| dbo:abstract
|
- Made in Japan és un àlbum doble en directe de la banda de rock anglesa Deep Purple, gravat durant la seva primera gira pel Japó l'agost de 1972. Va ser llançat originalment el desembre de 1972, amb un llançament posterior als Estats Units l'abril de 1973, i es va convertir ràpidament en un èxit comercial i de crítica. La banda ja era coneguda per la seva sòlida actuació escènica, i havia gravat en privat diversos espectacles, o els havia emès per ràdio, però no estava gaire entusiasmada per enregistrar i publicar un àlbum en directe, fins que la seva discogràfica japonesa va decidir que seria bo per publicitar-la. Els membres del grup van insistir a supervisar la producció en directe, incloent-hi la contractaciò de l'enginyer de so Martin Birch, que ja abans havia col·laborat amb la banda. Tot i que no estaven especialment interessats en l'edició de l'àlbum, fins i tot després de la gravació, van deixar clar des del primer moment que, si es feia, s'havia de fer amb la màxima qualitat. La gira va ser un èxit, amb un gran impacte mediàtic i una resposta positiva dels fans. L'àlbum va ser un èxit comercial immediat, especialment als Estats Units, on va ser acompanyat per Smoke on the Water arribant als cinc millors singles, i es va convertir en un àlbum de vendes constants durant la dècada de 1970, i fins avui. El 1993 es va publicar un conjunt de tres CD de la majoria de les actuacions de la gira, mentre que el 1998 es va publicar una edició remasteritzada de l'àlbum amb un CD de cançons addicionals. El 2014 es va anunciar una edició de luxe amb més material addicional. L'àlbum va tenir una excel·lent acollida entre els crítics musicals i continua tenint elogis. Una enquesta entre els lectors de Rolling Stone l'any 2012 va classificar Made in Japan com el sisè millor àlbum en directe de tots els temps. (ca)
- Made in Japan je živé album hard rockové skupiny Deep Purple, které bylo nahráno během tří nocí v Osace a Tokiu. Většina skladeb pochází z alba Machine Head. Bývá označováno za jedno z nejlepších živých alb 70. let. Toto živé dvojalbum bylo nahráno během tří vystoupení v Japonsku ve dnech 15.-17. srpna 1972 a obsahuje výběr toho nejlepšího z posledních tří studiových LP Deep Purple. Blackmore a Lord se během těchto tří večerů vybičovali k vrcholným výkonům, jeden druhého se snažil během každého sóla trumfnout, což mělo za následek, že jednotlivé skladby trvají od deseti do dvaceti minut. Tento intrumentální „souboj“ byl doplňován neúnavným Gillanovým ječákem, který se stal vzorem pro mnoho podobně orientovaných kapel. Bylo to právě toto album, které odstartovalo nesmírnou popularitu Deep Purple v USA a ukázalo možnosti heavy-metalové hudby. (cs)
- Made in Japan είναι ο τίτλος του ζωντανά ηχογραφημένου δίσκου του χαρντ ροκ συγκροτήματος Deep Purple, ο οποίος κυκλοφόρησε το Δεκέμβριο του 1972 στην Ευρώπη και τον Απρίλιο του 1973 στην Αμερική. Ηχογραφήθηκε στην περιοδεία για την προώθηση του δίσκου Machine Head, σε τρεις συναυλίες των Deep Purple στην Ιαπωνία στις 15, 16 και 17 Αυγούστου του 1972 και θεωρείται ένα από τα καλύτερα ζωντανά άλμπουμ όλων των εποχών. (el)
