| dbo:abstract
|
- Příběhy Kožené punčochy (Leatherstocking Tales) je románová pentalogie amerického spisovatele Jamese Fenimora Coopera, líčící život na americkém Středozápadě zhruba v letech 1740 až 1805. Titulní list prvního vydání románu Prérie z roku 1827 Pentalogie se skládá z následujících románů (řazení je chronologické dle děje, protože Cooper napsal nejprve čtvrtý díl, pak druhý, pátý, třetí a nakonec první):
* Lovec jelenů (1841, The Deerslayer),
* Poslední Mohykán (1826, The Last of the Mohicans),
* Stopař (1840, The Pathfinder),
* Průkopníci (1823, The Pioneers),
* Prérie (1827, The Prairie). Hlavní postavou pentalogie je, v duchu doznívajícího romantismu, poněkud zidealizovaný ale rázovitý zálesák Natty Bumppo, zvaný podle jeho jelenicových kamaší Kožená punčocha. V jednotlivých románech zachytil Cooper prakticky celý jeho život, s jeho láskou k divoké přírodě a čestným chováním vůči indiánům. Cooperovo líčení vztahu bělochů a indiánů bylo sice značně vzdálené kruté realitě, avšak postava Nattyho Bumppa měla významnou mravní funkci. Cooper ve svém hrdinovi zdůraznil vlastnosti, které podle jeho představ měl mít každý americký pionýr: čestnost, morální pevnost, spoléhání na sebe sama, lásku k přírodě a ochotu pomoci bližnímu. Tím celá pentalogie sehrála významnou roli ve vytváření amerického národního hrdinského mýtu a následně i při konstituování amerického národa. (cs)
- Lederstrumpf (engl. Originaltitel The Leatherstocking Tales) ist ein Romanzyklus des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper (1789–1851). (de)
- The Leatherstocking Tales is a series of five novels by American writer James Fenimore Cooper, set in the eighteenth-century era of development in the primarily former Iroquois areas in central New York. Each novel features Natty Bumppo, a frontiersman known to European-American settlers as "Leatherstocking", "The Pathfinder", and "the trapper". Native Americans call him "Deerslayer", "La Longue Carabine" ("Long Rifle" in French), and "Hawkeye". (en)
- Le cycle des Histoires de Bas-de-Cuir (Leatherstocking Tales), de l’écrivain américain James Fenimore Cooper, comprend cinq romans historiques, publiés de 1823 à 1841. À travers la vie du chasseur blanc Natty Bumppo, ils évoquent l’histoire des États-Unis de 1740 à 1804. L’ordre chronologique du récit ne correspond pas à l’ordre de parution des volumes. Les époques de récit figurant ci-dessous sont celles données dans les livres par l’auteur. Il y a parfois désaccord avec les dates historiques. (fr)
- 革脚絆物語、または、レザーストッキング物語（かわきゃはんものがたり、レザーストッキングものがたり、Leatherstocking Tales）は、アメリカの作家ジェイムズ・フェニモア・クーパーにより1823-41年に発表された小説五部作で、主に18世紀のニューヨーク州イロコイ地域の開拓時代が舞台となっている。各作品はヨーロッパ系アメリカ人入植者ナッティ・バンポーをめぐる物語で、彼は「革脚絆」「パスファインダー」「罠師」、ネイティブアメリカンからは「鹿殺し」「長い銃」「ホークアイ」と呼ばれる人物である。クーパーの代表作であり、その後の西部劇の源泉となったとも言われ、またナッティ・バンポーはアメリカン・ヒーローの原型とも言われる。 (ja)
- 가죽스타킹 이야기(영어: Leather-stocking Tales)는 미국의 소설가 제임스 페니모어 쿠퍼(James Fenimore Cooper)(1789년-1851년)의 작품 시리즈 중 하나이다. 가죽스타킹 이야기는 5개의 소설을 엮은 것이다. (ko)
- I racconti di Calza di Cuoio (titolo originale: The Leatherstocking Tales) è una serie di libri scritti da James Fenimore Cooper (1789 - 1851). Il protagonista Natty Bumppo, soprannominato appunto "Calza di cuoio", è un esploratore, le cui avventure si intrecciano con le vicissitudini dei coloni europei nella Nuova Inghilterra, le guerre tra francesi e inglesi per il possesso del continente e i conflitti con gli indiani. (it)
- Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka lub Opowieści Skórzanej Pończochy (ang. Leatherstocking Tales) – cykl pięciu powieści przygodowo-historycznych stworzonych w latach 1827–1841 przez amerykańskiego pisarza Jamesa Fenimore’a Coopera. Ich akcja rozgrywa się w drugiej połowie XVIII wieku w Ameryce Północnej, wśród pionierów i Indian. Ich głównym bohaterem jest traper i myśliwy zwany Sokolim Okiem, biały człowiek wychowany przez Indian. Utwory te to romantyczny i idealistyczny obraz osiemnastowiecznych kresów Ameryki Północnej i zamieszkujących je Indian i osadników. Cechują je barwne opisy przyrody, wartka i pełna napięcia akcja, mocno zarysowane sylwetki głównych bohaterów. Pięcioksiąg w kolejności według chronologii akcji tworzą: Pogromca zwierząt, Ostatni Mohikanin, Tropiciel śladów, Pionierowie i Preria. Wysoko oceniane przez współczesnych i wciąż popularne, stanowią one żywy do dziś wzór przygodowej powieści indiańskiej.Powieści te od blisko dwustu lat są publikowane na całym świecie. Kilka z nich zostało sfilmowanych. Najpopularniejszym tomem cyklu jest wielokrotnie filmowana powieść Ostatni Mohikanin. (pl)
