| dbo:abstract
|
- Lev Vladimirovič Kulešov (13. ledna 1899 – 29. března 1970) byl sovětský filmař a filmový teoretik. Kolešov učil na první filmové vzdělávací instituci na světě – – kterou také pomáhal založit.Kulešov byl patrně vůbec prvním filmovým teoretikem a vedoucí osobností sovětské střihové teorie. Své teorie vytvářel dříve než Sergej Ejzenštejn, který byl jeho studentem spolu s Vsevolodem Pudovkinem. Pro Kulešova byl střih (spojení jednotlivých záběrů do jednoho celku) základem filmu. Kulešov chápe film jako něco, co je více než souhrnem vlastních dílů (snímků). Aby své představy předvedl, vytvořil to, čemu se dnes říká nebo Kulešovův efekt.Podstata Kulešovova efektu spočívá v tom, že tentýž záběr herce je vždy kombinován s jiným významným snímkem. Tím je možné pozorovat různé účinky na obecenstvo. První je ten, že člověk už podvědomě zařazuje sérii záběrů do jednoho logického celku; druhý spočívá v tom že člověk má podvědomou tendenci očekávat od člověka na plátně tutéž psychologickou reakci jako má sám divák. Pokusné obecenstvo například uvedlo, že výraz obličeje herce se vždy měnil v závislosti na emotivním náboji, který vyzařoval ze snímku, se kterým byl snímek herce kombinován – ač se snímek obličeje herce neměnil. Mimo svou teoretickou práci byl Kulešov také aktivním filmovým režisérem a až do roku 1943 vytvářel i celovečerní filmy. Od roku 1943 byl Kulešov akademickým rektorem Gerasimova Institutu Kinematografie. (cs)
- Ο Λεβ Βλαντιμίροβιτς Κουλέσωφ (ρώσικα: Лев Владимирович Кулешов, 14 Ιανουαρίου 1899, - 29 Μαρτίου 1970, Μόσχα) ήταν Ρώσος κινηματογραφιστής και θεωρητικός του κινηματογράφου. Βοήθησε στη δημιουργία της πρώτης στον κόσμο σχολής κινηματογράφου, όπου και μετέπειτα δίδαξε. (el)
- Lev Vladimiroviĉ Kuleŝov (ruse Лев Владимирович Кулешов; la 13-an de januaro; malnovstile la 1-an de januaro 1899– la la 29-an de marto 1970) estis rusa kaj soveta kinisto kaj kinteoriisto, unu el la fondintoj de la unua kunlernejo de la mondo, nome Moskva Kinlernejo. Li estis nomumita Popola artisto de Sovetunio (1969). Li naskiĝis en familio de artistoj sed malriĉiĝintaj. Li komencis labori tre juna kaj en 1916 jam por kinarto, kiel scenaristo, kunreĝisoro ktp. Poste li interesiĝis pri kinteorio. Li kovris informojn dum la Rusia enlanda milito kaj tuj interesiĝis pri la teorio de filma muntado, pri kio li estis unu el la unuaj teoriistoj. Por li muntado estis la esenco de la kinarto. Li kunlaboris en diversaj fakoj por ĉirkaŭ 20 filmoj el 1917 al 1943. (eo)
- Lew Wladimirowitsch Kuleschow (russisch Лев Владимирович Кулешов; * 1. Januarjul. / 13. Januar 1899greg. in Tambow; † 29. März 1970 in Moskau) war ein sowjetischer Regisseur. (de)
- Lev Vladimirovitx Kulexov (errusieraz Лев Владимирович Кулешов; Tambov, 1899ko urtarrilaren 13a - Mosku, 1970eko martxoaren 29a) zinemaren teoriko errusiarra eta Moskuko Zinema Eskolako pedagogoa izan zen; bertan laborategi esperimentala sortu zuen eta, materialik ez zegoenez, filik gabeko filmak egiten ziren, argazki finkoekin. Esperientzia horretatik eratorri zen muntaia, film pusketetatik sortzen zuen errealitate espazio-tenporal berria. Adibidez: Mr. West-en abentura harrigarriak