| dbo:abstract
|
- Lleó d'Òstia (Leo Ostiensis) o Lleó de Marsi (Leo Marsicanus) fou un noble i monjo de Montecassino cap al 1061, i cardenal italià del segle xii. A Montecassino, feu amistat amb Desiderio de Benevent, el posterior papa Víctor III, i va ser a ell a qui Lleó va dedicar, essent bibliotecari, la seva obra més famosa com a historiador i cronista: el Chronicon monasterii Casinensis, normalment anomenada Crònica de Montecassino. El cronista depèn en gran manera del treball anterior d'Amat, però també de les tradicions orals i d'altres arxius. Lleó la va acabar al 1075, i va continuada amb altres bibliotecaris monàstics com . El 1088, el papa Urbà II el va nomenar cardenal diaca, i el 1101, el papa Pasqual II el va promoure cardenal bisbe d'Òstia. El 1105 fou nomenat cardenal bisbe de Velletri fins a la seva mort. (ca)
- Leo Marsicanus OSB (d. h. „Leo aus der Marsica“), Leo Ostiensis (d. h. „Leo aus Ostia“) oder Leone dei Conti di Marsi (* 1046 in der Marsica; † 22. Mai 1115 in Ostia), war ein Adliger und Kardinal. Er trat 1060/3 in Monte Cassino ein, wo er als Bibliothekar und Geschichtsschreiber tätig war. In Monte Cassino kam er in Kontakt mit Desiderius von Benevent, dem späteren Papst Viktor III., dem er auch sein wichtigstes Werk als Geschichtsschreiber widmete, das Chronicon monasterii Casinensis. Die Chronik beruht größtenteils auf dem älteren Werk des Amatus aber ebenso auf mündlicher Überlieferung und Archivmaterial. Leo beendete seine Arbeit 1075. Petrus Diaconus setzte die Chronik fort. Die Chronik berichtet über die Geschichte des Klosters und liefert Informationen zur Geschichte Italiens, der Kaiser und Päpste. Papst Urban II. machte Leo 1088 zum Kardinaldiakon von Santi Vito, Modesto e Crescenzia. Zwischen 1102 und 1107 ernannte Papst Paschalis II. ihn zum Kardinalbischof von Ostia und Velletri, ein Amt, das er bis zu seinem Tod innehatte. 1111 beteiligte er sich zunächst am Widerstand der Kardinäle gegen Paschalis II. (de)
- Ο Λέων της Όστιας ή Λέων ο Μαρσικανός (λατ. Leo Ostiensis ή Leo Marsicanus, 1046 – 1115/1117), γνωστός και ως Λεόνε ντεϊ Κόντι ντι Μάρσι (ιταλ. Leone dei Conti di Marsi), ήταν Ιταλός ευγενής, Βενεδικτίνος μοναχός και μετέπειτα καρδινάλιος και ιστορικός-χρονικογράφος. Υπήρξε επίσκοπος της και είχε γεννηθεί στη , από όπου και οι δύο επωνυμίες του. Την εποχή που ήταν μοναχός στο αββαείο του Μόντε Κασίνο, ο Λέων γνώρισε και συνδέθηκε με φιλία με τον αββά Ντεζιντέριο του Μπενεβέντο, τον μετέπειτα Πάπα Βίκτορα Γ΄, και σε αυτόν ο Λέων αφιέρωσε το γνωστότερο έργο του ως ιστορικού και χρονικογράφου: το Chronica Monasterii Casinensis. Ο Λέων, που εκτελούσε χρέη βιβλιοθηκάριου στη βιβλιοθήκη της μονής, βασίσθηκε για τη συγγραφή του έργου του στο προγενέστερο έργο του , αλλά και σε προφορικές παραδόσεις και άλλο αρχειακό υλικό. Τελείωσε το Chronica το 1075, ωστόσο το συνέχισε ο διάδοχός του στο διακόνημα του βιβλιοθηκάριου της μονής . Αργότερα, το 1088, ο Πάπας Ουρβανός Β΄ (που μόλις είχε διαδεχθεί τον Βίκτορα Γ΄) κατέστησε τον Λέοντα Καρδινάλιο, συνδεδεμένο ονομαστικά με τον Ναό των Αγίων Βίτου και Μοδέστου στη Ρώμη. Το 1101 ο Πάπας Πασχάλης Β΄ τον προήγαγε σε Καρδινάλιο-Επίσκοπο της Όστιας και το 1105 ο Λέων διορίσθηκε Καρδινάλιος-Επίσκοπος του Βελλετρίου, επισκοπή στην οποία παρέμεινε επί δεκαετία περίπου, μέχρι τον θάνατό του. (el)
- ليو مارسيكانوس (باللاتينية: Leo Marsicanus) (أي ليو من مارسي) أو أوستينسيس (أي من أوستيا)، كما يعرف أيضًا باسم ليوني دي كونتي دي مارسي (1046 مارسيكا - 1115/1117 أوستيا)، أحد النبلاء والرهبان من مونتي كاسينو حوالي 1061 وكاردينال إيطالي من القرن الثاني عشر. (ar)
