| dbo:abstract
|
- Louisa Hanoune (Àrab:لويزة حنون) (nascuda el 7 d'abril de 1954 a Gíger) és la cap del Partit dels Treballadors d'Algèria (PT). El 2004, va esdevenir la primera dona a concórrer a les eleccions presidencials algerianes. Hanoune va ser empresonada pel govern uns quants cops abans de la legalització dels partits polítics el 1988. Va ser engarjolada després que s'unís a l' , un partit il·legal, el 1981, i un altre cop després dels , que van comportar la fi de la llei de partit únic del Front d'Alliberament Nacional (FLN). Durant la sagnant guerra civil algeriana dels 90, Hanoune va ser una de les poques veus opositores al parlament i, tot i els valors seculars del seu partit, una forta opositora a la política "erradicadora" del govern contra els islamistes. Al gener del 1995 va signar la junt amb representants d'altres partits de l'oposició —amb la notable inclusió del , el partit radical islamista— la dissolució per decret militar del qual va portar a l'esclat de la guerra civil. Participà en les eleccions presidencials d'Algèria el 9 de abril de 2009, quedant en segon lloc. Louisa Hanoune presentà un projecte d'abolició de la pena de mort que està essent tractat al Parlament d'Algèria junt amb el seu company Ahmed Ouyahia des de l'estiu de 2008. (ca)
- لويزة حنون (مواليد 7 أبريل 1954). امرأة سياسية تروتسكية جزائرية والأمينة العامة لحزب العمال المعارض في الجزائر، تصنف يسارية كما تدعو لفصل الدين عن الدولة بشكل واضح ومرشحة للرئاسة الجزائرية في انتخابات أبريل 2009 . ورئاسيات أبريل 2014 . اعتقلت في 5 ماي 2019 بتهمة المساس بسلطة الجيش والمؤامرة ضد سلطة الدولة (ar)
- Louisa Hanoune (arabisch لويزة حنون, * 7. April 1954 in , Provinz Jijel) ist eine algerische Juristin und Politikerin. Sie ist die Gründungsvorsitzende der Arbeiterpartei. (de)
- Louisa Hanoune (en arabe : لويزة حنون), née le 7 avril 1954 à Chekfa dans l'actuelle wilaya de Jijel, est une femme politique algérienne. Secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT), elle se présente à l'élection présidentielle de 2004 (1 %), étant la première femme algérienne candidate à la magistrature suprême. Elle arrive ensuite en deuxième position du scrutin présidentiel de 2009 (4,2 %), dont elle conteste les résultats, puis en quatrième position (1,4 %) de celui de 2014. Dans le contexte des manifestations de 2019 en Algérie, elle est condamnée à 15 ans de prison en première instance, pour « atteinte à l'autorité militaire » et « complot contre l'autorité de l'État ». Elle est incarcérée de 2020 à 2021, lorsqu’elle est acquittée. (fr)
- Louisa Hanoune (nacida el 7 de abril de 1954 en Jijel, Argelia) es la jefa del Partido de los Trabajadores de Argelia (PT). En 2004, se convirtió en la segunda mujer de un país árabe y musulmán en postularse para las Elecciones Presidenciales de Argelia, después de la Candidatura de Aicha Mint Jiddan a la presidencia de Mauritania en noviembre de 2003 como primera mujer en el mundo árabe a postular a la presidencia de un estado. Louisa Hanoune fue encarcelada por el gobierno en varias ocasiones antes de la legalización del partido político en 1988. Ella fue encarcelada poco después de incorporarse a la Organización de Trabajadores Sociales, un partido ilegal, en 1981, y de nuevo después de los disturbios del octubre de 1988, que llevaron al final de la Frente de Liberación Nacional (FLN) sistema de partido único un partido regla. Durante la Guerra Civil de Argelia de la década de 1990, Louisa Hanoune fue uno de los pocos que se , voces en Parlamento de Argelia, y a pesar de su partido de los laicos valores, un firme opositor al gobierno de política islamista. En enero de 1995, se firmó el San Egidio Plataforma, junto con representantes de otros partidos de la oposición, en particular, incluido el Frente Islámico de Salvación.Ha participado de las elecciones presidenciales de Argelia el 9 de abril de 2009, quedando en segundo lugar.Louisa Hanoune presentó un proyecto de abolición a la pena de muerte que está siendo tratado en el Parlamento de Argelia junto con su compañero Ahmed Ouyahia desde el verano de 2008. (es)