- De Leatherstocking Tales (1823-1841) is een reeks romans van de Amerikaanse schrijver James Fenimore Cooper die het leven van de Amerikaans/Europese pioniers en indianen beschrijft in de Engelse koloniën in het oosten van Noord-Amerika in de 18e eeuw, de periode grofweg voor, tijdens en na de Amerikaanse Revolutie. De titel van de reeks is ontleend aan de bijnaam van het hoofdpersonage. In elk boek komt de held Natty Bumppo voor (waarschijnlijk gebaseerd op het leven en de avonturen van de historische pionier en 'trapper' Daniel Boone), die bij Europese kolonisten bekendstaat als "Leatherstocking", "The Pathfinder" en "The trapper", en die de indianen "Deerslayer", "La Longue Carabine" en "Hawkeye" noemen. De serie bestaat uit de volgende romans: (1823), The Last of the Mohicans (1826), (1827), (1840) en (1841). Omdat The Pioneers een gedetailleerd portret geeft van het leven aan de Amerikaanse frontier, wordt hij soms de eerste echte originele Amerikaanse roman genoemd. Er zijn verscheidene verfilmingen gemaakt van de Leatherstocking Tales door Amerikaanse studio's en er bestaat zelfs ook een Duits/Joegoslavische versie. (nl)
- Эпопея о Кожаном Чулке — серия романов Джеймса Фенимора Купера о Натаниэле Бампо, также известным как Кожаный Чулок, Длинный Карабин, Зверобой и Соколиный Глаз. Первое произведение данного цикла, «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», было опубликовано в 1823 году, далее последовали романы «Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе» (1826 год), «Прерия» (1827 год), «Следопыт, или На берегах Онтарио» (1840 год) и «Зверобой, или Первая тропа войны» (1841 год). Эпопея охватывает временной промежуток с 1740 по 1806 годы, в романах в том числе получила отражение Американская война за независимость. (ru)
- Пенталогія про Шкіряну Панчоху (англ. Leatherstocking Tales) — серія з п'яти романів американського письменника Джеймса Фенімора Купера. У кожному романі фігурує Натаніель «Натті» Бампо, відомий під різними прізвиськами: Шкіряна Панчоха, Слідопит, Звіробій, Соколине Око тощо. Створення пенталогії тривало з 1823 до 1841 року. (uk)
- 《皮袜故事集》(Leather-Stocking Tales)是美国作家詹姆斯·费尼莫尔·库柏(James Fenimore Cooper)的系列小说，全系列一共五本。主人公为(Natty Bumppo)，是一個從小被白人移民的開拓者遺棄在大草原上的孩子，被印第安人養大，精通各種草原上的生存技能，是一個天生的獵人，他的武器是一支獵槍，他被欧洲移民称为“皮袜子”、“探路者”、“捕兽人”，被印第安土著称为“猎鹿人”、“鹰眼”。他的夥伴是印地安人欽科谷(意為大蟒蛇)，也就是“最后的莫希干人”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lederstrumpf (engl. Originaltitel The Leatherstocking Tales) ist ein Romanzyklus des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper (1789–1851). (de)
- The Leatherstocking Tales is a series of five novels by American writer James Fenimore Cooper, set in the eighteenth-century era of development in the primarily former Iroquois areas in central New York. Each novel features Natty Bumppo, a frontiersman known to European-American settlers as "Leatherstocking", "The Pathfinder", and "the trapper". Native Americans call him "Deerslayer", "La Longue Carabine" ("Long Rifle" in French), and "Hawkeye". (en)
- Le cycle des Histoires de Bas-de-Cuir (Leatherstocking Tales), de l’écrivain américain James Fenimore Cooper, comprend cinq romans historiques, publiés de 1823 à 1841. À travers la vie du chasseur blanc Natty Bumppo, ils évoquent l’histoire des États-Unis de 1740 à 1804. L’ordre chronologique du récit ne correspond pas à l’ordre de parution des volumes. Les époques de récit figurant ci-dessous sont celles données dans les livres par l’auteur. Il y a parfois désaccord avec les dates historiques. (fr)
