| dbo:abstract
|
- MAX232 je levný a velmi používaný převodník úrovní RS-232 (sériová linka) na TTL úrovně. Jeho nespornou výhodou je, že potřebuje pouze jeden zdroj napětí a to +5 V, nikoliv +15, -15 a +5 V jako některé jiné převodníky. Obsahuje 2 převodníky TTL → RS232 a 2 převodníky RS232 → TTL. Jeho uplatnění je všude tam, kde je třeba připojit zařízení s nízkým napájecím napětím na sériovou linku (notebooky, mobilní telefony, jednočipové počítače). (cs)
- El MAX232 es un circuito integrado de Maxim que convierte las señales de un puerto serie RS-232 a señales compatibles con los niveles TTL de circuitos lógicos. El MAX232 sirve como interfaz de transmisión y recepción para las señales RX (recepción de datos), TX (transmisión de datos), CTS (listo para enviar) y RTS (solicitud de envío). El circuito integrado tiene salidas para manejar niveles de voltaje del RS-232 (aprox. ± 7.5 V) que las produce a partir de un voltaje de alimentación de + 5 V utilizando multiplicadores de voltaje internamente en el MAX232 con la adición de condensadores externos. Esto es de mucha utilidad para la implementación de puertos serie RS-232 en dispositivos que tengan una alimentación simple de + 5 V. Las entradas de recepción de RS-232 (las cuales pueden llegar a ± 25 V), se convierten al nivel estándar de 5 V de la lógica TTL. estos receptores tienen un umbral típico de 1.3 V, y una histéresis de 0.5 V. La versión MAX232A es compatible con la original MAX232, y tiene la mejora de trabajar con mayores velocidades de transferencia de información (mayor tasa de baudios), lo que reduce el tamaño de los condensadores externos utilizados por el multiplicador de voltaje, – 0.1 μF en lugar del 1.0 μF usado en el dispositivo original. Una versión más nueva de este circuito integrado, el MAX3232 también es compatible con el original, pero opera en un rango más amplio, de 3 a 5.5 V. El MAX232 es compatible con las versiones de otros fabricantes ICL232, ST232, ADM232, HIN232. (es)
- The MAX232 is an integrated circuit by Maxim Integrated Products, now a subsidiary of Analog Devices, that converts signals from a TIA-232 (RS-232) serial port to signals suitable for use in TTL-compatible digital logic circuits. The MAX232 is a dual transmitter / dual receiver that typically is used to convert the RX, TX, CTS, RTS signals. The drivers provide TIA-232 voltage level outputs (about ±7.5 volts) from a single 5-volt supply by on-chip charge pumps and external capacitors. This makes it useful for implementing TIA-232 in devices that otherwise do not need any other voltages. The receivers translates the TIA-232 input voltages (up to ±25 volts, though MAX232 supports up to ±30 volts) down to standard 5 volt TTL levels. These receivers have a typical threshold of 1.3 volts and a typical hysteresis of 0.5 volts. The MAX232 replaced an older pair of chips MC1488 and MC1489 that performed similar RS-232 translation. The MC1488 quad transmitter chip required 12 volt and −12 volt power, and MC1489 quad receiver chip required 5 volt power. The main disadvantages of this older solution was the ±12 volt power requirement, only supported 5 volt digital logic, and two chips instead of one. (en)
- MAX232 – układ scalony stosowany do konwersji napięć portu RS-232 na standard TTL na wejściu i odwrotnie na wyjściu. Na porcie RS-232C występują napięcia +15 V i -15 V, co uniemożliwia bezpośrednie podłączenie linii portu do urządzeń w standardzie TTL o poziomach napięć 0 V i 5 V lub CMOS (0 V i 1,8 V). Układ MAX232 jest produktem firmy Maxim, natomiast istnieje wiele zamienników innych firm występujących pod podobnymi oznaczeniami. Poszczególne wersje różnią się na przykład wymaganą pojemnością kondensatorów dołączanych do układu, potrzebnych do poprawnej pracy przetwornicy napięcia – typowo od 0,1 μF do 1μF. Układ jest chętnie wykorzystywany przez producentów urządzeń przenośnych, z uwagi na fakt, iż zawiera w sobie zintegrowaną przetwornicę napięcia działającą na zasadzie pompy ładunku. Dzięki temu przy zasilaniu napięciem 3 – 5 V uzyskuje się na wyjściach wymagane napięcia -12 i 12 V potrzebne dla zapewnienia zgodności ze standardem RS232. Obecnie wiele z urządzeń współpracuje już z interfejsem przy napięciach +8,5V -8,5V. Pojawiły się też różne wersje z optoizolatorami zapewniającymi separację galwaniczną. (pl)
- MAX232 — интегральная схема, преобразующая сигналы последовательного порта RS-232 в сигналы, пригодные для использования в цифровых схемах на базе ТТЛ- или КМОП-технологий. MAX232 работает приемопередатчиком и преобразует сигналы RX, TX, CTS и RTS. Функциональность и цоколевка микросхемы стала стандартом де-факто и её аналоги (с другой маркировкой) выпускаются множеством производителей полупроводниковых микросхем. Схема обеспечивает уровень выходного напряжения, используемый в RS-232 (приблизительно ±7,5 В), преобразуя входное напряжение +5 В при помощи внутреннего зарядового насоса на внешних конденсаторах. Это упрощает реализацию RS-232 в устройствах, работающих на напряжениях от 0 до +5 В, так как не требуется усложнять источник питания только для того, чтобы использовать RS-232. Входное напряжение от RS-232, которое может достигать ±25 В, понижается до стандартных 5 В, используемых в транзисторно-транзисторной логике. Входы имеют средний порог 1,3 В и средний гистерезис 0,5 В. Модификация MAX232A обратно совместима с MAX232, но может работать на более высоких скоростях (см. Бод), и использовать внешние конденсаторы меньшей ёмкости — 0,1 μF вместо конденсаторов на 1,0 μF, используемых с оригинальной схемой. Последняя модификация — MAX3232 — также обратно совместима с предыдущими, но работает в диапазоне напряжений питания от 3 до 5,5 В. (ru)
