| dbo:abstract
|
- Leonida Lari (* 26. Oktober 1949 in , Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion; † 11. Dezember 2011 in Chișinău, Republik Moldau) war eine moldawisch-stämmige Dichterin, Journalistin und Politikerin, die sich für die Wiedervereinigung Bessarabiens mit Rumänien einsetzte. Sie veröffentlichte 24 Bände mit Lyrik und Prosa und übersetzte wichtige Werke der Weltliteratur ins Rumänische. Von 1989 bis 1991 war sie Mitglied des Obersten Sowjets der UdSSR und von 1992 bis 2008 Mitglied des rumänischen Parlaments, zunächst für die christdemokratische Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat, ab der Legislaturperiode 1996 für die nach westeuropäischer Einordnung rechtsextreme Partidul România Mare, die sie 2005 aber unter Protest verließ. (de)
- Leonida Lari (26 October 1949 – 11 December 2011) was a Moldovan poet, journalist, and politician from the Republic of Moldova who advocated for the reunion of Bessarabia with Romania. She published 24 volumes of poetry and prose and was a prolific translator of key works from world literature into Romanian. (en)
- Leonida Lari, née le 26 octobre 1949 et morte le 11 décembre 2011, est une poétesse, femme de lettres, femme politique et traductrice roumaine. Si elle publia un grand nombre d'ouvrages en vers et en prose, elle traduisit énormément de livres du monde en roumain. (fr)
- Leonida Lari was een Roemeens politicus, schrijfster en journaliste. Vijftien jaar lang zetelde ze in het Parlement van Roemenië, waarvoor ze dit ook al 2 jaar deed in de Opperste Sovjet. Ze overleed op 62-jarige leeftijd. (nl)
- Leonida Lari, także Leonida Lari-Iorga (ur. 26 października 1949 w jako Liubovi Tuchilatu, zm. 10 grudnia 2011 w Kiszyniowie) – mołdawska i rumuńska poetka, pisarka i tłumaczka oraz polityk, działaczka Frontu Ludowego Mołdawii, deputowana do Rady Najwyższej Związku Radzieckiego z Mołdawskiej SRR oraz do parlamentu Rumunii z ramienia Partii Wielkiej Rumunii. (pl)
- Леонида Лари (настоящее имя — Любовь Ивановна Йорга; 26 октября 1949, село Бурсучены, Лазовский район, Молдавская ССР, СССР — 11 декабря 2011, Кишинёв, Молдавия) — молдавская и румынская поэтесса, журналистка и политический деятель (ru)
- Леоніда Ларі (рум. Leonida Lari, справжнє ім'я — Любов Іванівна Йорґа, 26 жовтня 1949, село Бурсучени, Лазовський район, Молдавська РСР — 11 грудня 2011, Кишинів, Молдова) — молдовська і румунська поетеса, журналістка і політичний діяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Leonida Lari (* 26. Oktober 1949 in , Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion; † 11. Dezember 2011 in Chișinău, Republik Moldau) war eine moldawisch-stämmige Dichterin, Journalistin und Politikerin, die sich für die Wiedervereinigung Bessarabiens mit Rumänien einsetzte. Sie veröffentlichte 24 Bände mit Lyrik und Prosa und übersetzte wichtige Werke der Weltliteratur ins Rumänische. Von 1989 bis 1991 war sie Mitglied des Obersten Sowjets der UdSSR und von 1992 bis 2008 Mitglied des rumänischen Parlaments, zunächst für die christdemokratische Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat, ab der Legislaturperiode 1996 für die nach westeuropäischer Einordnung rechtsextreme Partidul România Mare, die sie 2005 aber unter Protest verließ. (de)
- Leonida Lari (26 October 1949 – 11 December 2011) was a Moldovan poet, journalist, and politician from the Republic of Moldova who advocated for the reunion of Bessarabia with Romania. She published 24 volumes of poetry and prose and was a prolific translator of key works from world literature into Romanian. (en)
- Leonida Lari, née le 26 octobre 1949 et morte le 11 décembre 2011, est une poétesse, femme de lettres, femme politique et traductrice roumaine. Si elle publia un grand nombre d'ouvrages en vers et en prose, elle traduisit énormément de livres du monde en roumain. (fr)
- Leonida Lari was een Roemeens politicus, schrijfster en journaliste. Vijftien jaar lang zetelde ze in het Parlement van Roemenië, waarvoor ze dit ook al 2 jaar deed in de Opperste Sovjet. Ze overleed op 62-jarige leeftijd. (nl)
- Leonida Lari, także Leonida Lari-Iorga (ur. 26 października 1949 w jako Liubovi Tuchilatu, zm. 10 grudnia 2011 w Kiszyniowie) – mołdawska i rumuńska poetka, pisarka i tłumaczka oraz polityk, działaczka Frontu Ludowego Mołdawii, deputowana do Rady Najwyższej Związku Radzieckiego z Mołdawskiej SRR oraz do parlamentu Rumunii z ramienia Partii Wielkiej Rumunii. (pl)
- Леонида Лари (настоящее имя — Любовь Ивановна Йорга; 26 октября 1949, село Бурсучены, Лазовский район, Молдавская ССР, СССР — 11 декабря 2011, Кишинёв, Молдавия) — молдавская и румынская поэтесса, журналистка и политический деятель (ru)
- Леоніда Ларі (рум. Leonida Lari, справжнє ім'я — Любов Іванівна Йорґа, 26 жовтня 1949, село Бурсучени, Лазовський район, Молдавська РСР — 11 грудня 2011, Кишинів, Молдова) — молдовська і румунська поетеса, журналістка і політичний діяч. (uk)
|
