| dbo:abstract
|
- Lev Efímovitx Kerbel (en rus: Лев Ефи́мович Ке́рбель) (Semenivka, actual Ucraïna, 7 de novembre de 1917 - Moscou, 14 d'agost de 2003) fou un escultor, pedagog i professor soviètic. Vicepresident de l'Acadèmia de les Arts de l'URSS de 1988 a 2003. Acadèmic de la AX CCCP (1975). Heroi del Treball Socialista (1985). Laureat amb el Premi Lenin (1961) i Premi Stalin de primer grau (1950). Membre del Partit Comunista de la Unió Soviètica des de 1963. Lev Kerbel va crear més de 70 monuments erigits a Rússia i a l'estranger. Kerbel és l'autor del monument als herois del submarí nuclear enfonsat, el a Moscou. (ca)
- Lew Jefimowitsch Kerbel (russisch Лев Ефимович Кербель, wiss. Transliteration Lev Efimovič Kerbel'; * 25. Oktoberjul. / 7. November 1917greg. in Semjonowka, Gouvernement Tschernigow, heute Semeniwka, Oblast Tschernihiw, Ukraine; † 14. August 2003 in Moskau) war ein sowjetischer Bildhauer. Er gehörte zu den höchstdekorierten Künstlern der Sowjetunion. (de)
- Lev Efimovich Kerbel (Russian: Лев Ефимович Кербель; November 7 [O.S. October 25] 1917 – 14 August 2003) was a sculptor of Soviet realist works. Kerbel's creations included statues of Marx, Lenin, Yuri Gagarin, which were sent by Soviet Government as gifts to socialist and the Third World countries across the world. Kerbel was born to a Jewish family in the village of Semyonovka in Chernigov Governorate, Russian Republic (currently Semenivka, Chernihiv Oblast, Ukraine), on the day that the Winter Palace in Petrograd was stormed by the Bolsheviks. Lev's family moved to the Russian Smolensk region, where he began sculpting as a child. He continued to sculpt and in 1934 he won an award from the Komsomol (Young Communist League) for a plaque of Lenin. During World War II, Kerbel helped build the defenses for the Battle of Moscow, then served in the Northern Fleet, gaining renown as a military artist. After the war, Kerbel's career took off with a wide range of commissions. In 1958 he sculpted a statue in Shanghai that depicted a huge Soviet and an equally large Chinese worker hand in hand. When Soviet-Chinese relations foundered a few years later, the statue was torn down by a mob. In the 1950s to 1970s Kerbel sculpted many portraits of Soviet and foreign intellectuals: writer Boris Lavrenyov and violinist David Oistrakh, Canadian clergyman James Gareth Endicott, Giacomo Manzù (sculptor) and Pietro Orgento (orchestral conductor) from Italy and many others. Another example of Kerbel's sculptures is the Lenin Monument in the Parque Lenin area of Havana, Cuba. In 1976 the Council of Ministers of the Soviet Union presented the Government of Sri Lanka the monument of Solomon Bandaranaike, the late Prime minister of the country, carved by Lev Kerbel. While some people dismiss Kerbel's works as a form of flat Communist propaganda, Kerbel himself said that he was always more interested in art than politics. Many people now view his few remaining statues with nostalgia, particularly in Chemnitz, where his bust of Karl Marx is referred to as 'the head'. Among the monuments on the graves of the Soviet soldiers carefully preserved in Germany are Kerbel sculptures in Berlin and on Seelow Heights. In the 1990s following the collapse of the socialist bloc many of his works of art were destroyed. However his enormous Karl Marx monument in Chemnitz, formerly Karl-Marx-Stadt, has been preserved as a cultural monument. One of Kerbel's last works was the memorial to the crew of the Kursk submarine, inaugurated in Moscow on August 12, 2002. (en)
