en milieu minoritaire qui s'adresse avant tout à la communauté franco-ontarienne. Il a été créé en 1968 par Émile Guy, à la suite de la cessation du journal francophone de la région précédent, L'information, publié par le diocèse de Sault Ste. Marie. Il couvre les villes de Sudbury, North Bay, Kapuskasing, Timmins, Cochrane et Wawa et a un tirage de 15 000 exemplaires. En avril 2013, l'éditeur de l'hebdomadaire, , annonce la fusion imminente du journal avec le bimensuel de Timmins (qu'il possède également), , afin de faire du Voyageur un journal à la vocation de servir tout le Nord-Est de l'Ontario. Le journal sera alors également distribué dans les régions de Kapuskasing, Cochrane, Temiskaming Shores et North Bay, entre autres, et couvrira l'actualité de ces communautés. Le Voyageur fait partie de l'Association de la presse francophone (APF), et est souvent récipiendaire de prix de cette association lors d'un gala annuel. De plus, le journal étudiant Tapage est inséré dans le Voyageur, cinq fois dans l'année. Ce projet permet à des journalistes en herbe de la communauté sudburoise de parfaire leur talent de rédaction et de rédiger sur des enjeux locaux, nationaux ou internationaux de leur point de vue. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le Voyageur is a weekly community newspaper in Greater Sudbury, Ontario, serving the city's Franco-Ontarian community. The newspaper was launched on June 12, 1968, shortly after the demise of the region's earlier francophone community newspaper L'Ami du peuple, and is distributed throughout Northeastern Ontario. In 2011, the paper was purchased from its prior owners, Carole Dubé and Réjean Grenier, by Le5 Communications, the owner of the city's francophone radio station CHYC-FM. The transaction also made it a sister publication to L'Express de Timmins, which was launched by Le5 in 2010. (en)
- Le Voyageur est un journal hebdomadaire de Sudbury (Ontario) de langue française en milieu minoritaire qui s'adresse avant tout à la communauté franco-ontarienne. Il a été créé en 1968 par Émile Guy, à la suite de la cessation du journal francophone de la région précédent, L'information, publié par le diocèse de Sault Ste. Marie. Il couvre les villes de Sudbury, North Bay, Kapuskasing, Timmins, Cochrane et Wawa et a un tirage de 15 000 exemplaires. (fr)
|
