| dbo:abstract
|
- Eine Riese oder Holzriese ist eine rutschbahnartige Rinne zum Abtransport geschlagenen Holzes aus steilem Gelände, in der das Holz durch seine Schwerkraft zu Tal gefördert wird. In früheren Zeiten waren Riesen eine wichtige Transportmöglichkeit von großen Holzmengen aus schwer zugänglichem Gelände. Bereits zur Zeit des Königs Nebukadnezar II. im 7. Jahrhundert v. Chr. wurde mit Hilfe von Riesen Zedernholz aus dem Libanon verbracht. Sofern möglich wurde der Holztransport mit den Möglichkeiten der Trift und der Flößerei gekoppelt. Im Idealfall endete die Riese direkt an einem Wasserlauf. Die Riesen waren eine technische Weiterentwicklung des „Treibens“, bei dem man Stammholz an Hängen zu Tal rutschen ließ, und der „Loite“ (auch Luite oder Erdgefährte), bei der das Rutschen des Holzes bereits durch technische Maßnahmen verbessert wurde. Mit Aufkommen des mechanisierten Transports, insbesondere durch moderne Seilanlagen und geländegängige Rückefahrzeuge, nahm die Bedeutung dieser Transportform für die Forstwirtschaft ab. Gelegentlich werden in Europa noch Loiten oder Riesen aus Stahlblech, Aluminium oder Kunststoff eingesetzt, die auch in schwierigem Gelände leicht verlegbar sind und Rückeaufgaben auf kurzen Strecken übernehmen. (de)
- A log flume is a watertight flume constructed to transport lumber and logs down mountainous terrain using flowing water. Flumes replaced horse- or oxen-drawn carriages on dangerous mountain trails in the late 19th century. Logging operations preferred flumes whenever a reliable source of water was available. Flumes were cheaper to build and operate than logging railroads. They could span long distances across chasms with more lightweight trestles. Flumes remained in widespread use through the early 20th century. The logging truck replaced both the logging railroad and the flume after WWII. Today, log flumes remain in the popular imagination as amusement park rides. (en)
- Une glissoire hydraulique, ou dalle humide ou arboriduc (en anglais : flume) est une conduite d'eau en bois, utilisée autrefois pour transporter, par flottaison, les grumes du lieu d'abattage à la scierie à travers les abîmes et les pentes escarpées des montagnes. On peut les appeler aussi canal de flottage, quoique l'expression désigne également des canaux de plaines utilisés pour le flottage. L'utilisation d'arboriducs a facilité le transport rapide et bon marché des grumes et a ainsi éliminé le besoin de voitures tirées par des chevaux ou des bœufs sur les dangereux sentiers de montagne, plus tard la construction de dangereuses routes de montagnes pour les camions grumiers. Avec l'avènement du transport mécanisé, en particulier le débardage par câble et les véhicules de transport tout-terrain, l'importance de cette forme de transport pour la foresterie a diminué. Occasionnellement, des arboriducs en tôle d'acier, d'aluminium ou de plastique sont encore utilisés en Europe, qui sont faciles à poser même en terrain difficile et effectuent des tâches de transport sur de courtes distances. (fr)
- Лотоки́ для спуску лісу — вид лотока, призначений для транспортування лісоматеріалу потоком води з узвишшів до місць переробки. Можуть мати значну довжину і проходити над природними перешкодами (ярами, річками) і спускатися крутих схилів. Використовування лотоків забезпечує швидке і дешеве транспортування. У Карпатах гуцульськими лісорубами влаштовувалися колодяні лотоки, відомі під місцевою назвою ризи, риза (через пол. ryza від нім. Riese). Вони споруджалися з колод (ризінок) і встановлювалися між опор (кашиць), що являли собою стінки з обрубків дерева, простір між якими заповнювався камінням. Ранні лотоки мали квадратний переріз і були схильні до заторів, що могли пошкодити конструкцію. Вони потребували постійного догляду. У 1868 р. Джеймс Гейнс вперше збудував лотоки з перерізом у вигляді літери V, що уможливило заклиненій колоді звільнюватися самій при підйомі рівня води в лотоках. Кожна секція цих вдосконалених лотоків складалася з двох дощок шириною 2 фути (61 см), з'єднаних під прямим кутом, і узвичаїлися вони в США наприкінці XIX століття. Найдовшими лотоками для спуску лісу вважаються лотоки «Кінгс-Рівер» у Сангері, штат Каліфорнія, США. Збудовані в 1890 році лісозаготівельною компанією «Кінгс-Рівер» (названою за річкою ), вони тягнуться на відстань понад 100 км (62 милі) від Сьєрра-Невада до лісоскладу і залізничної станції в Сангері. Забезпечені регулярним водопостачанням з розташованого поблизу вододжерела, лотоки уможливлювали транспортування лісоматеріалів через глибокі провалля і урвища і водночас сприяли доступу до території зростання велетенських дерев (зараз відомої як національний парк ), для їх суцільної рубки. Спуск лісу забезпечувався «лотоковими сплавниками» (flume herders), що на різних ділянках траси стежили за потоком води і лісоматеріалів. Незважаючи на небезпеку, сплавники іноді спускалися лотоками на маленьких човниках: для перевірки поточного стану конструкції чи просто для розваги. Цей спуск дав початок одному з видів атракціонів — . (uk)
- Timmerränna, även kallad flottningsränna, är en konstgjord vattenled, ofta tillverkad av plank, men ibland även av betong eller järnplåt. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Timmerränna, även kallad flottningsränna, är en konstgjord vattenled, ofta tillverkad av plank, men ibland även av betong eller järnplåt. (sv)
- Eine Riese oder Holzriese ist eine rutschbahnartige Rinne zum Abtransport geschlagenen Holzes aus steilem Gelände, in der das Holz durch seine Schwerkraft zu Tal gefördert wird. In früheren Zeiten waren Riesen eine wichtige Transportmöglichkeit von großen Holzmengen aus schwer zugänglichem Gelände. Bereits zur Zeit des Königs Nebukadnezar II. im 7. Jahrhundert v. Chr. wurde mit Hilfe von Riesen Zedernholz aus dem Libanon verbracht. Sofern möglich wurde der Holztransport mit den Möglichkeiten der Trift und der Flößerei gekoppelt. Im Idealfall endete die Riese direkt an einem Wasserlauf. (de)
- A log flume is a watertight flume constructed to transport lumber and logs down mountainous terrain using flowing water. Flumes replaced horse- or oxen-drawn carriages on dangerous mountain trails in the late 19th century. Logging operations preferred flumes whenever a reliable source of water was available. Flumes were cheaper to build and operate than logging railroads. They could span long distances across chasms with more lightweight trestles. (en)
- Une glissoire hydraulique, ou dalle humide ou arboriduc (en anglais : flume) est une conduite d'eau en bois, utilisée autrefois pour transporter, par flottaison, les grumes du lieu d'abattage à la scierie à travers les abîmes et les pentes escarpées des montagnes. On peut les appeler aussi canal de flottage, quoique l'expression désigne également des canaux de plaines utilisés pour le flottage. (fr)
- Лотоки́ для спуску лісу — вид лотока, призначений для транспортування лісоматеріалу потоком води з узвишшів до місць переробки. Можуть мати значну довжину і проходити над природними перешкодами (ярами, річками) і спускатися крутих схилів. Використовування лотоків забезпечує швидке і дешеве транспортування. Незважаючи на небезпеку, сплавники іноді спускалися лотоками на маленьких човниках: для перевірки поточного стану конструкції чи просто для розваги. Цей спуск дав початок одному з видів атракціонів — . (uk)
|