- Lev Yefímovich Kérbel (en ruso, Лев Ефи́мович Ке́рбель; Óblast de Chernígov, 7 de noviembre de 1917 - Moscú, 14 de agosto de 2003) fue un escultor, pedagogo y profesor soviético (ruso). También fue vicepresidente de la Academia de las Artes de la URSS de 1988 a 2003. En su dilatada trayectoria profesional fue académico de la AX CCCP (1975) además recibió numerosos premios y condecoraciones entre los cuales destacanː Héroe del Trabajo Socialista (1985), premio Lenin (1961) y Premio Stalin de primer grado (1950). Fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1963. Lev Kerbel creó más de 70 monumentos erigidos en Rusia y el extranjero. Así mismo, es autor del monumento a los héroes del submarino nuclear Kursk hundido en 2000, inaugurado en Moscú el 12 de agosto de 2002 . (es)
- Lev Kerbel (en russe : Лев Ефимович Кербель, translittération officielle Efimovič Lev Kerbel'), né le 25 octobre (calendrier julien), ou le 7 novembre 1917 (calendrier grégorien) à Soumy, en Ukraine (Empire russe) et décédé le 18 août 2003 à Moscou (Russie) est un sculpteur soviétique. Il fut l'un des artistes les plus décorés de l'Union soviétique. (fr)
- Lew Jefimowicz Kerbel (ros. Лев Ефимович Кербель, ur. 7 listopada 1917 w Semeniwce, zm. 19 sierpnia 2003 w Moskwie) – radziecki rzeźbiarz monumentalny narodowości żydowskiej. (pl)
- Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР. (ru)
- Lev Efimovich Kerbel (em russo: Лев Ефимович Кербель; 7 de novembro [Calend. juliano: 25 de outubro] 1917 - 14 de agosto de 2003) foi um escultor de obras realistas soviéticas. As criações de Kerbel incluíam estátuas de Marx, Lenin, Yuri Gagarin, que foram enviadas pelo governo soviético como presentes aos e países socialistas e aos países de Terceiro Mundo à volta o mundo. Kerbel nasceu em uma família judia na vila de no , República Russa (atualmente Semenivka, Oblast de Chernihiv, Ucrânia), no dia em que o Palácio de Inverno, em Petrogrado, foi invadido pelos bolcheviques. A família de Lev mudou-se para a região russa de Smolensk, onde ele começou a esculpir ainda quando era criança. Ele continuou a esculpir, e em 1934 ganhou um prémio da Komsomol (Liga dos Jovens Comunistas) por uma placa de Lenin. Durante a Segunda Guerra Mundial, Kerbel ajudou a construir as defesas da Batalha de Moscovo, depois serviu na Frota do Norte, ganhando renome como artista militar. Após a guerra, a carreira de Kerbel descolou com uma ampla gama de comissões. Em 1958, ele esculpiu uma estátua em Xangai que representava um enorme soviético e um igualmente grande trabalhador chinês de mãos dadas. Quando as relações soviético-chinesas se afundaram, alguns anos mais tarde, a estátua foi arrasada por uma multidão. Nos anos 1950 a 1970, Kerbel esculpiu muitos retratos de intelectuais soviéticos e estrangeiros: o escritor e o violinista David Oistrakh, o clérigo canadense , (escultor) e Pietro Orgento (maestro de orquestra) da Itália e muitos outros. Outro exemplo das esculturas de Kerbel é o Monumento a Lenin no Parque Lenin de Havana, Cuba. Em 1976, o Conselho de Ministros da União Soviética apresentou ao Governo do Sri Lanka o monumento de , o falecido primeiro-ministro do país, esculpido por Lev Kerbel. Enquanto algumas pessoas rejeitam as obras de Kerbel como uma forma de propaganda comunista plena, o próprio Kerbel disse que sempre se interessou mais por arte do que por política. Muitas pessoas agora veem suas poucas estátuas restantes com nostalgia, particularmente em Chemnitz, onde seu busto de Karl Marx é conhecido como "a cabeça". Entre os monumentos sobre os túmulos dos soldados soviéticos cuidadosamente preservados na Alemanha encontram-se esculturas de Kerbel em Berlim e nas Colinas de Seelow. Na década de 1990, após o colapso do bloco socialista, muitas de suas obras de arte foram destruídas. No entanto, seu enorme em Chemnitz, anteriormente Karl-Marx-Stadt, foi preservado como um monumento cultural. Uma das últimas obras de Kerbel foi o memorial à tripulação do , inaugurado em Moscovo a 12 de agosto de 2002. (pt)
