| dbo:abstract
|
- La MG 34, de l'alemany Maschinengewehr 34, va ser la primera metralladora de propòsit general dissenyada durant la dècada dels 30 i fabricada a partir de 1934 a Alemanya. Les primeres 300 unitats es van distribuir el 1935. Era una metralladora refrigerada per aire, disparava cartutxos d'alta potència 7,92 x 57 mm Màuser i tenia un sistema per canviar ràpidament de canó. Va ser dissenyada tant com a arma lleugera d'escamots com per a tasques més grans, estant un exemple prematur de metralladora de propòsit general. Com a arma lleugera, es va pensar equipar-la amb un bípede i un carregador de tambor de 75 projectils. Com a metralladora pesada estava muntada en un trípode i feia servir cintes de munició. A la pràctica, la infanteria només usava la versió de bípede, donant com a resultat una arma mitjana de suport. (ca)
- MG 34 byl německý kulomet hojně používaný za druhé světové války německým Wehrmachtem. Používán byl hlavně v první polovině války, později byl nahrazen vylepšeným typem MG 42. (cs)
- إم جي-34 (بالألمانية: MG 34) اختصار كلمة بندقية آلية 34 (بالألمانية: Maschinengewehr 34) هو رشاش ألماني مبرد بالهواء يطلق 7.92x57 ملم، معدل نيرانه 900 طلقه في الدقيقة، يلقم بحزام متحلل يتفكك عند الضرب أو مخزن سرجي «على شكل سرج الحصان» يحوي 50 أو 75 طلقة. تم قبوله بالخدمة في الجيش الألماني عام 1934 وتم تسليمه للوحدات عام 1935. جاء تصميم الرشاش إم جي-34 كرشاش خفيف وكنموذج أولي لرشاشات الأستخدامات العامة. استعمل الرشاش في الوحدات العسكرية لجيش ألمانيا النازية كما صدر منه إلى كل من الصين وإسبانيا. عيب السلاح ان تكاليف إنتاجه باهظة ويتطلب عناية من الجنود وتنظيفه صعب ويتطلب وقت لانه معقد في اجزائه. خدم السلاح في الجيش الألماني من عام 1935 إلى عام 1942 حتى تم إستبداله بالسلاح الجديد إم جي-42 الذي تميز بأنه سريع في انتاجه وبسيط التكاليف، سهل الصيانة والتنظيف، وله معدل نيران عالي. (ar)
- Das MG 34 war ein Maschinengewehr aus deutscher Produktion. Es wurde von der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg als Universal-Maschinengewehr eingesetzt. Im Laufe des Krieges wurde es vom günstiger zu produzierenden Nachfolger MG 42 abgelöst, blieb aber bis zum Kriegsende im Einsatz. (de)
- La MG 34 o MG-34 (Maschinengewehr 34, «Ametralladora 34» en alemán) era una ametralladora media alemana que comenzó a ser fabricada y aceptada para servicio en 1934. Las primeras unidades se distribuyeron en 1935. Era una ametralladora refrigerada por aire que disparaba munición calibre 7,92 x 57 Mauser y tenía un funcionamiento similar a otras ametralladoras medias. Fue diseñada para emplearse tanto como ametralladora ligera de sección como para tareas mayores, siendo un ejemplo temprano de ametralladora de propósito general. Como arma ligera, se pensó equiparla con un bípode y un tambor portacintas con capacidad para 75 proyectiles. Como ametralladora pesada estaba montada en un trípode y utilizaba cintas de munición. En la práctica, la infantería solo usaba la versión con bípode, dando como resultado una arma media de apoyo. (es)
- La Maschinengewehr 34 ou MG 34 est une mitrailleuse allemande de la société Mauser utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- The MG 34 (shortened from German: Maschinengewehr 34, or "machine gun 34") is a German recoil-operated air-cooled general-purpose machine gun, first tested in 1929, introduced in 1934, and issued to units in 1936. It introduced an entirely new concept in automatic firepower – the Einheitsmaschinengewehr (Universal machine gun) – and is generally considered the world's first general-purpose machine gun (GPMG). Both the MG 34 and MG 42 were erroneously nicknamed "Spandau" by Allied troops, a carryover from the World War I nickname for the MG 08, which was produced at the Spandau Arsenal. The versatile MG 34 was chambered for the full-power 7.92×57mm Mauser rifle cartridge, and was arguably the most advanced machine