- Made in Japan (englisch für: ‚Hergestellt in Japan‘) ist ein Doppel-Livealbum der englischen Hard-Rock-Band Deep Purple (in der Besetzung Mark II), das im Dezember 1972 in Europa und im Mai 1973 in den USA veröffentlicht wurde. Zunächst war es nur in Japan veröffentlicht worden (Live in Japan), aber da Deep Purple zu dieser Zeit mit dem Album Machine Head einen weltweiten Erfolg feierten, entschloss sich die Plattenfirma zu einer globalen Veröffentlichung. Das Album ist geprägt durch instrumentale Raserei und lange Improvisationen der Stücke von Machine Head. Made in Japan wird von vielen Fans als bestes Album der Band und als Meilenstein in der Geschichte des Hard Rocks und des Heavy Metal angesehen. Das auf Made in Japan enthaltene Gitarren-Riff zu Smoke on the Water gehört wohl zu den meistgespielten des Rock überhaupt. (de)
- Made in Japan es un doble álbum en directo de la banda Deep Purple, grabado durante su primera gira en Japón, en agosto de 1972. Este trabajo, publicado en Reino Unido en diciembre de ese mismo año y en los Estados Unidos en abril de 1973, supuso uno de sus mayores éxitos comerciales y recibió principalmente buenas críticas. La banda, conocida por sus bien reseñadas actuaciones, había retransmitido alguno de sus conciertos en la radio, pero no estaba entusiasmada con el hecho de grabar un disco en vivo hasta que la división japonesa de su discográfica remarcó que sería positivo para generar publicidad. El grupo, que aunque insistió en supervisar la producción y de contratar para tal tarea al ingeniero Martin Birch, no mostró particular interés en el lanzamiento del álbum, ni siquiera tras su grabación. La gira por el país nipón fue un éxito, con un fuerte interés de los medios y una respuesta positiva por parte de los aficionados. El disco tuvo una buena acogida comercial, incluso en los Estados Unidos, donde le acompañó la buena recepción del sencillo «Smoke on the Water» que alcanzó el top 5 del Billboard Hot 100 y mantuvo unas ventas constantes a lo largo de la década de 1970. A pesar de su longevidad, el disco continuó recibiendo elogios y una encuesta a los lectores de la revista Rolling Stone en 2012 lo situó como el sexto mejor trabajo en directo de todos los tiempos. (es)
- Made in Japan is a double live album by English rock band Deep Purple, recorded during their first tour of Japan in August 1972. It was originally released in December 1972, with a US release in April 1973, and became a commercial and critical success. The band were well known for their strong stage act, and had privately recorded several shows, or broadcast them on radio, but were unenthusiastic about recording a live album until their Japanese record company decided it would be good for publicity. They insisted on supervising the live production, including using Martin Birch, who had previously collaborated with the band, as engineer, and were not particularly interested in the album's release, even after recording. The tour was successful, with strong media interest and a positive response from fans. The album was an immediate commercial success, particularly in the US, where it was accompanied by the top five hit "Smoke on the Water", and became a steady seller throughout the 1970s. A three-CD set of most of the tour's performances was released in 1993, while a remastered edition of the album with a CD of extra tracks was released in 1998. In 2014, a deluxe edition was announced with further bonus material. The album had a strong critical reception and continues to attract praise. A Rolling Stone readers' poll in 2012 ranked Made in Japan the sixth best live album of all time. (en)
