| dbo:abstract
|
- Der Liber Floridus (lateinisch für Blühendes Buch oder Buch der Blumen) ist ein Werk des Kanonikers Lambert von Saint-Omer, das um 1120 entstand. Es handelt sich um eine Enzyklopädie, die verschiedene theologische, naturphilosophische und historische Themen behandelt. (de)
- Liber Floridus (en español, Libro de las flores) es una enciclopedia medieval que fue compilada entre 1090 y 1120 por Lambert, canónigo de Saint-Omer. El texto recopila extractos de unas 192 obras diferentes. La enciclopedia medieval de Lambert contiene una historia universal, con un registro cronológico de eventos hasta el año 1119. Se trata de temas bíblicos, astronómicos, geográficos, filosóficos y de historia natural. Lambert escribió Liber Floridus originalmente en latín, y luego fue traducido al francés como Le Livre fleurissant en fleurs. Una descripción detallada se encuentra en la Historia comitum Normannorum, comitum Flandriae. El Liber Floridus fue la primera de las enciclopedias de la Alta Edad Media que poco a poco sustituyó a la obra de Isidoro de Sevilla. El manuscrito original, terminado en 1120 y dedicado a San Omer por Lambert, se ha conservado en la Biblioteca de la Universidad de Gante, aunque su última parte no ha sobrevivido. Una copia se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia, en París. También hay una copia en Bibliotheca Augusta, Wolfenbüttel, Alemania. Puede haber hasta seis copias manuscritas adicionales existentes, que datan de los siglos XII al XVI, producidos en Francia o Flandes. Liber Floridus tiene la reputación de ser una de las enciclopedias más famosas de la Edad Media. Liber Floridus incluye varios mapas, entre los que se encuentra un mapamundi. El manuscrito de Gante, que es la más antigua de las copias conocidas y data de antes de 1125, incluye un mapa de partes de Europa y dos dibujos de zonas climáticas basados en el modelo Macrobio como un intento de hacer un mapa mundial completo. Las partes del boceto del mapa europeo muestran representaciones interesantes y extrañas. Se cree que Lambert realizó personalmente este manuscrito y los mapas asociados. Las copias de Wolfenbüttel y París con su mapamundi europeo datan de alrededor de 1150. Los historiadores no creen que estas fueran hechas por Lambert. R. Uhden señala que el mapa del mundo en la copia de Wolfenbüttel tiene una leyenda que dice que la fuente original era de Marciano Capella (fl. 410). Esta referencia ha sido respaldada por información encontrada en varias otras inscripciones en el mapa que son pasajes del Satyricon de Marciano, también conocido como De Nuptiis Philologiae et Mercurii. Lambert recopiló su material de fuentes como las Etimologías de Isidoro, la Historia Brittonum y la crónica de la cruzada de . Lambert menciona con frecuencia a los cruzados de Saint-Omer y otros lugares, a quienes presumiblemente conoció cuando regresaron al hogar. En 1968 publicó una copia del manuscrito de Gante, con introducciones históricas y paleográficas. Incluía varias fotografías de las páginas del manuscrito original. El Liber a veces se ha atribuido incorrectamente a , un monje de la abadía de San Bertin. El compilador del Liber era canónigo de la cercana iglesia de Nuestra Señora de Saint-Omer. Su padre, Onulfus, también había sido canónigo en la misma iglesia. (es)
- Liber Floridus ("Book of Flowers") is a medieval encyclopedia that was compiled between 1090 and 1120 by Lambert, Canon of Saint-Omer. The text compiles extracts from some 192 or so different works. Lambert's medieval encyclopedia contains a universal history, a chronological record of events to the year 1119. These are of Biblical, astronomical, geographical, philosophical and natural history subjects. Lambert wrote Liber Floridus originally in Latin, and later it was translated into French as Le Livre fleurissant en fleurs. A detailed description is in the Historia comitum Normannorum, comitum Flandriae. The Liber Floridus was the first of the encyclopedias of the High Middle Ages that slowly superseded the work of Isidore of Seville. The original manuscript, completed in 1120 and dedicated to Saint Omer by Lambert, has been preserved in the Ghent University Library, though its latter portion has not survived. A copy is in the Bibliothèque Nationale, Paris. There is also a copy in the Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Germany. There may be as many as six additional extant manuscript copies, dating from the twelfth to the sixteenth centuries and produced in France or Flanders. Liber Floridus has the reputation of being one of the most famous encyclopedias of the Middle Ages. Liber Floridus includes various maps including a mappa mundi. The Ghent manuscript, being the oldest of the known copies and dating from earlier than 1125, includes a map of parts of Europe and two climate-zone drawings based on the Macrobian model as an attempt to make a complete world map. The parts of the European map sketch show interesting and odd representations. This manuscript and the associated maps are believed to have been done personally by Lambert. The Wolfenbüttel and Paris copies with their European "mappa mundi" date from somewhere around 1150. Historians do not believe these were done by Lambert. R. Uhden points out that the world map in the Wolfenbüttel copy has a legend saying the original source was from Martianus Capella (fl. 410 - 439). This reference has been backed up by information found in various other inscriptions on the map that are passages from Martianus' Satyricon, also known as De Nuptiis Philologiae et Mercurii. Lambert collected his material from such sources as Isidore's Etymologiae, the Historia Brittonum, and the crusade chronicle of Bartolf of Nangis. Lambert frequently mentions crusaders from Saint-Omer and elsewhere, whom he presumably met when they returned home. In 1968 published a copy of the Ghent manuscript, with historical and palaeographical introductions. It included a number of photographs of the original manuscript pages. The Liber has sometimes been incorrectly attributed to Lambert of St-Bertin, a monk at the Abbey of Saint Bertin. The compiler of the Liber was a canon at the nearby church of Our Lady of Saint-Omer. His father, Onulfus, had also been a canon at the same church.