- Leono de Ostia aŭ Leono Marsika aŭ Leono de Montokasino estis itala monaĥo, historiisto pri la abatejo de Monto Kasino kaj kardinalo episkopo. (eo)
- Leo Marsicanus (meaning "of the Marsi") or Ostiensis (meaning "of Ostia"), also known as Leone dei Conti di Marsi (1046, Marsica – 1115/7, Ostia), was a nobleman and monk of Monte Cassino around 1061 and Italian cardinal from the 12th century. In Monte Cassino, he became a friend of Desiderius of Benevento, later Pope Victor III, and it was to him that Leo dedicated his most famous work as an historian and chronicler, being a librarian: the Chronica Monasterii Casinensis. The chronicler depends largely on Amatus' earlier work, but also on oral traditions and other archives. Leo finished it at 1075; it is continued by other monastic librarian Peter the Deacon. Pope Urban II created him cardinal deacon in 1088 with the deaconry of Ss. Vito e Modesto. In 1101, Pope Paschal II promoted him cardinal-bishop of Ostia. In 1105 he was appointed cardinal - bishop of Velletri until his death. (en)
- Leo Marsicanus (de significado de los Marsi; en lengua latina: Leo Marsicanus o Leo Ostiensis) era de noble cuna y se convirtió en monje en Montecassino sobre el año 1061. En Montecassino, trabó amistad con Desiderius de Benevento, quien posteriormente fue el Papa Víctor III, y fue a él a quien Leo dedicó su más famosa obra como historiador y cronista: la Chronicon Monasterii Casinensis. El cronista se basó en el trabajo previo de Amatus de Montecassino, pero también en tradiciones orales y otros archivos. Fue comenzado tras 1075 y Leo lo terminó en 1098; fue continuado por el bibliotecario monástico Pedro el Diácono. En el año 1101, el Papa Pascual II le hizo cardenal obispo de Ostia. (es)
- Léon d'Ostie (Leo Ostiensis) dit aussi Léon de Marsi (Leo Marsicanus) (1046, Marsica, près de L'Aquila, Abruzzes - † vers 1116, Ostia Antica, près de Rome), est un moine, un cardinal et un chroniqueur de langue latine des XIe et XIIe siècles. (fr)
- Leone Berardi, noto come Leone Marsicano, Leone di Montecassino o Leone di Ostia e detto il Cardinale Ostiense (Marsica, 1046 circa – Ostia Antica, 22 maggio 1115), è stato un cardinale, vescovo cattolico, monaco cristiano, storico e cronista italiano. (it)
- Leão de Óstia, O.S.B. (em latim: Leo Marsicanus; em italiano: Leone dei Conti di Marsi; 1046 – 22 de maio de 1115) foi um frei e cardeal italiano, possível Deão do Sagrado Colégio dos Cardeais. (pt)
- Лев Остийский, он же Лев Марсиканский (итал. Leone Marsicano, Leone di Montecassino o Leone di Ostia, лат. Leo Marsicanus, Leo Casinensis; около 1040 или 1045 — 22 мая 1115 или 1117) — итальянский церковный деятель, хронист и агиограф, монах-бенедиктинец из аббатства Монтекассино, кардинал-епископ Остии. Один из авторов «Хроники монастыря Монтекассино» (лат. Chronica monasterii Casinensis). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ليو مارسيكانوس (باللاتينية: Leo Marsicanus) (أي ليو من مارسي) أو أوستينسيس (أي من أوستيا)، كما يعرف أيضًا باسم ليوني دي كونتي دي مارسي (1046 مارسيكا - 1115/1117 أوستيا)، أحد النبلاء والرهبان من مونتي كاسينو حوالي 1061 وكاردينال إيطالي من القرن الثاني عشر. (ar)
- Leono de Ostia aŭ Leono Marsika aŭ Leono de Montokasino estis itala monaĥo, historiisto pri la abatejo de Monto Kasino kaj kardinalo episkopo. (eo)