- Louisa Hanoune (Arabic: لويزة حنون; born 7 April 1954) is the head of Algeria's Workers' Party (Parti des Travailleurs, PT). In 2004, she became the first woman to run for President of Algeria. Hanoune was imprisoned by the government several times prior to the legalization of political parties in 1988. She was jailed soon after she joined the Trotskyist Social Workers Organisation, an illegal party, in 1981 and again after the 1988 October Riots, which brought about the end of the National Liberation Front's (FLN) single-party rule. During Algeria's civil war of the 1990s, Hanoune was one of the few opposition voices in parliament, and, despite her party's laicist values, a strong opponent of the government's "eradication" policy toward Islamists. In January 1995, she signed the Sant'Egidio Platform together with representatives of other opposition parties, notably the Islamic Salvation Front, the radical Islamist party whose dissolution by military decree brought about the start of the civil war. (en)
- Louisa Hanoune (em árabe: لويزة حنون) (Chekfa, 7 de Abril de 1954) é uma advogada argelina. Foi a primeira mulher a se candidatar à Presidente da Argélia, em 2004, à frente do Partido dos Trabalhadores (PT), do qual é a atual Secretária Geral. (pt)
- Louisa Hanoune (ur. 7 kwietnia 1954 w Dżidżili) – algierska polityk, przewodnicząca Partii Robotników (PT, Parti des Travailleurs), działaczka na rzecz praw kobiet i praw człowieka. (pl)
- Луиза Ханун (араб. لويزة حنون; род. 7 апреля 1954, , Алжир) — алжирский политический и общественный деятель, адвокат. Депутат Национального народного собрания Алжира (1997). Генеральный секретарь Партии трудящихся (2003). Первая женщина, баллотировавшаяся на пост президента Алжира (2004). Член комитета трудящихся женщин и африканского отделения Международного комитета трудящихся. Придерживается крайне левых политических взглядов. Выступает за разрыв торговых соглашений с ЕС, отмену всех уступок ВТО и переход к полному экономическому суверенитету. В 2019 году осуждена на 15 лет тюремного заключения. (ru)
- 露伊莎·哈努娜（阿拉伯语：لويزة حنون；1954年4月7日－），阿尔及利亚政治家，现任工人党总书记。2004年，她成为竞选阿尔及利亚总统的第一位女性。她出生于舍克法，毕业于。 (zh)
- Луїза Ханун араб. لويزة حنون (народилася 7 квітня 1954) — очільниця Робітничої партії Алжиру (Алжир) (фр. Parti де Travailleurs, PT). У 2004 році вона стала першою жінкою, яка балотувалася на пост президента Алжиру. Ханун потрапляла до в'язниці за звинуваченнями уряду кілька разів ще до початку легалізації політичних партій в 1988 році.Перший раз Ханун була ув'язнена невдовзі після вступу до нелегальної партії «Троцькістська соціалістична організація трудящих» в 1981 році. Перебувала у в'язниці за нелегальну політичну діяльність впродовж 1983—1984 рр.У 1988 році була ув'язнена після хвилі Жовтневих бунтів (повстань), результатом яких стало руйнування однопартійної системи керівництва, що проводилась партією Фронт національного визволення (ФНЗ).Під час громадянської війни в Алжирі в 1990-тих рр. ХХ ст. завдяки своїй діяльності і ораторському дарові вона стала одним з відомих діячів-лідерів , яка в 1990 році трансформувалася в політичну партію — «Робітнича партія Алжиру».Луїза Ханун виступала проти силового зриву парламентських виборів в Алжирі військовими у 1992 році. Вона закликала до співпраці всі політичні сили країни, зокрема «Ісламський Фронт спасіння».У січні 1995 року вона підписала «Римську платформу» (Sant'Egidio) разом з представниками інших опозиційних партій, зокрема Ісламського Фронту Порятунку, Радикальної Ісламістської партії, чий розпуск за військовим указом привів до початку громадянської війни.В 1997 г. Луїза Ханун обирається депутатом алжирського парламенту. Ханун була одним з небагатьох опозиційних голосів в парламенті Алжиру, і, незважаючи на проголошення мирних і світських цінності своєї партії, стала сильним противником урядової політики «ліквідації» по відношенню до ісламістів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لويزة حنون (مواليد 7 أبريل 1954). امرأة سياسية تروتسكية جزائرية والأمينة العامة لحزب العمال المعارض في الجزائر، تصنف يسارية كما تدعو لفصل الدين عن الدولة بشكل واضح ومرشحة للرئاسة الجزائرية في انتخابات أبريل 2009 . ورئاسيات أبريل 2014 . اعتقلت في 5 ماي 2019 بتهمة المساس بسلطة الجيش والمؤامرة ضد سلطة الدولة (ar)
- Louisa Hanoune (arabisch لويزة حنون, * 7. April 1954 in , Provinz Jijel) ist eine algerische Juristin und Politikerin. Sie ist die Gründungsvorsitzende der Arbeiterpartei. (de)