boltxebikeen herrian (Ncobycajnye prikljucenija Mistera Vesta v strane Bolsevikov, 1924). Kuleshov efektuaren bitartez erakutsi zuen hainbat irudi tartekatuta efektu desberdina sortu daitekeela ordenaren arabera. Kulexovek muntaiaren gainean ulertzen duen kontzeptua teknikoa da, eta ez arbitrarioa, Vertoven antzera: sekuentziak plano motzetan bereizita egon behar dute; plano horiek silaba gramatikalen baliokide izan behar dute berehalako irakurketa egin ahal izateko. Bere teoria guztiak liburu batean idatzita utzi zituen: Arte zinematografikoa (1927). (eu)
- Lev Vladímirovich Kuleshov (en ruso, Лев Влади́мирович Кулешо́в; Tambov, Imperio Ruso, 13 de enero de 1899 – Moscú, URSS, 29 de marzo de 1970) fue uno de los pioneros del cine soviético. Cineasta y teórico famoso por sus experimentos en torno al montaje del cine, Kuleshov aportó experiencias y conocimiento en torno al lenguaje cinematográfico. Comenzó a trabajar en el mundo del cine en 1916 junto a . Realizó también pequeños documentales durante la guerra civil, entre 1918 y 1920. Colaboró en la creación de la primera escuela de cine del mundo (la Escuela de Cine de Moscú), donde, más adelante, trabajó como profesor. En este entorno, creó un grupo de trabajo al que llamaría el Laboratorio junto a personajes como Vsévolod Pudovkin, Borís Barnett, Porfiri Podobed, Serguéi Komarov, Vladímir Fogel, Leonid Obolenski y Aleksandra Jojlova. Alguna de sus películas más notables fueron (1924), (1926) o (1933). Además, en 1941 escribió , aunque muchos de los resultados de sus experimentos fueron recogidos en textos de Vsévolod Pudovkin. A partir de 1944, Kuleshov dedicó su tiempo a la enseñanza en la Escuela de Cine de Moscú. Sus últimos años los pasó junto a Aleksandra Jojlova en un apartamento en Moscú. Lev Kuleshov murió en Moscú el 29 de marzo de 1970. (es)
- Lev Vladimirovich Kuleshov (Russian: Лев Владимирович Кулешов; 13 January [O.S. 1 January] 1899 – 29 March 1970) was a Russian and Soviet filmmaker and film theorist, one of the founders of the world's first film school, the Moscow Film School. He was given the title People's Artist of the RSFSR in 1969. He was intimately involved in development of the style of film making known as Soviet montage, especially its psychological underpinning, including the use of editing and the cut to emotionally influence the audience, a principle known as the Kuleshov effect. He also developed the theory of creative geography, which is the use of the action around a cut to connect otherwise disparate settings into a cohesive narrative. (en)
- Lev Vladimirovitch Koulechov (en russe : Лев Владимирович Кулешов), né le 1er janvier 1899 à Tambov et mort le 30 mars 1970 à Moscou, est un cinéaste et théoricien russe puis soviétique. Lev Koulechov a été crédité d’une expérience originale qui visait à démontrer ce que l’on nomme aujourd’hui l’effet Koulechov, ou effet-K. François Albera, professeur d’Histoire et esthétique du cinéma à l’Université de Lausanne, et éditeur spécialisé dans les textes théoriques de cinéastes soviétiques, remarque qu’il est notable que dans les principaux écrits théoriques de Lev Koulechov (de 1917 à 1934), qu'il a