| dbo:abstract
|
- El cudú petit (Tragelaphus imberbis) és una espècie de mamífer artiodàctil de la subfamília dels bovins. És un antílop autòcton de l'est d'Àfrica i, possiblement, del sud d'Aràbia. Les poblacions de Tanzània i Kenya formen una subespècie a part, el (T. i. australis). (ca)
- المرامري الأصغر أو الكَوْدُ الأَصْغَرُ هو نوع من الظباء القاطنة للغابات والذي يتواجد في شرق إفريقيا وجنوب شبه الجزيرة العربية، بعد أن أدخل رأسين منها أو فرّا من مجموعة خاصّة لأحد هواة تربية الأنواع المختلفة من الحيوانات، كما يُعتقد. وهناك سلالة معروفة من المرامري الأصغر تسمى بالسلالة الجنوبية أو المرامري الأصغر الجنوبي الذي يستوطن كينيا وتنزانيا. يبلغ علوّ المرامري الأصغر حوالي المتر عند الكتفين ويزن بين 50 و 100 كيلوغرام، وتعتبر الذكور أكبر حجما من الإناث ويكون لونها رماديا مائل إلى البني بينما الإناث فكستنائية، أما الصغار فهي أشد إحمرارا من الإناث إلا أن الذكور منها تصبح رمادية عند بلوغها سنة ونصف أو سنتين. يُعتبر الكود الأصغر من أجمل أنواع الظباء حيث يمتلك كلا الجنسين قسما سفليا باهتا بالإضافة إلى حوالي عشرة خطوط بيضاء على الظهر وقنزعتين بيضاء اللون على القسم السفلي من العنق. للذكور لبدة قصيرة وقرون طويلة ملتوية، يبلغ طولها حوالي 70 سنتيمترا. (ar)
- Kudu malý (Tragelaphus imberbis) je lesní turovitý sudokopytník obývající východní Afriku a zřejmě i jižní část Arabského poloostrova. Jediným poddruhem kudu malého je kudu jižní (Tragelaphus imberbis australis), který obývá Keňu a Tanzanii. (cs)
- Der Kleine Kudu (Ammelaphus imberbis) ist eine afrikanische Antilope und das Pendant zum bekannteren Großen Kudu. (de)
- El kudú menor o pequeño kudú (Tragelaphus imberbis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es un antílope autóctono del África oriental y, posiblemente, del sur de Arabia. Las poblaciones de Tanzania y Kenia forman una subespecie propia, . (es)
- Tragelaphus imberbis Tragelaphus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- The lesser kudu (Tragelaphus imberbis) is a bushland antelope found in East Africa. It is placed in the genus Tragelaphus and family Bovidae. It was first scientifically described by the English zoologist Edward Blyth in 1869. The head-and-body length is typically 110–140 cm (43–55 in). Males reach about 95–105 cm (37–41 in) at the shoulder, while females reach 90–100 cm (35–39 in). Males typically weigh 92–108 kg (203–238 lb) and females 56–70 kg (123–154 lb). The females and juveniles have a reddish-brown coat, while the males become yellowish grey or darker after the age of 2 years. Horns are present only on males. The spiral horns are 50–70 cm (20–28 in) long, and have two to two-and-a-half twists. A pure browser, the lesser kudu feeds on foliage from bushes and trees (shoots, twigs) and herbs. Despite seasonal and local variations, foliage from trees and shrubs constitute 60–80% of the diet throughout the year. The lesser kudu is mainly active at night and during the dawn, and seeks shelter in dense thickets just after the sunrise. The lesser kudu exhibits no territorial behaviour, and fights are rare. While females are gregarious, adult males prefer being solitary. No fixed breeding season is seen; births may occur at any time of the year. The lesser kudu inhabits dry bushland regions. The lesser kudu is native to Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Tanzania, and Uganda, but it is possibly extirpated from Djibouti. It may have been present in Saudi Arabia and Yemen as recently as 1967, though its presence in the Arabian Peninsula is still controversial. The total population of the lesser kudu has been estimated to be nearly 118,000, with a decreasing trend in populations. One-third of the populations survive in protected areas. Presently, the International Union for Conservation of Nature rates the lesser kudu as "near threatened". (en)