- Louisa Hanoune (em árabe: لويزة حنون) (Chekfa, 7 de Abril de 1954) é uma advogada argelina. Foi a primeira mulher a se candidatar à Presidente da Argélia, em 2004, à frente do Partido dos Trabalhadores (PT), do qual é a atual Secretária Geral. (pt)
- Louisa Hanoune (ur. 7 kwietnia 1954 w Dżidżili) – algierska polityk, przewodnicząca Partii Robotników (PT, Parti des Travailleurs), działaczka na rzecz praw kobiet i praw człowieka. (pl)
- 露伊莎·哈努娜（阿拉伯语：لويزة حنون；1954年4月7日－），阿尔及利亚政治家，现任工人党总书记。2004年，她成为竞选阿尔及利亚总统的第一位女性。她出生于舍克法，毕业于。 (zh)
- Louisa Hanoune (Àrab:لويزة حنون) (nascuda el 7 d'abril de 1954 a Gíger) és la cap del Partit dels Treballadors d'Algèria (PT). El 2004, va esdevenir la primera dona a concórrer a les eleccions presidencials algerianes. Hanoune va ser empresonada pel govern uns quants cops abans de la legalització dels partits polítics el 1988. Va ser engarjolada després que s'unís a l' , un partit il·legal, el 1981, i un altre cop després dels , que van comportar la fi de la llei de partit únic del Front d'Alliberament Nacional (FLN). (ca)
- Louisa Hanoune (nacida el 7 de abril de 1954 en Jijel, Argelia) es la jefa del Partido de los Trabajadores de Argelia (PT). En 2004, se convirtió en la segunda mujer de un país árabe y musulmán en postularse para las Elecciones Presidenciales de Argelia, después de la Candidatura de Aicha Mint Jiddan a la presidencia de Mauritania en noviembre de 2003 como primera mujer en el mundo árabe a postular a la presidencia de un estado. (es)
- Louisa Hanoune (Arabic: لويزة حنون; born 7 April 1954) is the head of Algeria's Workers' Party (Parti des Travailleurs, PT). In 2004, she became the first woman to run for President of Algeria. Hanoune was imprisoned by the government several times prior to the legalization of political parties in 1988. She was jailed soon after she joined the Trotskyist Social Workers Organisation, an illegal party, in 1981 and again after the 1988 October Riots, which brought about the end of the National Liberation Front's (FLN) single-party rule. During Algeria's civil war of the 1990s, Hanoune was one of the few opposition voices in parliament, and, despite her party's laicist values, a strong opponent of the government's "eradication" policy toward Islamists. In January 1995, she signed the Sant'Egid (en)
- Louisa Hanoune (en arabe : لويزة حنون), née le 7 avril 1954 à Chekfa dans l'actuelle wilaya de Jijel, est une femme politique algérienne. Secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT), elle se présente à l'élection présidentielle de 2004 (1 %), étant la première femme algérienne candidate à la magistrature suprême. Elle arrive ensuite en deuxième position du scrutin présidentiel de 2009 (4,2 %), dont elle conteste les résultats, puis en quatrième position (1,4 %) de celui de 2014. (fr)
- Луиза Ханун (араб. لويزة حنون; род. 7 апреля 1954, , Алжир) — алжирский политический и общественный деятель, адвокат. Депутат Национального народного собрания Алжира (1997). Генеральный секретарь Партии трудящихся (2003). Первая женщина, баллотировавшаяся на пост президента Алжира (2004). Член комитета трудящихся женщин и африканского отделения Международного комитета трудящихся. Придерживается крайне левых политических взглядов. Выступает за разрыв торговых соглашений с ЕС, отмену всех уступок ВТО и переход к полному экономическому суверенитету. (ru)
- Луїза Ханун араб. لويزة حنون (народилася 7 квітня 1954) — очільниця Робітничої партії Алжиру (Алжир) (фр. Parti де Travailleurs, PT). У 2004 році вона стала першою жінкою, яка балотувалася на пост президента Алжиру. Ханун потрапляла до в'язниці за звинуваченнями уряду кілька разів ще до початку легалізації політичних партій в 1988 році.Перший раз Ханун була ув'язнена невдовзі після вступу до нелегальної партії «Троцькістська соціалістична організація трудящих» в 1981 році. Перебувала у в'язниці за нелегальну політичну діяльність впродовж 1983—1984 рр.У 1988 році була ув'язнена після хвилі Жовтневих бунтів (повстань), результатом яких стало руйнування однопартійної системи керівництва, що проводилась партією Фронт національного визволення (ФНЗ).Під час громадянської війни в Алжирі в 1990-т (uk)
|