- Кербель Лев Юхимович (рос. Кербель Лев Ефимович, 25 жовтня (7 листопада) 1917, с. Семенівка — 14 серпня 2003, Москва) — радянський скульптор, народний художник СРСР (1977), професор МГХІ імені В. І. Сурікова (1963), член-кореспондент Академії мистецтв СРСР (1962), дійсний член Академії мистецтв СРСР (1975), віце-президент Академії мистецтв СРСР (1988, з 1992 — Російської Академії мистецтв), Герой Соціалістичної Праці (1985), лауреат Сталінської першого ступеня (1950) і Ленінської (1961) премій. Член КПРС з 1963. (uk)
- 列夫·可尔贝尔（俄語：Лев Ефимович Кербель 1917年11月7日－2003年8月14日）苏联现实主义雕塑家，生于俄罗斯帝国切尔尼戈夫省谢苗诺夫卡犹太人家庭，生日当天为十月革命布尔什维克攻占冬宫之日，作品包括马克思、列宁、尤里·加加林的雕像，苏联政府曾将这些雕像送给全世界社会主义国家和第三世界国家作为礼物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lew Jefimowitsch Kerbel (russisch Лев Ефимович Кербель, wiss. Transliteration Lev Efimovič Kerbel'; * 25. Oktoberjul. / 7. November 1917greg. in Semjonowka, Gouvernement Tschernigow, heute Semeniwka, Oblast Tschernihiw, Ukraine; † 14. August 2003 in Moskau) war ein sowjetischer Bildhauer. Er gehörte zu den höchstdekorierten Künstlern der Sowjetunion. (de)
- Lev Kerbel (en russe : Лев Ефимович Кербель, translittération officielle Efimovič Lev Kerbel'), né le 25 octobre (calendrier julien), ou le 7 novembre 1917 (calendrier grégorien) à Soumy, en Ukraine (Empire russe) et décédé le 18 août 2003 à Moscou (Russie) est un sculpteur soviétique. Il fut l'un des artistes les plus décorés de l'Union soviétique. (fr)
- Lew Jefimowicz Kerbel (ros. Лев Ефимович Кербель, ur. 7 listopada 1917 w Semeniwce, zm. 19 sierpnia 2003 w Moskwie) – radziecki rzeźbiarz monumentalny narodowości żydowskiej. (pl)
- Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР. (ru)
- Кербель Лев Юхимович (рос. Кербель Лев Ефимович, 25 жовтня (7 листопада) 1917, с. Семенівка — 14 серпня 2003, Москва) — радянський скульптор, народний художник СРСР (1977), професор МГХІ імені В. І. Сурікова (1963), член-кореспондент Академії мистецтв СРСР (1962), дійсний член Академії мистецтв СРСР (1975), віце-президент Академії мистецтв СРСР (1988, з 1992 — Російської Академії мистецтв), Герой Соціалістичної Праці (1985), лауреат Сталінської першого ступеня (1950) і Ленінської (1961) премій. Член КПРС з 1963. (uk)
- 列夫·可尔贝尔（俄語：Лев Ефимович Кербель 1917年11月7日－2003年8月14日）苏联现实主义雕塑家，生于俄罗斯帝国切尔尼戈夫省谢苗诺夫卡犹太人家庭，生日当天为十月革命布尔什维克攻占冬宫之日，作品包括马克思、列宁、尤里·加加林的雕像，苏联政府曾将这些雕像送给全世界社会主义国家和第三世界国家作为礼物。 (zh)
- Lev Efímovitx Kerbel (en rus: Лев Ефи́мович Ке́рбель) (Semenivka, actual Ucraïna, 7 de novembre de 1917 - Moscou, 14 d'agost de 2003) fou un escultor, pedagog i professor soviètic. Vicepresident de l'Acadèmia de les Arts de l'URSS de 1988 a 2003. (ca)
- Lev Yefímovich Kérbel (en ruso, Лев Ефи́мович Ке́рбель; Óblast de Chernígov, 7 de noviembre de 1917 - Moscú, 14 de agosto de 2003) fue un escultor, pedagogo y profesor soviético (ruso). También fue vicepresidente de la Academia de las Artes de la URSS de 1988 a 2003. (es)
- Lev Efimovich Kerbel (Russian: Лев Ефимович Кербель; November 7 [O.S. October 25] 1917 – 14 August 2003) was a sculptor of Soviet realist works. Kerbel's creations included statues of Marx, Lenin, Yuri Gagarin, which were sent by Soviet Government as gifts to socialist and the Third World countries across the world. During World War II, Kerbel helped build the defenses for the Battle of Moscow, then served in the Northern Fleet, gaining renown as a military artist. (en)
- Lev Efimovich Kerbel (em russo: Лев Ефимович Кербель; 7 de novembro [Calend. juliano: 25 de outubro] 1917 - 14 de agosto de 2003) foi um escultor de obras realistas soviéticas. As criações de Kerbel incluíam estátuas de Marx, Lenin, Yuri Gagarin, que foram enviadas pelo governo soviético como presentes aos e países socialistas e aos países de Terceiro Mundo à volta o mundo. Durante a Segunda Guerra Mundial, Kerbel ajudou a construir as defesas da Batalha de Moscovo, depois serviu na Frota do Norte, ganhando renome como artista militar. (pt)
|