gun in the world at the time of its deployment. The MG 34 was envisaged and well developed to provide portable light and medium machine gun infantry cover, anti-aircraft coverage, and even sniping ability. Its combination of exceptional mobility – being light enough to be carried by one man – and high rate of fire (of up to 900 rounds per minute) was unmatched. It entered service in great numbers from 1939. Nonetheless, the design proved to be rather complex for mass production, and was supplemented by the cheaper and simpler to mass produce MG 42, though both remained in service and production until the end of the war. (en)
- MG 34 atau Maschinengewehr 34, adalah senapan mesin Jerman Nazi yang dioperasikan dengan rekoil-udara dan berpendingin udara, pertama kali diuji pada tahun 1929 kemudian diperkenalkan pada tahun 1934, dan dikeluarkan untuk unit pasukan pada tahun 1936. Senjata ini memperkenalkan konsep yang sepenuhnya baru dalam hal daya tembak otomatis - the Einheitsmaschinengewehr (Senapan mesin universal) - dan umumnya dianggap sebagai senapan mesin serbaguna pertama di dunia (GPMG). (in)
- ラインメタル/マウザー・ヴェルケMG34機関銃（ラインメタル マウザー・ヴェルケMG34きかんじゅう、Maschinengewehr 34、MG34またはMG-34）は、1934年に制式化され製造されたドイツの機関銃である。1935年に量産に移行した。空冷式で7.92x57mmモーゼル弾を使用しており、世界初の本格的汎用機関銃（銃架により軽機関銃・重機関銃としても多用途に使える）だった。 (ja)
- 34호 기관총(독일어: Maschinengewehr 34)는 나치 독일의 공냉식 기관총이다. 7.92 x 57 mm 마우저 탄을 사용하며, 방식으로 동작한다. MG 34는 다목적 기관총의 시초로 평가된다. (ko)
- De MG 34 of Maschinengewehr 34 is een Duits machinegeweer dat werd geïntroduceerd vanaf 1934 en gebruikt in alle Duitse eenheden tijdens de Spaanse Burgeroorlog en de Tweede Wereldoorlog. De MG 34 wordt gezien als het eerste moderne machinegeweer dat samen met de MG30 qua functionaliteit ver vooruit was op z’n tijdgenoten. (nl)
- L'MG 34 (abbreviazione del tedesco Maschinengewehr 34) è una mitragliatrice ad uso generalizzato tedesca della seconda guerra mondiale. (it)
- Maschinengewehr 34 (MG34) – niemiecki uniwersalny karabin maszynowy z okresu międzywojennego, popularnie stosowany przez Wehrmacht w czasie II wojny światowej. Pierwszy uniwersalny karabin maszynowy wprowadzony na wyposażenie. (pl)
- MG 34 (нем. Maschinengewehr 34) — немецкий единый пулемёт, созданный еще до Второй мировой войны. (ru)
- A MG 34 (do Alemão Maschinengewehr 34, em Português Metralhadora 34) é uma metralhadora Alemã, inicialmente usada em 1934, considerada por muitos como sendo a primeira metralhadora de uso geral moderna. Foi usada como a metralhadora primária de infantaria durante os anos 30 e manteve-se como a arma de defesa contra tanques e aviões. Pretendia-se que a arma fosse substituída no serviço de infantaria pela MG 42, mas nunca houve armas suficientes desse novo design, continuando, as MG 34, a servir até ao fim da Segunda Guerra Mundial. A MG 34 foi desenhada primeiramente por Heinrich Vollmer da Mauser, baseada na metralhadora leve Solothurn 1930 desenhada pela Rheinmetall-Borsig, que também fora recentemente introduzida e que entrara em serviço na Suíça. A metralhadora era usada com um bipé e pesava apenas 12.1 kb, consideravelmente menos que outras da mesma era. Podendo utilizar dois tipos de compartimento de munição, de 7,92 mm. A nova arma foi aceita para serviço quase imediatamente, e as tropas geralmente apreciavam-na. Foi utilizada com grande efeito por soldados Alemães assistindo os fascistas na Guerra Civil Espanhola. No seu tempo era considerada mais avançada que as armas equivalentes usadas por outras forças (com exceção da MG30), tanto em termos de velocidade de disparo, quanto por ser mais fácil de ser carregada – apenas por um soldado. Contudo a MG 34 era muito cara, em função dos materiais necessários para sua fabricação (49 kg de aço), e não podia ser desenvolvida no montante necessário para o exército Alemão, que se encontrava em expansão. Ficou, também, provado