- Tragelaphus imberbis(
Ne doit pas être confondu avec Grand koudou. ) Tragelaphus imberbis Petit koudou Espèce Tragelaphus imberbis(Blyth, 1869) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Petit koudou (Tragelaphus imberbis) est une espèce d'antilope qui se rencontre en Afrique de l'Est et peut-être dans le sud de la péninsule Arabique. (fr)
- 작은쿠두(lesser kudu, 학명: Ammelaphus imberbis)는 동아프리카에서 발견되는 숲 영양의 일종이다. 소과에 속하는 암멜라푸스속(Ammelaphus)의 유일종으로 분류한다. 1869년 영국의 동물학자 에드워드 블리스(Edward Blyth)가 처음 기술했다. 몸길이는 보통 110-140cm이다. 수컷의 어깨 높이는 95-105cm, 암컷은 90-100cm 정도이다. 몸무게는 수컷이 보통 92-108kg, 암컷이 56-70kg이다. 암컷과 새끼들의 털은 불그스레한 갈색을 띠는 반면에, 수컷은 2살 이후에 누르스름한 회색이나 더 어두운 색으로 변한다. 수컷만 50-70cm 길이의 나선형 뿔이 나며, 두 바퀴 또는 두 바퀴 반이 감겨 있다. (ko)
- Il kudu minore (Tragelaphus imberbis) è un'antilope di boscaglia endemica dell'Africa orientale. L'animale fa parte del genere Tragelaphus, all'interno della famiglia Bovidae. Venne descritto scientificamente per la prima volta dallo zoologo inglese Edward Blyth, nel 1869. Si tratta di un'antilope di medie dimensioni, che in media misura circa 110-140 centimetri (43-55 pollici). I maschi raggiungono un'altezza al garrese di circa 95–105 centimetri (37–41 pollici), mentre le femmine possono raggiungere un'altezza di 90–100 centimetri (35–39 pollici), per un peso, nei maschi, di 92-108 kg (203-238 libbre), e di 56-70 kg (123-154 libbre) per le femmine. Le femmine e i giovani hanno un mantello bruno-rossastro, mentre i maschi diventano grigio giallastri o più scuri dopo i 2 anni di vita. Solo i maschi possiedono le corna, che hanno una forma lunga e a spirale, raggiungendo una lunghezza di 50–70 centimetri (20–28 pollici), arricciandosi generalmente due volte o due volte e mezzo. Il kudu minore è un erbivoro, che si nutre principalmente del fogliame di cespugli e alberi bassi (germogli, ramoscelli) ed erbe. Nonostante le variazioni stagionali e locali, il fogliame di alberi e arbusti costituiscono il 60-80% della sua dieta durante tutto l'anno. Il kudu minore è attivo principalmente nelle ore notturne e durante l'alba, cercando riparo nei fitti boschetti durante le ore diurne. Contrariamente a molte altre specie di antilope il kudu minore non è una specie territoriale e le lotte intraspecifiche sono piuttosto rare. Mentre le femmine sono gregarie, i maschi adulti sono perlopiù solitari. Questi animali non hanno una stagione riproduttiva fissa; le nascite possono avvenire in qualsiasi momento dell'anno. Il kudu minore abita regioni aride, pianeggianti e ricche di boscaglia. Il kudu minore è originario di Etiopia, Kenya, Somalia, Sud Sudan, Tanzania e Uganda, ma è localmente estinto a Gibuti. Alcuni autori hanno ipotizzato che un tempo l'animale fosse presente anche in Arabia Saudita e nello Yemen fino al 1967, sebbene la sua presenza nella penisola arabica sia ancora controversa. La popolazione totale di kudu minori è stata stimata a circa 118.000 esemplari, con una tendenza alla diminuzione delle popolazioni. Un terzo della popolazione totale sopravvive in aree protette. Attualmente, l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) valuta il kudu minore come specie Prossima alla minaccia. (it)
- De kleine koedoe (Tragelaphus imberbis) is een middelgrote Oost-Afrikaanse antilopesoort, verwant aan de grote koedoe (Tragelaphus strepsiceros). (nl)
- Kudu małe (Ammelaphus imberbis) − ssak z rodziny wołowatych występujący w Afryce Wschodniej. (pl)