- Made in Japan est le 2e album live du groupe hard rock britannique, Deep Purple. Il sort en décembre 1972 sur le label Purple (EMI) pour l'Europe et Warner Bros. pour l'Amérique du Nord et est produit par le groupe assisté de Martin Birch. (fr)
- 日本で『ライヴ・イン・ジャパン (Live in Japan)』としてリリースされた、アルバム『Made in Japan』は、イギリスのハードロックバンド、ディープ・パープルが初来日した、1972年8月の公演の模様を実況録音したライブ・アルバムである。 (ja)
- Made in Japan è il secondo album dal vivo del gruppo musicale britannico Deep Purple, pubblicato nel 1972. Registrato nell'agosto dello stesso anno, l'album è considerato uno dei più significativi della storia del rock. (it)
- 《Made in Japan》은 1972년 8월 첫 일본 투어 중 녹음된 영국의 록 밴드 딥 퍼플의 더블 라이브 음반이다. 1972년 12월에 발매되었고, 1973년 4월에 미국 발매되었으며, 상업적이고 비판적인 성공을 거두었다. 이 밴드는 강한 무대 연기로 잘 알려져 있었고, 개인적으로 여러 개의 쇼를 녹음하거나 라디오로 방송했지만, 일본 음반사가 홍보에 좋다고 판단하기 전까지는 라이브 음반을 녹음하는 것에 대해서는 열의가 없었다. 이들은 이전에 밴드와 협연했던 마틴 버치를 엔지니어로 활용하는 등 라이브 제작을 감독해야 한다고 주장했고, 녹음 후에도 음반 발매에 특별히 관심이 없었다. 이 투어는 언론의 강한 관심과 팬들의 긍정적인 반응으로 성공적이었다. 이 음반은 즉각적인 상업적 성공을 거두었는데, 특히 미국에서 5대 히트곡인 〈Smoke on the Water〉와 함께 수록되어 1970년대 내내 꾸준한 판매자가 되었다. 투어 공연의 대부분은 1993년에 3CD 세트가 발매되었고, 음반에는 추가 트랙 CD가 수록된 리마스터 버전이 1998년에 발매되었다. 2014년에는 추가 보너스 자료를 포함한 디럭스 판이 발표되었다. 이 음반은 비평적인 반응이 강했고 계속해서 찬사를 받고 있다. 《롤링 스톤》 독자들의 2012년 여론조사는 《Made in Japan》을 역대 6번째 베스트 라이브 음반으로 꼽았다. (ko)
- Made in Japan is een live-album van de Britse hardrockband Deep Purple in hun meest succesvolle samenstelling (MK2).Het album is opgenomen tijdens hun concerten van 15 tot 17 augustus 1972 in Osaka en in Tokio, Japan. (nl)
- Made in Japan – album koncertowy grupy Deep Purple z 1972 r., złożony z utworów granych podczas występów w Osace – 15 i 16 sierpnia oraz 17 sierpnia w Tokio. Przez wielu fanów i krytyków muzycznych uznawany jest za jeden z najważniejszych i najlepszych albumów koncertowych w historii hard rocka. (pl)
- Made in Japan é um álbum duplo ao vivo da banda inglesa de rock Deep Purple, gravado durante sua primeira turnê no Japão em agosto de 1972. Foi originalmente lançado em 8 de dezembro do mesmo ano no Reino Unido, com lançamento nos Estados Unidos em abril de 1973, e se tornou um sucesso comercial e de crítica. A banda era conhecida por sua forte apresentação nos palcos, e havia gravado vários shows particulares, ou transmitindo-os nas rádios, mas não se entusiasmaram em gravar um álbum ao vivo até sua gravadora japonesa decidir que seria bom para a publicidade. Eles insistiram em supervisionar a produção ao vivo, incluindo a participação de Martin Birch, que já havia colaborado com a banda, como engenheiro de som, e não estavam particularmente interessados no lançamento do disco, mesmo após a gravação. A turnê foi um sucesso, com um forte interesse da mídia e uma resposta positiva dos fãs. O álbum foi um sucesso comercial imediato, especialmente nos Estados Unidos, onde foi acompanhado pela canção "Smoke on the Water", e tornou-se uma venda constante ao longo da década de 1970. Um conjunto de três CDs com mais apresentações da turnê foi lançado em 1993, enquanto uma edição remasterizada do álbum com um CD de faixas extras foi lançado em 1998. Em 2014 uma edição de luxo foi anunciada com mais material bônus. O disco teve uma forte recepção crítica e continua a receber reconhecimento. Uma pesquisa dos leitores da revista Rolling Stone em 2012 classificou Made in Japan como o sexto melhor álbum ao vivo de todos os tempos. (pt)