édités, le cinéaste ne cite jamais la fameuse expérience avec le comédien Ivan Mosjoukine, pourtant devenue depuis une véritable bannière des partisans du « tout au montage ». C’est contre cette tendance qui, de toute évidence, a inventé une véritable légende, que s’insurge l’éditeur dans sa préface des écrits de Koulechov, L’Art du cinéma et autres écrits : « L’ensemble de textes que nous proposons aux lecteurs français permettra de découvrir quels sont les objets théoriques que se donne Koulechov et donc de se déprendre enfin de ce mythe du "Montage-roi" inventé par Christian Metz à partir des catégories d’André Bazin et de cet "effet-K" que son auteur n’a lui-même jamais décrit et qu’on doit sans doute à une formule de Vsevolod Poudovkine (auquel on attribua l’"effet" jusque dans les années d’après-guerre où il tint à "rendre à César" l’encombrante "trouvaille"). » (fr)
- Lev Vladimirovič Kulešov (in russo: Лев Владимирович Кулешов?; Tambov, 13 gennaio 1899 – Mosca, 29 marzo 1970) è stato un regista sovietico.Viene considerato come uno dei pionieri della scuola sovietica del montaggio. (it)
- レフ・ウラジミロヴィチ・クレショフ（ロシア語: Лев Владимирович Кулешов, 1899年1月13日 - 1970年3月29日）は、ソビエト連邦の映画監督、脚本家、美術デザイナー、編集技師、俳優、映画理論家である。クレショフ効果で知られる。 (ja)
- 레프 블라디미로비치 쿨레쇼프(Лев Владимирович Кулешов, 1899년 1월 13일 ~ 1970년 3월 29일)는 러시아, 소련의 영화 제작자, 영화 이론가로서 세계 최초의 영화 학교 를 설립한 인물 가운데 한 명이다. 로 알려진, 감정적으로 관객에게 영향을 주기 위한 편집과 컷을 이용하여 특히 심리학적 기반인 로 알려진 영화 제작 기법 개발에 충실히 임했다. 이질적인 상황들을 하나의 화합하는 내레이션으로 연결시키기 위한 컷 주변 액션을 이용하는 이론도 개발하였다. (ko)
- Lev Vladimirovitsj Koelesjov (Russisch: Лев Владимирович Кулешов) (Tambov, 1 januari/13 januari 1899 - Moskou, 29 maart 1971) was een Russisch regisseur en filmtheoreticus. Koelesjov begon in 1916 als decorontwerper in de filmstudio's van . Vanaf 1917 begon hij zelf te regisseren. Tijdens de revolutiejaren draaide hij bioscoopjournaals aan het front. In 1919 nam Koelesjov de leiding op zich van de onderwijsafdeling van de nationale filmschool. Koesjelov is vermoedelijk 's werelds eerste filmtheoreticus. Hij ontwikkelde eigen montagetheorieën vóór Sergej Eisenstein en Vsevolod Poedovkin. Voor Koelesjov was montage de essentie van film. Om dit te illustreren draaide hij een experimentele film, waarbij opnamen van een acteur werden onderbroken door betekenisvolle beelden. Hij toonde aldus aan dat montage de interpretatie beïnvloedt van beelden door de kijker. Dit principe noemt men het Koelesjov-effect. (nl)
- Lev Vladimirovitch Kulechov (em russo: Лев Владимирович Кулешов; 14 de Janeiro 1899 em Tambov - 29 de Março 1970 em Moscou) foi um cineasta russo e um grande estudioso de teorias cinematográficas que ajudou a fundar e ensinou na primeira escola de cinema do mundo, a Escola de Cinema de Moscou. Suas teorias, que diziam basicamente que a essência do cinema era a montagem de duas imagens em justaposição, foram desenvolvidas antes mesmo das realizações do não menos conhecido Serguei Eisenstein. Assim, sem essa justaposição, o homem tal como fotografado e exposto num filme, é simplesmente material bruto, sendo a composição futura de sua imagem (em termos de sentido) atingida atrávés de uma edição tendenciosamente manipulada, concebida para atingir ideais e conceitos planejados. (pt)