- O cudu-menor (Tragelaphus imberbis) é uma espécie de cudo de menor tamanho, pertencente à ordem Artiodactyla da subfamília Bovinae. É considerada de menor tamanho em comparação com a outra espécie de cudo, o Tragelaphus strepsiceros. Diferentemente daquela, os machos não apresentam a barba característica dos grandes cubos, razão pela qual a espécie é também chamada de cudos "imberbes". É um antílope autóctone da África oriental e, possivelmente, do sul da Arábia Saudita. As populações da Tanzânia e Quénia formam uma subespécie própria, denominada Tragelaphus imberbis australis. (pt)
- Ма́лый ку́ду (лат. Tragelaphus imberbis) — африканская антилопа. (ru)
- Mindre kudu (Tragelaphus imberbis) är en antilop som tillhör oxdjuren. Man hittar den främst i Etiopien, Uganda, Sudan och Kenya och den trivs bäst i halvtorra savanner med snår och buskar Den mindre kudun kan ha en mankhöjd på ungefär en meter och den kan väga runt 100 kilogram. Honan är något mindre. Hos kudun är det bara hanen som har horn, de är skruvade 2 till 3 varv och de kan bli mellan 60 och 90 centimeter långa. Den mindre kudun ha en päls som är kort och slät. Hos hanarna varierar färgen på pälsen med åldern från gråbrun till blågrått och de har mellan 10 och 15 vita smala strimmor på sidorna. Hanarna har också en kort man. Honorna har en päls som är mera rödfärgad än hanens. En kudu är mest aktiv under gryning och skymning då den letar föda. Deras diet består av löv, skott, frukt, rötter och gräs. Hanen brukar antingen leva ensam eller i par. Honorna brukar ofta slå sig samman i hjordar på mellan 5 och 10 djur och då kan de följas av en hane. Dräktigheten hos en hona varar i ungefär 7 månader och hon brukar oftast föda en kalv. Efter födseln brukar honan gömma sin unge på något säkert ställe. Hon brukar titta till den med jämna mellanrum och låta den dia. En kudus största naturliga fiender är lejon, leopard och afrikansk vildhund. Om kudun överlever dessa rovdjur kan den leva mellan 12 och 15 år. (sv)
- Куду малий (Tragelaphus imberbis) — вид парнокопитних ссавців родини бикових (Bovidae). (uk)
- 小旋角羚（學名Tragelaphus imberbis），又名小林羚，是東非及可能在阿拉伯半島南部的一種羚羊。南部小旋角羚（T. i. australis）是其肯雅及坦桑尼亞的亞種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El cudú petit (Tragelaphus imberbis) és una espècie de mamífer artiodàctil de la subfamília dels bovins. És un antílop autòcton de l'est d'Àfrica i, possiblement, del sud d'Aràbia. Les poblacions de Tanzània i Kenya formen una subespècie a part, el (T. i. australis). (ca)
- Kudu malý (Tragelaphus imberbis) je lesní turovitý sudokopytník obývající východní Afriku a zřejmě i jižní část Arabského poloostrova. Jediným poddruhem kudu malého je kudu jižní (Tragelaphus imberbis australis), který obývá Keňu a Tanzanii. (cs)
- Der Kleine Kudu (Ammelaphus imberbis) ist eine afrikanische Antilope und das Pendant zum bekannteren Großen Kudu. (de)
- El kudú menor o pequeño kudú (Tragelaphus imberbis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es un antílope autóctono del África oriental y, posiblemente, del sur de Arabia. Las poblaciones de Tanzania y Kenia forman una subespecie propia, . (es)
- Tragelaphus imberbis Tragelaphus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Bovinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- Tragelaphus imberbis(
Ne doit pas être confondu avec Grand koudou. ) Tragelaphus imberbis Petit koudou Espèce Tragelaphus imberbis(Blyth, 1869) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Petit koudou (Tragelaphus imberbis) est une espèce d'antilope qui se rencontre en Afrique de l'Est et peut-être dans le sud de la péninsule Arabique. (fr)
- 작은쿠두(lesser kudu, 학명: Ammelaphus imberbis)는 동아프리카에서 발견되는 숲 영양의 일종이다. 소과에 속하는 암멜라푸스속(Ammelaphus)의 유일종으로 분류한다. 1869년 영국의 동물학자 에드워드 블리스(Edward Blyth)가 처음 기술했다. 몸길이는 보통 110-140cm이다. 수컷의 어깨 높이는 95-105cm, 암컷은 90-100cm 정도이다. 몸무게는 수컷이 보통 92-108kg, 암컷이 56-70kg이다. 암컷과 새끼들의 털은 불그스레한 갈색을 띠는 반면에, 수컷은 2살 이후에 누르스름한 회색이나 더 어두운 색으로 변한다. 수컷만 50-70cm 길이의 나선형 뿔이 나며, 두 바퀴 또는 두 바퀴 반이 감겨 있다. (ko)