* Page examples
* Depicted: The Beast, Apocalypse
* Page scan B, three unclean spirits, a beast and a false prophet
* Page scan C, "Plants and Flowers"
* Liber Floridus explains how the world will end. (en)
- Le Liber floridus (Livre fleuri en latin) est un ouvrage encyclopédique médiéval, manuscrit et enluminé. Il a été composé par Lambert (en latin : Lambertus de Sancto Audomaro), chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer dans le Pas-de-Calais, Nord de la France. Le manuscrit de 1120, rédigé de la main même de Lambert, a été transféré très tôt à l'abbaye Saint-Bavon de Gand, sans doute vers 1136 et est maintenant conservé à la bibliothèque de l'université de Gand. L'importance de ce livre se mesure notamment au fait qu'il s'en est fait des copies jusqu'à quatre siècles plus tard (voir ci-dessous). (fr)
- Het Liber floridus (Bloemrijk boek) is een Latijns handschrift, afkomstig uit de Sint-Baafsabdij in Gent en geschreven door Lambert van Sint-Omaars. Het boek is een middeleeuwse encyclopedie over Bijbelse, historisch-hagiografische, astronomische, geografische, theologische, filosofische en natuurkundige onderwerpen. Het werk is een synopsis van verschillende auteurs, begonnen in 1090 en voltooid omstreeks 1121. Lambert zag de compilatie als een boeketje bloemen geplukt in de hemelse weiden 'opdat de gelovige bijtjes mogen samentroepen rondom die bloemen en de hemelse zoetheid ervan drinken'. Hij had er zo'n twintig jaar aan gewerkt. Naast het origineel zijn er negen kopieën bekend, daterend van de twaalfde tot de zestiende eeuw, alle gemaakt in het toenmalige Vlaanderen en Henegouwen. De autograaf, het originele auteurshandschrift, wordt bewaard in de Gentse universiteitsbibliotheek (handschrift 92). Dit topstuk uit de bibliotheek meet 30 bij 20 centimeter en het bestaat uit 287 perkamenten bladen (574 bladzijden). Het is op 10 maart 2008 opgenomen in de lijst roerend cultureel erfgoed Vlaamse Gemeenschap. De kopieën worden bewaard in Chantilly, Den Haag (2), Dowaai, Genua, Leiden, Wolfenbüttel en Parijs (2).. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Der Liber Floridus (lateinisch für Blühendes Buch oder Buch der Blumen) ist ein Werk des Kanonikers Lambert von Saint-Omer, das um 1120 entstand. Es handelt sich um eine Enzyklopädie, die verschiedene theologische, naturphilosophische und historische Themen behandelt. (de)
- Liber Floridus (en español, Libro de las flores) es una enciclopedia medieval que fue compilada entre 1090 y 1120 por Lambert, canónigo de Saint-Omer. El texto recopila extractos de unas 192 obras diferentes. El Liber a veces se ha atribuido incorrectamente a , un monje de la abadía de San Bertin. El compilador del Liber era canónigo de la cercana iglesia de Nuestra Señora de Saint-Omer. Su padre, Onulfus, también había sido canónigo en la misma iglesia. (es)
- Liber Floridus ("Book of Flowers") is a medieval encyclopedia that was compiled between 1090 and 1120 by Lambert, Canon of Saint-Omer. The text compiles extracts from some 192 or so different works. Lambert's medieval encyclopedia contains a universal history, a chronological record of events to the year 1119. These are of Biblical, astronomical, geographical, philosophical and natural history subjects. Lambert wrote Liber Floridus originally in Latin, and later it was translated into French as Le Livre fleurissant en fleurs. A detailed description is in the Historia comitum Normannorum, comitum Flandriae. (en)
- Le Liber floridus (Livre fleuri en latin) est un ouvrage encyclopédique médiéval, manuscrit et enluminé. Il a été composé par Lambert (en latin : Lambertus de Sancto Audomaro), chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer dans le Pas-de-Calais, Nord de la France. (fr)
- Het Liber floridus (Bloemrijk boek) is een Latijns handschrift, afkomstig uit de Sint-Baafsabdij in Gent en geschreven door Lambert van Sint-Omaars. Het boek is een middeleeuwse encyclopedie over Bijbelse, historisch-hagiografische, astronomische, geografische, theologische, filosofische en natuurkundige onderwerpen. Het werk is een synopsis van verschillende auteurs, begonnen in 1090 en voltooid omstreeks 1121. Lambert zag de compilatie als een boeketje bloemen geplukt in de hemelse weiden 'opdat de gelovige bijtjes mogen samentroepen rondom die bloemen en de hemelse zoetheid ervan drinken'. Hij had er zo'n twintig jaar aan gewerkt. (nl)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