que era pouco resistente a condições climáticas mais severas, danificando-se facilmente quando suja. Nos fins dos anos 1930, já havia esforços para simplificar a MG 34, que desaguariam na MG 42. Contudo a MG 42 não podia ser utilizada em tanques devido ao seu barril quadrado; dessa forma, a MG 34 continuou em produção até ao fim da guerra. A MG 34 também era utilizada como base de uma nova arma antiaérea: a MG 81. Para esse papel, a arma foi ligeiramente modificada para que dispusesse de compartimentos de munição em qualquer um dos lados; noutra versão, duas armas eram juntadas num único gatilho para formar a MG 81Z (de zwilling, gémeo em Alemão). A produção da MG 34 nunca foi suficiente para agradar seus utilizadores, e, enquanto a MG 81 era um grande melhoramento sobre a MG 15 e MG 17, essas armas ainda podiam ser encontradas em uso até o fim da guerra. (pt)
- Maschinengewehr 34 (MG 34) är av många ansedd som världens första moderna kulspruta. Den var vid utbrottet av det andra världskriget den tyska krigsmakten Wehrmachts huvudsakliga kulspruta. Den tillverkades under hela andra världskriget även sedan efterföljaren MG 42 tagits fram. MG 34 är luftkyld och rekylopererad och kan avfyras både halv- och helautomatiskt. MG 34 tillverkades med en mängd olika lavetter och benstöd men den vanligaste var ett tvåbent stöd fäst nära mynningen. Vapnet monterades även i många tyska stridsfordon. (sv)
- MG34（德語全名：Maschinengewehr 34）是納粹德國在1934年起採用的彈鏈供彈式機槍、在1935年開始裝備部隊，MG34的口徑為7.92×57毫米（又名8毫米毛瑟彈），與德軍的Kar98k相同。 由於一戰後的德國受到凡爾賽條約所限制而不能制造重型武器，因此德國改為生產中型機槍，MG34在德軍中定位為輕重兩用機槍，在輕機槍模式時會展開內置的兩腳架及使用掛在機匣上的50發彈鼓（內藏彈鏈），而在重機槍模式時會加裝三腳架及直接使用彈鏈供彈。MG34亦是世界上第一種通用機槍。 (zh)
- MG-34 (нім. Maschinengewehr 34) — німецький єдиний кулемет часів Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- MG 34 byl německý kulomet hojně používaný za druhé světové války německým Wehrmachtem. Používán byl hlavně v první polovině války, později byl nahrazen vylepšeným typem MG 42. (cs)
- إم جي-34 (بالألمانية: MG 34) اختصار كلمة بندقية آلية 34 (بالألمانية: Maschinengewehr 34) هو رشاش ألماني مبرد بالهواء يطلق 7.92x57 ملم، معدل نيرانه 900 طلقه في الدقيقة، يلقم بحزام متحلل يتفكك عند الضرب أو مخزن سرجي «على شكل سرج الحصان» يحوي 50 أو 75 طلقة. تم قبوله بالخدمة في الجيش الألماني عام 1934 وتم تسليمه للوحدات عام 1935. جاء تصميم الرشاش إم جي-34 كرشاش خفيف وكنموذج أولي لرشاشات الأستخدامات العامة. استعمل الرشاش في الوحدات العسكرية لجيش ألمانيا النازية كما صدر منه إلى كل من الصين وإسبانيا. عيب السلاح ان تكاليف إنتاجه باهظة ويتطلب عناية من الجنود وتنظيفه صعب ويتطلب وقت لانه معقد في اجزائه. خدم السلاح في الجيش الألماني من عام 1935 إلى عام 1942 حتى تم إستبداله بالسلاح الجديد إم جي-42 الذي تميز بأنه سريع في انتاجه وبسيط التكاليف، سهل الصيانة والتنظيف، وله معدل نيران عالي. (ar)
- Das MG 34 war ein Maschinengewehr aus deutscher Produktion. Es wurde von der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg als Universal-Maschinengewehr eingesetzt. Im Laufe des Krieges wurde es vom günstiger zu produzierenden Nachfolger MG 42 abgelöst, blieb aber bis zum Kriegsende im Einsatz. (de)
- La Maschinengewehr 34 ou MG 34 est une mitrailleuse allemande de la société Mauser utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- MG 34 atau Maschinengewehr 34, adalah senapan mesin Jerman Nazi yang dioperasikan dengan rekoil-udara dan berpendingin udara, pertama kali diuji pada tahun 1929 kemudian diperkenalkan pada tahun 1934, dan dikeluarkan untuk unit pasukan pada tahun 1936. Senjata ini memperkenalkan konsep yang sepenuhnya baru dalam hal daya tembak otomatis - the Einheitsmaschinengewehr (Senapan mesin universal) - dan umumnya dianggap sebagai senapan mesin serbaguna pertama di dunia (GPMG). (in)
- ラインメタル/マウザー・ヴェルケMG34機関銃（ラインメタル マウザー・ヴェルケMG34きかんじゅう、Maschinengewehr 34、MG34またはMG-34）は、1934年に制式化され製造されたドイツの機関銃である。1935年に量産に移行した。空冷式で7.92x57mmモーゼル弾を使用しており、世界初の本格的汎用機関銃（銃架により軽機関銃・重機関銃としても多用途に使える）だった。 (ja)