- De kleine koedoe (Tragelaphus imberbis) is een middelgrote Oost-Afrikaanse antilopesoort, verwant aan de grote koedoe (Tragelaphus strepsiceros). (nl)
- Kudu małe (Ammelaphus imberbis) − ssak z rodziny wołowatych występujący w Afryce Wschodniej. (pl)
- O cudu-menor (Tragelaphus imberbis) é uma espécie de cudo de menor tamanho, pertencente à ordem Artiodactyla da subfamília Bovinae. É considerada de menor tamanho em comparação com a outra espécie de cudo, o Tragelaphus strepsiceros. Diferentemente daquela, os machos não apresentam a barba característica dos grandes cubos, razão pela qual a espécie é também chamada de cudos "imberbes". É um antílope autóctone da África oriental e, possivelmente, do sul da Arábia Saudita. As populações da Tanzânia e Quénia formam uma subespécie própria, denominada Tragelaphus imberbis australis. (pt)
- Ма́лый ку́ду (лат. Tragelaphus imberbis) — африканская антилопа. (ru)
- Куду малий (Tragelaphus imberbis) — вид парнокопитних ссавців родини бикових (Bovidae). (uk)
- 小旋角羚（學名Tragelaphus imberbis），又名小林羚，是東非及可能在阿拉伯半島南部的一種羚羊。南部小旋角羚（T. i. australis）是其肯雅及坦桑尼亞的亞種。 (zh)
- المرامري الأصغر أو الكَوْدُ الأَصْغَرُ هو نوع من الظباء القاطنة للغابات والذي يتواجد في شرق إفريقيا وجنوب شبه الجزيرة العربية، بعد أن أدخل رأسين منها أو فرّا من مجموعة خاصّة لأحد هواة تربية الأنواع المختلفة من الحيوانات، كما يُعتقد. وهناك سلالة معروفة من المرامري الأصغر تسمى بالسلالة الجنوبية أو المرامري الأصغر الجنوبي الذي يستوطن كينيا وتنزانيا. (ar)
- The lesser kudu (Tragelaphus imberbis) is a bushland antelope found in East Africa. It is placed in the genus Tragelaphus and family Bovidae. It was first scientifically described by the English zoologist Edward Blyth in 1869. The head-and-body length is typically 110–140 cm (43–55 in). Males reach about 95–105 cm (37–41 in) at the shoulder, while females reach 90–100 cm (35–39 in). Males typically weigh 92–108 kg (203–238 lb) and females 56–70 kg (123–154 lb). The females and juveniles have a reddish-brown coat, while the males become yellowish grey or darker after the age of 2 years. Horns are present only on males. The spiral horns are 50–70 cm (20–28 in) long, and have two to two-and-a-half twists. (en)
- Il kudu minore (Tragelaphus imberbis) è un'antilope di boscaglia endemica dell'Africa orientale. L'animale fa parte del genere Tragelaphus, all'interno della famiglia Bovidae. Venne descritto scientificamente per la prima volta dallo zoologo inglese Edward Blyth, nel 1869. Si tratta di un'antilope di medie dimensioni, che in media misura circa 110-140 centimetri (43-55 pollici). I maschi raggiungono un'altezza al garrese di circa 95–105 centimetri (37–41 pollici), mentre le femmine possono raggiungere un'altezza di 90–100 centimetri (35–39 pollici), per un peso, nei maschi, di 92-108 kg (203-238 libbre), e di 56-70 kg (123-154 libbre) per le femmine. Le femmine e i giovani hanno un mantello bruno-rossastro, mentre i maschi diventano grigio giallastri o più scuri dopo i 2 anni di vita. Solo (it)
- Mindre kudu (Tragelaphus imberbis) är en antilop som tillhör oxdjuren. Man hittar den främst i Etiopien, Uganda, Sudan och Kenya och den trivs bäst i halvtorra savanner med snår och buskar Den mindre kudun kan ha en mankhöjd på ungefär en meter och den kan väga runt 100 kilogram. Honan är något mindre. Hos kudun är det bara hanen som har horn, de är skruvade 2 till 3 varv och de kan bli mellan 60 och 90 centimeter långa. Den mindre kudun ha en päls som är kort och slät. Hos hanarna varierar färgen på pälsen med åldern från gråbrun till blågrått och de har mellan 10 och 15 vita smala strimmor på sidorna. Hanarna har också en kort man. Honorna har en päls som är mera rödfärgad än hanens. (sv)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