- Lev Vladimirovitj Kulesjov (ryska: Лев Владимирович Кулешов), född 13 januari (1 januari enligt g.s.) 1899 i Tambov, Ryssland, död 29 mars 1970 i Moskva, Sovjetunionen, var en rysk filmskapare och filmteoretiker, tillhörande det ryska avantgardet under 1920-talet inom sovjetisk film. Han var med och startade den första statliga ryska filmskolan, sedermera Allryska statliga kinematografiska institutet, där han utbildade både skådespelare och regissörer. En av hans studenter var Vsevolod Pudovkin. (sv)
- Lew Władimirowicz Kuleszow (ros. Лев Влади́мирович Кулешо́в, ur. 1 stycznia?/ 13 stycznia 1899 w Tambowie, zm. 29 marca 1970 w Moskwie) – radziecki reżyser filmowy i teoretyk filmu, Ludowy Artysta ZSRR, pionier nurtu szkoły montażu i wykładowca WGIK, gdzie miał własną pracownię. Okazjonalnie również scenarzysta, montażysta, scenograf i aktor filmowy. Do jego uczniów należeli Wsiewołod Pudowkin i Boris Barnet; współpracował również z Siergiejem Eisensteinem. Wynikiem jego eksperymentów w dziedzinie kinematografii było poznanie wpływu montażu filmowego na odbiór filmu oraz zaobserwowanie tzw. efektu Kuleszowa. (pl)
- Лев Влади́мирович Кулешо́в (1 [13] января 1899, Тамбов, Российская империя — 29 марта 1970, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, теоретик кино, народный артист РСФСР (1969). Член ВКП(б) с 1945 года. Один из основателей и первых педагогов ВГИКа. Изобретатель эффекта Кулешова и географического эксперимента Кулешова. (ru)
- Лев Володи́мирович Кулєшо́в (рос. Лев Владимирович Кулешов; 1 (13) січня 1899, Тамбов, Російська імперія — 23 березня 1970, Москва, СРСР) — російський радянський актор німого кіно, кінорежисер, сценарист, теоретик кіно. Народний артист РРФСР. Член КПРС з 1945 року. (uk)
- 列夫·弗拉基米罗维奇·库里肖夫或译列维·库勒修、列弗·库里肖夫、列維·庫勒雪夫、列夫·庫利紹夫等（俄語：Лев Влади́мирович Кулешо́в，羅馬化：Lev Vladimirovich Kuleshov；1899年1月13日－1970年3月29日），苏联电影导演、电影理论家。1916年开始研究电影蒙太奇，进行了影响电影蒙太奇理论的「库里肖夫实验」，提出「库里肖夫效应」。1919年参与建立了世界上第一个电影学院莫斯科电影学院，以及建立「库里肖夫集体」教学工作室，培养了诸多电影导演和演员。执导影片《》（Луч смерти）、《》（По закону）、《》（Клятва Тимура）、《》（Мы с Урала）等，著书《电影导演实践》、《电影导演基础》和《镜头与蒙太奇》等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Λεβ Βλαντιμίροβιτς Κουλέσωφ (ρώσικα: Лев Владимирович Кулешов, 14 Ιανουαρίου 1899, - 29 Μαρτίου 1970, Μόσχα) ήταν Ρώσος κινηματογραφιστής και θεωρητικός του κινηματογράφου. Βοήθησε στη δημιουργία της πρώτης στον κόσμο σχολής κινηματογράφου, όπου και μετέπειτα δίδαξε. (el)
- Lew Wladimirowitsch Kuleschow (russisch Лев Владимирович Кулешов; * 1. Januarjul. / 13. Januar 1899greg. in Tambow; † 29. März 1970 in Moskau) war ein sowjetischer Regisseur. (de)
- Lev Vladimirovich Kuleshov (Russian: Лев Владимирович Кулешов; 13 January [O.S. 1 January] 1899 – 29 March 1970) was a Russian and Soviet filmmaker and film theorist, one of the founders of the world's first film school, the Moscow Film School. He was given the title People's Artist of the RSFSR in 1969. He was intimately involved in development of the style of film making known as Soviet montage, especially its psychological underpinning, including the use of editing and the cut to emotionally influence the audience, a principle known as the Kuleshov effect. He also developed the theory of creative geography, which is the use of the action around a cut to connect otherwise disparate settings into a cohesive narrative. (en)