- 34호 기관총(독일어: Maschinengewehr 34)는 나치 독일의 공냉식 기관총이다. 7.92 x 57 mm 마우저 탄을 사용하며, 방식으로 동작한다. MG 34는 다목적 기관총의 시초로 평가된다. (ko)
- De MG 34 of Maschinengewehr 34 is een Duits machinegeweer dat werd geïntroduceerd vanaf 1934 en gebruikt in alle Duitse eenheden tijdens de Spaanse Burgeroorlog en de Tweede Wereldoorlog. De MG 34 wordt gezien als het eerste moderne machinegeweer dat samen met de MG30 qua functionaliteit ver vooruit was op z’n tijdgenoten. (nl)
- L'MG 34 (abbreviazione del tedesco Maschinengewehr 34) è una mitragliatrice ad uso generalizzato tedesca della seconda guerra mondiale. (it)
- Maschinengewehr 34 (MG34) – niemiecki uniwersalny karabin maszynowy z okresu międzywojennego, popularnie stosowany przez Wehrmacht w czasie II wojny światowej. Pierwszy uniwersalny karabin maszynowy wprowadzony na wyposażenie. (pl)
- MG 34 (нем. Maschinengewehr 34) — немецкий единый пулемёт, созданный еще до Второй мировой войны. (ru)
- Maschinengewehr 34 (MG 34) är av många ansedd som världens första moderna kulspruta. Den var vid utbrottet av det andra världskriget den tyska krigsmakten Wehrmachts huvudsakliga kulspruta. Den tillverkades under hela andra världskriget även sedan efterföljaren MG 42 tagits fram. MG 34 är luftkyld och rekylopererad och kan avfyras både halv- och helautomatiskt. MG 34 tillverkades med en mängd olika lavetter och benstöd men den vanligaste var ett tvåbent stöd fäst nära mynningen. Vapnet monterades även i många tyska stridsfordon. (sv)
- MG34（德語全名：Maschinengewehr 34）是納粹德國在1934年起採用的彈鏈供彈式機槍、在1935年開始裝備部隊，MG34的口徑為7.92×57毫米（又名8毫米毛瑟彈），與德軍的Kar98k相同。 由於一戰後的德國受到凡爾賽條約所限制而不能制造重型武器，因此德國改為生產中型機槍，MG34在德軍中定位為輕重兩用機槍，在輕機槍模式時會展開內置的兩腳架及使用掛在機匣上的50發彈鼓（內藏彈鏈），而在重機槍模式時會加裝三腳架及直接使用彈鏈供彈。MG34亦是世界上第一種通用機槍。 (zh)
- MG-34 (нім. Maschinengewehr 34) — німецький єдиний кулемет часів Другої світової війни. (uk)
- La MG 34, de l'alemany Maschinengewehr 34, va ser la primera metralladora de propòsit general dissenyada durant la dècada dels 30 i fabricada a partir de 1934 a Alemanya. Les primeres 300 unitats es van distribuir el 1935. Era una metralladora refrigerada per aire, disparava cartutxos d'alta potència 7,92 x 57 mm Màuser i tenia un sistema per canviar ràpidament de canó. (ca)
- The MG 34 (shortened from German: Maschinengewehr 34, or "machine gun 34") is a German recoil-operated air-cooled general-purpose machine gun, first tested in 1929, introduced in 1934, and issued to units in 1936. It introduced an entirely new concept in automatic firepower – the Einheitsmaschinengewehr (Universal machine gun) – and is generally considered the world's first general-purpose machine gun (GPMG). Both the MG 34 and MG 42 were erroneously nicknamed "Spandau" by Allied troops, a carryover from the World War I nickname for the MG 08, which was produced at the Spandau Arsenal. (en)
- La MG 34 o MG-34 (Maschinengewehr 34, «Ametralladora 34» en alemán) era una ametralladora media alemana que comenzó a ser fabricada y aceptada para servicio en 1934. Las primeras unidades se distribuyeron en 1935. Era una ametralladora refrigerada por aire que disparaba munición calibre 7,92 x 57 Mauser y tenía un funcionamiento similar a otras ametralladoras medias. (es)
- A MG 34 (do Alemão Maschinengewehr 34, em Português Metralhadora 34) é uma metralhadora Alemã, inicialmente usada em 1934, considerada por muitos como sendo a primeira metralhadora de uso geral moderna. Foi usada como a metralhadora primária de infantaria durante os anos 30 e manteve-se como a arma de defesa contra tanques e aviões. Pretendia-se que a arma fosse substituída no serviço de infantaria pela MG 42, mas nunca houve armas suficientes desse novo design, continuando, as MG 34, a servir até ao fim da Segunda Guerra Mundial. (pt)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