- MAX232 é um circuito integrado fabricado pela norte-americana Maxim. Trata-se de um conversor de nível, que transforma os sinais de uma porta serial para sinais adequados para uso em circuitos microprocessados, por exemplo.O MAX232 converte os níveis dos sinais RX, TX, e RTS. A tensão mais alta (tipicamente de ± 12V do RS232 para 5.0 ou 3.3V TTL) é gerada por um circuito inversor interno, que utiliza quatro capacitores (normalmente de 10 microfarads). Com este sistema, evita-se a necessidade de uma fonte de alimentação com saídas de +12 e -12V, como acontece com outros circuitos integrados conversores de nível RS-232/TTL (como ocorre, por exemplo, com os GD75232, comuns em computadores PC) já que o próprio circuito interno do MAX232 gera as tensões necessárias para o funcionamento a partir de uma única fonte de +5V, já existente na grande maioria dos circuitos digitais. O MAX232 é um transmissor/receptor duplo que fornece níveis de voltagem de uma única fonte de tensão de 5V. Cada receptor converte entradas TIA/EIA-232-F para níveis de 5V TTL/CMOS. Estes receptores têm um limiar típico de 1.3V, uma histerese típica de 0.5V e pode aceitar ±30V de entrada. Cada transmissor converte níveis de entrada TTL/CMOS em níveis TIA/EIA-232-F. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- MAX232 je levný a velmi používaný převodník úrovní RS-232 (sériová linka) na TTL úrovně. Jeho nespornou výhodou je, že potřebuje pouze jeden zdroj napětí a to +5 V, nikoliv +15, -15 a +5 V jako některé jiné převodníky. Obsahuje 2 převodníky TTL → RS232 a 2 převodníky RS232 → TTL. Jeho uplatnění je všude tam, kde je třeba připojit zařízení s nízkým napájecím napětím na sériovou linku (notebooky, mobilní telefony, jednočipové počítače). (cs)
- El MAX232 es un circuito integrado de Maxim que convierte las señales de un puerto serie RS-232 a señales compatibles con los niveles TTL de circuitos lógicos. El MAX232 sirve como interfaz de transmisión y recepción para las señales RX (recepción de datos), TX (transmisión de datos), CTS (listo para enviar) y RTS (solicitud de envío). Las entradas de recepción de RS-232 (las cuales pueden llegar a ± 25 V), se convierten al nivel estándar de 5 V de la lógica TTL. estos receptores tienen un umbral típico de 1.3 V, y una histéresis de 0.5 V. (es)
- The MAX232 is an integrated circuit by Maxim Integrated Products, now a subsidiary of Analog Devices, that converts signals from a TIA-232 (RS-232) serial port to signals suitable for use in TTL-compatible digital logic circuits. The MAX232 is a dual transmitter / dual receiver that typically is used to convert the RX, TX, CTS, RTS signals. (en)
- MAX232 – układ scalony stosowany do konwersji napięć portu RS-232 na standard TTL na wejściu i odwrotnie na wyjściu. Na porcie RS-232C występują napięcia +15 V i -15 V, co uniemożliwia bezpośrednie podłączenie linii portu do urządzeń w standardzie TTL o poziomach napięć 0 V i 5 V lub CMOS (0 V i 1,8 V). Obecnie wiele z urządzeń współpracuje już z interfejsem przy napięciach +8,5V -8,5V. Pojawiły się też różne wersje z optoizolatorami zapewniającymi separację galwaniczną. (pl)
- MAX232 é um circuito integrado fabricado pela norte-americana Maxim. Trata-se de um conversor de nível, que transforma os sinais de uma porta serial para sinais adequados para uso em circuitos microprocessados, por exemplo.O MAX232 converte os níveis dos sinais RX, TX, e RTS. A tensão mais alta (tipicamente de ± 12V do RS232 para 5.0 ou 3.3V TTL) é gerada por um circuito inversor interno, que utiliza quatro capacitores (normalmente de 10 microfarads). Com este sistema, evita-se a necessidade de uma fonte de alimentação com saídas de +12 e -12V, como acontece com outros circuitos integrados conversores de nível RS-232/TTL (como ocorre, por exemplo, com os GD75232, comuns em computadores PC) já que o próprio circuito interno do MAX232 gera as tensões necessárias para o funcionamento a parti (pt)
- MAX232 — интегральная схема, преобразующая сигналы последовательного порта RS-232 в сигналы, пригодные для использования в цифровых схемах на базе ТТЛ- или КМОП-технологий. MAX232 работает приемопередатчиком и преобразует сигналы RX, TX, CTS и RTS. Функциональность и цоколевка микросхемы стала стандартом де-факто и её аналоги (с другой маркировкой) выпускаются множеством производителей полупроводниковых микросхем. Последняя модификация — MAX3232 — также обратно совместима с предыдущими, но работает в диапазоне напряжений питания от 3 до 5,5 В. (ru)
|