- 革脚絆物語、または、レザーストッキング物語（かわきゃはんものがたり、レザーストッキングものがたり、Leatherstocking Tales）は、アメリカの作家ジェイムズ・フェニモア・クーパーにより1823-41年に発表された小説五部作で、主に18世紀のニューヨーク州イロコイ地域の開拓時代が舞台となっている。各作品はヨーロッパ系アメリカ人入植者ナッティ・バンポーをめぐる物語で、彼は「革脚絆」「パスファインダー」「罠師」、ネイティブアメリカンからは「鹿殺し」「長い銃」「ホークアイ」と呼ばれる人物である。クーパーの代表作であり、その後の西部劇の源泉となったとも言われ、またナッティ・バンポーはアメリカン・ヒーローの原型とも言われる。 (ja)
- 가죽스타킹 이야기(영어: Leather-stocking Tales)는 미국의 소설가 제임스 페니모어 쿠퍼(James Fenimore Cooper)(1789년-1851년)의 작품 시리즈 중 하나이다. 가죽스타킹 이야기는 5개의 소설을 엮은 것이다. (ko)
- I racconti di Calza di Cuoio (titolo originale: The Leatherstocking Tales) è una serie di libri scritti da James Fenimore Cooper (1789 - 1851). Il protagonista Natty Bumppo, soprannominato appunto "Calza di cuoio", è un esploratore, le cui avventure si intrecciano con le vicissitudini dei coloni europei nella Nuova Inghilterra, le guerre tra francesi e inglesi per il possesso del continente e i conflitti con gli indiani. (it)
- Эпопея о Кожаном Чулке — серия романов Джеймса Фенимора Купера о Натаниэле Бампо, также известным как Кожаный Чулок, Длинный Карабин, Зверобой и Соколиный Глаз. Первое произведение данного цикла, «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», было опубликовано в 1823 году, далее последовали романы «Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе» (1826 год), «Прерия» (1827 год), «Следопыт, или На берегах Онтарио» (1840 год) и «Зверобой, или Первая тропа войны» (1841 год). Эпопея охватывает временной промежуток с 1740 по 1806 годы, в романах в том числе получила отражение Американская война за независимость. (ru)
- Пенталогія про Шкіряну Панчоху (англ. Leatherstocking Tales) — серія з п'яти романів американського письменника Джеймса Фенімора Купера. У кожному романі фігурує Натаніель «Натті» Бампо, відомий під різними прізвиськами: Шкіряна Панчоха, Слідопит, Звіробій, Соколине Око тощо. Створення пенталогії тривало з 1823 до 1841 року. (uk)
- 《皮袜故事集》(Leather-Stocking Tales)是美国作家詹姆斯·费尼莫尔·库柏(James Fenimore Cooper)的系列小说，全系列一共五本。主人公为(Natty Bumppo)，是一個從小被白人移民的開拓者遺棄在大草原上的孩子，被印第安人養大，精通各種草原上的生存技能，是一個天生的獵人，他的武器是一支獵槍，他被欧洲移民称为“皮袜子”、“探路者”、“捕兽人”，被印第安土著称为“猎鹿人”、“鹰眼”。他的夥伴是印地安人欽科谷(意為大蟒蛇)，也就是“最后的莫希干人”。 (zh)
- Příběhy Kožené punčochy (Leatherstocking Tales) je románová pentalogie amerického spisovatele Jamese Fenimora Coopera, líčící život na americkém Středozápadě zhruba v letech 1740 až 1805. Titulní list prvního vydání románu Prérie z roku 1827 Pentalogie se skládá z následujících románů (řazení je chronologické dle děje, protože Cooper napsal nejprve čtvrtý díl, pak druhý, pátý, třetí a nakonec první):
* Lovec jelenů (1841, The Deerslayer),
* Poslední Mohykán (1826, The Last of the Mohicans),
* Stopař (1840, The Pathfinder),
* Průkopníci (1823, The Pioneers),
* Prérie (1827, The Prairie). (cs)
- De Leatherstocking Tales (1823-1841) is een reeks romans van de Amerikaanse schrijver James Fenimore Cooper die het leven van de Amerikaans/Europese pioniers en indianen beschrijft in de Engelse koloniën in het oosten van Noord-Amerika in de 18e eeuw, de periode grofweg voor, tijdens en na de Amerikaanse Revolutie. De serie bestaat uit de volgende romans: (1823), The Last of the Mohicans (1826), (1827), (1840) en (1841). Omdat The Pioneers een gedetailleerd portret geeft van het leven aan de Amerikaanse frontier, wordt hij soms de eerste echte originele Amerikaanse roman genoemd. (nl)
- Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka lub Opowieści Skórzanej Pończochy (ang. Leatherstocking Tales) – cykl pięciu powieści przygodowo-historycznych stworzonych w latach 1827–1841 przez amerykańskiego pisarza Jamesa Fenimore’a Coopera. Ich akcja rozgrywa się w drugiej połowie XVIII wieku w Ameryce Północnej, wśród pionierów i Indian. Ich głównym bohaterem jest traper i myśliwy zwany Sokolim Okiem, biały człowiek wychowany przez Indian. Utwory te to romantyczny i idealistyczny obraz osiemnastowiecznych kresów Ameryki Północnej i zamieszkujących je Indian i osadników. Cechują je barwne opisy przyrody, wartka i pełna napięcia akcja, mocno zarysowane sylwetki głównych bohaterów. (pl)
|