- Made in Japan (рус. «Сделано в Японии») — концертный альбом британской группы Deep Purple. Официально выпущен в декабре 1972 года в Европе и в мае 1973 года в США. В 2013 году журнал Classic Rock включил альбом в список «Концертных альбомов, которые изменили мир». (ru)
- Made in Japan är ett livealbum av hårdrocksbandet Deep Purple. Albumet släpptes som dubbel-LP i december 1972. I Europa släpptes skivan på gruppens eget skivbolag Purple Records och i USA på Warner Bros. Records. I Nordamerika släpptes Made in Japan senare eftersom skivbolaget där ville få ut albumet Who Do We Think We Are först. Made in Japan spelades in i Osaka den 15, 16 augusti 1972 samt Tokyo den 17 augusti. Albumet gavs ursprungligen bara ut i Japan, och då med titeln Live in Japan. Så gott som allt material från alla tre konserterna gavs senare ut på en 3CD utgåva, även den med titeln "Live in Japan". Albumet innehåller fyra låtar från studioalbumet Machine Head, en låt var från studioalbumen, Deep Purple in Rock och Fireball samt singeln "Strange Kind of Woman". De flesta av låtarna är betydligt längre, och har i några fall även något högre tempo än i studioversionerna. De har dessutom längre solon, vilket främst märks i den avslutande "Space Truckin" som ursprungligen tog upp en hel skivsida av dubbel-LP:n. Albumet är ett av Deep Purples mest kända, och brukar ofta röstas fram som ett av de bästa rock-albumen genom tiderna. År 1998 släpptes en nymixad utgåva av albumet som innehöll tre bonusspår, live-versioner av "Black Night", "Speed King" och "Lucille". På den utgåven är skivomslaget svart istället för guldfärgat. (sv)
- Made in Japan — живий альбом англійської групи Deep Purple, який був випущений у грудні 1972 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Made in Japan είναι ο τίτλος του ζωντανά ηχογραφημένου δίσκου του χαρντ ροκ συγκροτήματος Deep Purple, ο οποίος κυκλοφόρησε το Δεκέμβριο του 1972 στην Ευρώπη και τον Απρίλιο του 1973 στην Αμερική. Ηχογραφήθηκε στην περιοδεία για την προώθηση του δίσκου Machine Head, σε τρεις συναυλίες των Deep Purple στην Ιαπωνία στις 15, 16 και 17 Αυγούστου του 1972 και θεωρείται ένα από τα καλύτερα ζωντανά άλμπουμ όλων των εποχών. (el)
- Made in Japan est le 2e album live du groupe hard rock britannique, Deep Purple. Il sort en décembre 1972 sur le label Purple (EMI) pour l'Europe et Warner Bros. pour l'Amérique du Nord et est produit par le groupe assisté de Martin Birch. (fr)
- 日本で『ライヴ・イン・ジャパン (Live in Japan)』としてリリースされた、アルバム『Made in Japan』は、イギリスのハードロックバンド、ディープ・パープルが初来日した、1972年8月の公演の模様を実況録音したライブ・アルバムである。 (ja)
- Made in Japan è il secondo album dal vivo del gruppo musicale britannico Deep Purple, pubblicato nel 1972. Registrato nell'agosto dello stesso anno, l'album è considerato uno dei più significativi della storia del rock. (it)
- Made in Japan is een live-album van de Britse hardrockband Deep Purple in hun meest succesvolle samenstelling (MK2).Het album is opgenomen tijdens hun concerten van 15 tot 17 augustus 1972 in Osaka en in Tokio, Japan. (nl)
- Made in Japan – album koncertowy grupy Deep Purple z 1972 r., złożony z utworów granych podczas występów w Osace – 15 i 16 sierpnia oraz 17 sierpnia w Tokio. Przez wielu fanów i krytyków muzycznych uznawany jest za jeden z najważniejszych i najlepszych albumów koncertowych w historii hard rocka. (pl)