- Leo Marsicanus (de significado de los Marsi; en lengua latina: Leo Marsicanus o Leo Ostiensis) era de noble cuna y se convirtió en monje en Montecassino sobre el año 1061. En Montecassino, trabó amistad con Desiderius de Benevento, quien posteriormente fue el Papa Víctor III, y fue a él a quien Leo dedicó su más famosa obra como historiador y cronista: la Chronicon Monasterii Casinensis. El cronista se basó en el trabajo previo de Amatus de Montecassino, pero también en tradiciones orales y otros archivos. Fue comenzado tras 1075 y Leo lo terminó en 1098; fue continuado por el bibliotecario monástico Pedro el Diácono. En el año 1101, el Papa Pascual II le hizo cardenal obispo de Ostia. (es)
- Léon d'Ostie (Leo Ostiensis) dit aussi Léon de Marsi (Leo Marsicanus) (1046, Marsica, près de L'Aquila, Abruzzes - † vers 1116, Ostia Antica, près de Rome), est un moine, un cardinal et un chroniqueur de langue latine des XIe et XIIe siècles. (fr)
- Leone Berardi, noto come Leone Marsicano, Leone di Montecassino o Leone di Ostia e detto il Cardinale Ostiense (Marsica, 1046 circa – Ostia Antica, 22 maggio 1115), è stato un cardinale, vescovo cattolico, monaco cristiano, storico e cronista italiano. (it)
- Leão de Óstia, O.S.B. (em latim: Leo Marsicanus; em italiano: Leone dei Conti di Marsi; 1046 – 22 de maio de 1115) foi um frei e cardeal italiano, possível Deão do Sagrado Colégio dos Cardeais. (pt)
- Лев Остийский, он же Лев Марсиканский (итал. Leone Marsicano, Leone di Montecassino o Leone di Ostia, лат. Leo Marsicanus, Leo Casinensis; около 1040 или 1045 — 22 мая 1115 или 1117) — итальянский церковный деятель, хронист и агиограф, монах-бенедиктинец из аббатства Монтекассино, кардинал-епископ Остии. Один из авторов «Хроники монастыря Монтекассино» (лат. Chronica monasterii Casinensis). (ru)
- Lleó d'Òstia (Leo Ostiensis) o Lleó de Marsi (Leo Marsicanus) fou un noble i monjo de Montecassino cap al 1061, i cardenal italià del segle xii. A Montecassino, feu amistat amb Desiderio de Benevent, el posterior papa Víctor III, i va ser a ell a qui Lleó va dedicar, essent bibliotecari, la seva obra més famosa com a historiador i cronista: el Chronicon monasterii Casinensis, normalment anomenada Crònica de Montecassino. El cronista depèn en gran manera del treball anterior d'Amat, però també de les tradicions orals i d'altres arxius. Lleó la va acabar al 1075, i va continuada amb altres bibliotecaris monàstics com . (ca)
- Leo Marsicanus OSB (d. h. „Leo aus der Marsica“), Leo Ostiensis (d. h. „Leo aus Ostia“) oder Leone dei Conti di Marsi (* 1046 in der Marsica; † 22. Mai 1115 in Ostia), war ein Adliger und Kardinal. Er trat 1060/3 in Monte Cassino ein, wo er als Bibliothekar und Geschichtsschreiber tätig war. (de)
- Ο Λέων της Όστιας ή Λέων ο Μαρσικανός (λατ. Leo Ostiensis ή Leo Marsicanus, 1046 – 1115/1117), γνωστός και ως Λεόνε ντεϊ Κόντι ντι Μάρσι (ιταλ. Leone dei Conti di Marsi), ήταν Ιταλός ευγενής, Βενεδικτίνος μοναχός και μετέπειτα καρδινάλιος και ιστορικός-χρονικογράφος. Υπήρξε επίσκοπος της και είχε γεννηθεί στη , από όπου και οι δύο επωνυμίες του. (el)
- Leo Marsicanus (meaning "of the Marsi") or Ostiensis (meaning "of Ostia"), also known as Leone dei Conti di Marsi (1046, Marsica – 1115/7, Ostia), was a nobleman and monk of Monte Cassino around 1061 and Italian cardinal from the 12th century. Pope Urban II created him cardinal deacon in 1088 with the deaconry of Ss. Vito e Modesto. In 1101, Pope Paschal II promoted him cardinal-bishop of Ostia. In 1105 he was appointed cardinal - bishop of Velletri until his death. (en)
|