- Lev Vladimirovič Kulešov (in russo: Лев Владимирович Кулешов?; Tambov, 13 gennaio 1899 – Mosca, 29 marzo 1970) è stato un regista sovietico.Viene considerato come uno dei pionieri della scuola sovietica del montaggio. (it)
- レフ・ウラジミロヴィチ・クレショフ（ロシア語: Лев Владимирович Кулешов, 1899年1月13日 - 1970年3月29日）は、ソビエト連邦の映画監督、脚本家、美術デザイナー、編集技師、俳優、映画理論家である。クレショフ効果で知られる。 (ja)
- 레프 블라디미로비치 쿨레쇼프(Лев Владимирович Кулешов, 1899년 1월 13일 ~ 1970년 3월 29일)는 러시아, 소련의 영화 제작자, 영화 이론가로서 세계 최초의 영화 학교 를 설립한 인물 가운데 한 명이다. 로 알려진, 감정적으로 관객에게 영향을 주기 위한 편집과 컷을 이용하여 특히 심리학적 기반인 로 알려진 영화 제작 기법 개발에 충실히 임했다. 이질적인 상황들을 하나의 화합하는 내레이션으로 연결시키기 위한 컷 주변 액션을 이용하는 이론도 개발하였다. (ko)
- Lev Vladimirovitj Kulesjov (ryska: Лев Владимирович Кулешов), född 13 januari (1 januari enligt g.s.) 1899 i Tambov, Ryssland, död 29 mars 1970 i Moskva, Sovjetunionen, var en rysk filmskapare och filmteoretiker, tillhörande det ryska avantgardet under 1920-talet inom sovjetisk film. Han var med och startade den första statliga ryska filmskolan, sedermera Allryska statliga kinematografiska institutet, där han utbildade både skådespelare och regissörer. En av hans studenter var Vsevolod Pudovkin. (sv)
- Лев Влади́мирович Кулешо́в (1 [13] января 1899, Тамбов, Российская империя — 29 марта 1970, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, теоретик кино, народный артист РСФСР (1969). Член ВКП(б) с 1945 года. Один из основателей и первых педагогов ВГИКа. Изобретатель эффекта Кулешова и географического эксперимента Кулешова. (ru)
- Лев Володи́мирович Кулєшо́в (рос. Лев Владимирович Кулешов; 1 (13) січня 1899, Тамбов, Російська імперія — 23 березня 1970, Москва, СРСР) — російський радянський актор німого кіно, кінорежисер, сценарист, теоретик кіно. Народний артист РРФСР. Член КПРС з 1945 року. (uk)
- 列夫·弗拉基米罗维奇·库里肖夫或译列维·库勒修、列弗·库里肖夫、列維·庫勒雪夫、列夫·庫利紹夫等（俄語：Лев Влади́мирович Кулешо́в，羅馬化：Lev Vladimirovich Kuleshov；1899年1月13日－1970年3月29日），苏联电影导演、电影理论家。1916年开始研究电影蒙太奇，进行了影响电影蒙太奇理论的「库里肖夫实验」，提出「库里肖夫效应」。1919年参与建立了世界上第一个电影学院莫斯科电影学院，以及建立「库里肖夫集体」教学工作室，培养了诸多电影导演和演员。执导影片《》（Луч смерти）、《》（По закону）、《》（Клятва Тимура）、《》（Мы с Урала）等，著书《电影导演实践》、《电影导演基础》和《镜头与蒙太奇》等。 (zh)
- Lev Vladimirovič Kulešov (13. ledna 1899 – 29. března 1970) byl sovětský filmař a filmový teoretik. Kolešov učil na první filmové vzdělávací instituci na světě – – kterou také pomáhal založit.Kulešov byl patrně vůbec prvním filmovým teoretikem a vedoucí osobností sovětské střihové teorie. Své teorie vytvářel dříve než Sergej Ejzenštejn, který byl jeho studentem spolu s Vsevolodem Pudovkinem. Mimo svou teoretickou práci byl Kulešov také aktivním filmovým režisérem a až do roku 1943 vytvářel i celovečerní filmy. Od roku 1943 byl Kulešov akademickým rektorem Gerasimova Institutu Kinematografie. (cs)
- Lev Vladimiroviĉ Kuleŝov (ruse Лев Владимирович Кулешов; la 13-an de januaro; malnovstile la 1-an de januaro 1899– la la 29-an de marto 1970) estis rusa kaj soveta kinisto kaj kinteoriisto, unu el la fondintoj de la unua kunlernejo de la mondo, nome Moskva Kinlernejo. Li estis nomumita Popola artisto de Sovetunio (1969). (eo)