- Made in Japan (рус. «Сделано в Японии») — концертный альбом британской группы Deep Purple. Официально выпущен в декабре 1972 года в Европе и в мае 1973 года в США. В 2013 году журнал Classic Rock включил альбом в список «Концертных альбомов, которые изменили мир». (ru)
- Made in Japan — живий альбом англійської групи Deep Purple, який був випущений у грудні 1972 року. (uk)
- Made in Japan és un àlbum doble en directe de la banda de rock anglesa Deep Purple, gravat durant la seva primera gira pel Japó l'agost de 1972. Va ser llançat originalment el desembre de 1972, amb un llançament posterior als Estats Units l'abril de 1973, i es va convertir ràpidament en un èxit comercial i de crítica. (ca)
- Made in Japan je živé album hard rockové skupiny Deep Purple, které bylo nahráno během tří nocí v Osace a Tokiu. Většina skladeb pochází z alba Machine Head. Bývá označováno za jedno z nejlepších živých alb 70. let. (cs)
- Made in Japan (englisch für: ‚Hergestellt in Japan‘) ist ein Doppel-Livealbum der englischen Hard-Rock-Band Deep Purple (in der Besetzung Mark II), das im Dezember 1972 in Europa und im Mai 1973 in den USA veröffentlicht wurde. Zunächst war es nur in Japan veröffentlicht worden (Live in Japan), aber da Deep Purple zu dieser Zeit mit dem Album Machine Head einen weltweiten Erfolg feierten, entschloss sich die Plattenfirma zu einer globalen Veröffentlichung. (de)
- Made in Japan es un doble álbum en directo de la banda Deep Purple, grabado durante su primera gira en Japón, en agosto de 1972. Este trabajo, publicado en Reino Unido en diciembre de ese mismo año y en los Estados Unidos en abril de 1973, supuso uno de sus mayores éxitos comerciales y recibió principalmente buenas críticas. (es)
- Made in Japan is a double live album by English rock band Deep Purple, recorded during their first tour of Japan in August 1972. It was originally released in December 1972, with a US release in April 1973, and became a commercial and critical success. (en)
- 《Made in Japan》은 1972년 8월 첫 일본 투어 중 녹음된 영국의 록 밴드 딥 퍼플의 더블 라이브 음반이다. 1972년 12월에 발매되었고, 1973년 4월에 미국 발매되었으며, 상업적이고 비판적인 성공을 거두었다. 이 밴드는 강한 무대 연기로 잘 알려져 있었고, 개인적으로 여러 개의 쇼를 녹음하거나 라디오로 방송했지만, 일본 음반사가 홍보에 좋다고 판단하기 전까지는 라이브 음반을 녹음하는 것에 대해서는 열의가 없었다. 이들은 이전에 밴드와 협연했던 마틴 버치를 엔지니어로 활용하는 등 라이브 제작을 감독해야 한다고 주장했고, 녹음 후에도 음반 발매에 특별히 관심이 없었다. 이 투어는 언론의 강한 관심과 팬들의 긍정적인 반응으로 성공적이었다. (ko)
- Made in Japan é um álbum duplo ao vivo da banda inglesa de rock Deep Purple, gravado durante sua primeira turnê no Japão em agosto de 1972. Foi originalmente lançado em 8 de dezembro do mesmo ano no Reino Unido, com lançamento nos Estados Unidos em abril de 1973, e se tornou um sucesso comercial e de crítica. (pt)
- Made in Japan är ett livealbum av hårdrocksbandet Deep Purple. Albumet släpptes som dubbel-LP i december 1972. I Europa släpptes skivan på gruppens eget skivbolag Purple Records och i USA på Warner Bros. Records. I Nordamerika släpptes Made in Japan senare eftersom skivbolaget där ville få ut albumet Who Do We Think We Are först. Made in Japan spelades in i Osaka den 15, 16 augusti 1972 samt Tokyo den 17 augusti. Albumet gavs ursprungligen bara ut i Japan, och då med titeln Live in Japan. Så gott som allt material från alla tre konserterna gavs senare ut på en 3CD utgåva, även den med titeln "Live in Japan". (sv)
|