- Lev Vladimirovitx Kulexov (errusieraz Лев Владимирович Кулешов; Tambov, 1899ko urtarrilaren 13a - Mosku, 1970eko martxoaren 29a) zinemaren teoriko errusiarra eta Moskuko Zinema Eskolako pedagogoa izan zen; bertan laborategi esperimentala sortu zuen eta, materialik ez zegoenez, filik gabeko filmak egiten ziren, argazki finkoekin. Esperientzia horretatik eratorri zen muntaia, film pusketetatik sortzen zuen errealitate espazio-tenporal berria. Adibidez: Mr. West-en abentura harrigarriak boltxebikeen herrian (Ncobycajnye prikljucenija Mistera Vesta v strane Bolsevikov, 1924). (eu)
- Lev Vladímirovich Kuleshov (en ruso, Лев Влади́мирович Кулешо́в; Tambov, Imperio Ruso, 13 de enero de 1899 – Moscú, URSS, 29 de marzo de 1970) fue uno de los pioneros del cine soviético. Cineasta y teórico famoso por sus experimentos en torno al montaje del cine, Kuleshov aportó experiencias y conocimiento en torno al lenguaje cinematográfico. Alguna de sus películas más notables fueron (1924), (1926) o (1933). Además, en 1941 escribió , aunque muchos de los resultados de sus experimentos fueron recogidos en textos de Vsévolod Pudovkin. Lev Kuleshov murió en Moscú el 29 de marzo de 1970. (es)
- Lev Vladimirovitch Koulechov (en russe : Лев Владимирович Кулешов), né le 1er janvier 1899 à Tambov et mort le 30 mars 1970 à Moscou, est un cinéaste et théoricien russe puis soviétique. Lev Koulechov a été crédité d’une expérience originale qui visait à démontrer ce que l’on nomme aujourd’hui l’effet Koulechov, ou effet-K. François Albera, professeur d’Histoire et esthétique du cinéma à l’Université de Lausanne, et éditeur spécialisé dans les textes théoriques de cinéastes soviétiques, remarque qu’il est notable que dans les principaux écrits théoriques de Lev Koulechov (de 1917 à 1934), qu'il a édités, le cinéaste ne cite jamais la fameuse expérience avec le comédien Ivan Mosjoukine, pourtant devenue depuis une véritable bannière des partisans du « tout au montage ». (fr)
- Lev Vladimirovitsj Koelesjov (Russisch: Лев Владимирович Кулешов) (Tambov, 1 januari/13 januari 1899 - Moskou, 29 maart 1971) was een Russisch regisseur en filmtheoreticus. Koelesjov begon in 1916 als decorontwerper in de filmstudio's van . Vanaf 1917 begon hij zelf te regisseren. Tijdens de revolutiejaren draaide hij bioscoopjournaals aan het front. In 1919 nam Koelesjov de leiding op zich van de onderwijsafdeling van de nationale filmschool. (nl)
- Lew Władimirowicz Kuleszow (ros. Лев Влади́мирович Кулешо́в, ur. 1 stycznia?/ 13 stycznia 1899 w Tambowie, zm. 29 marca 1970 w Moskwie) – radziecki reżyser filmowy i teoretyk filmu, Ludowy Artysta ZSRR, pionier nurtu szkoły montażu i wykładowca WGIK, gdzie miał własną pracownię. Okazjonalnie również scenarzysta, montażysta, scenograf i aktor filmowy. (pl)
- Lev Vladimirovitch Kulechov (em russo: Лев Владимирович Кулешов; 14 de Janeiro 1899 em Tambov - 29 de Março 1970 em Moscou) foi um cineasta russo e um grande estudioso de teorias cinematográficas que ajudou a fundar e ensinou na primeira escola de cinema do mundo, a Escola de Cinema de Moscou. (pt)
|
