| dbo:abstract
|
- ماكاتي (بالإنجليزية: Makati) هي تقع في الفلبين في مانيلا. يقدر عدد سكانها بـ 476,719 نسمة ومساحتها 21.57 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 15.4 متر. (ar)
- Makati anglicky City of Makati, filipínsky Lungsod ng Makati) je město na Filipínách. Leží na ostrově Luzon, kde tvoří 1 z 16 měst národního centrálního regionu (NCR) - Metro Manila. Makati je spolu se sousedním městem Taguig finančním centrem Filipín, protože je zde velká koncentrace domácích i zahraničních firem. Má přibližně 630 tisíc obyvatel. Sídlí zde muzeum historie a výtvarného umění Ayala. (cs)
- Makati City (offiziell englisch City of Makati, Filipino Lungsod ng Makati) ist eine Großstadt auf den Philippinen. Sie liegt im Zentrum der Hauptstadtregion Metro Manila und hat 582.602 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Makati wird als das Wirtschafts- und Finanzzentrum der Philippinen betrachtet. Neben den beiden philippinischen Wertpapierbörsen Philippine Stock Exchange (PSE) und (PDEx) sind hier auch viele Banken, wie beispielsweise die Metrobank, und weitere Unternehmen angesiedelt. Auch die Botschaften Deutschlands, Österreichs und der Schweiz befinden sich in Makati. In der Gemeinde befindet sich der FEU-Makati Campus der Far Eastern University. Die nördliche Grenze Makatis bildet der Fluss Pasig, mit der Stadt Mandaluyong am gegenüberliegenden Flussufer. Gegen Osten grenzt Makati an Pasig City sowie die Gemeinde Pateros, und weiter Richtung Süden und Westen schließen die Städte Taguig, Pasay und Manila den Kreis. Der Name Makati findet seinen Ursprung in dem Wort kati, dem tagalischen Wort für Gezeiten, und bezieht sich auf die wechselnden Tiden im angrenzenden Pasig-Fluss. Bereits im 12. Jahrhundert war die Gegend von Malaien bewohnt, eine Ausweitung der Besiedelung fand jedoch erst unter spanischem Einfluss ab dem 16. Jahrhundert statt. Während der spanischen Ära wurde die Stadt zeitweise San Pedro de Macati genannt. Die heutigen Hauptstraßen Ayala Avenue und Paseo de Roxas bildeten bis 1948 die Landebahnen des Flughafens „Nielson Field“, bevor der Flughafen Manilas nach Parañaque City verlegt wurde. Heute ist Makati die am modernsten entwickelte Stadt des Landes. (de)
- Makatio (tagale: Makati; hispane: Macati) estas metropolo kaj universitata urbo en Filipinoj, en insulo Luzono, apartenanta al Manila Metropolo. La urbo estas financa centro de Filipinoj. Dum la hispana erao la loknomo estis la pli longa San Pedro de Macati (esperante: Sankta-Petro-de-Makatio), kie "cati" signifas: tajdo. (eo)
- Macati (en filipino, Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila. Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati. Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas. (es)
- Makati (/məˈkɑːti/ mə-KAH-tee Tagalog pronunciation: [maˈkati]), officially the City of Makati (Tagalog: Lungsod ng Makati), is a 1st class highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. Makati is the financial center of the Philippines; it has the highest concentration of multinational and local corporations in the country. Major banks, corporations, department stores as well as foreign embassies are based in Makati. The biggest trading floor of the Philippine Stock Exchange used to be situated along the city's Ayala Avenue, before the stock exchange moved their headquarters to the Bonifacio Global City in Taguig. Makati is also known for being a major cultural and entertainment hub in Metro Manila. According to the 2020 census, it has a population of 629,616 people making it as the 17th most populous city in the country and ranked as the 41st most densely populated city in the world with 19,336 inhabitants per square kilometer. Although its population is just above half a million, the daytime population of the city is estimated to be more than one million during a typical working day because of the large number of people who go to the city to work, shop, and do business. (en)
- Makati adalah sebuah kota dan yang membentuk Metro Manila, wilayah metropolitan dari Filipina. Kota ini merupakan pusat ekonomi, komersial, dan finansial Filipina. Selain itu, kota ini pun sering dianggap sebagai ibu kota finansial Filipina karena banyak perusahaan global yang menempatkan kantor mereka di kota ini. Makati juga tempat dari dan Bursa Saham Filipina. , membentang melalui Central Business District, sering disebut sebagai Wall Street Filipina. Makati dikenal dengan budaya kosmopolitannya, juga sebagai pusat budaya dan hiburan di Metro Manila. Banyak ekspatriat tinggal dan bekerja di kota ini. Makati juga merupakan tempat dari banyak pusat perbelanjaan papan atas, yang terletak di dan . Kota ini juga memiliki banyak hotel berbintang-lima seperti , , , , , dan . Makati berasal dari bahasa Tagalog, kata kati, berarti pasang. Nama tersebut menunjuk ke pasang surut sungai Pasig di utara kota. (in)
- Makati ou Macati est une municipalité de la banlieue de Manille, située dans le Grand Manille aux Philippines. C'est le centre financier du pays, et le site de nombreuses ambassades étrangères. Selon le recensement de 2015 elle est peuplée de 582 602 habitants. (fr)
- マカティ市 (マカティし、タガログ語: Lungsod ng Makati、英語: City of Makati)、通称マカティ（英語: Makati、[məˈkɑːti]、mə-KAH-tee、タガログ語発音: [maˈkati]）は、フィリピンのメトロ・マニラと呼ばれるマニラ首都圏に属する都市である。 (ja)
- 마카티(영어: City of Makati, 타갈로그어: Lungsod ng Makati)는 필리핀 메트로 마닐라(마닐라 수도권)에 위치한 도시로, 필리핀에서 16번째로 큰 도시이며 면적은 27.36km2, 인구는 510,383명(2007년 기준)이다. 필리핀 최대의 상업,금융 비즈니스 시티로 알려져있다. (ko)
- Makati is een stad op het eiland Luzon in de Filipijnen. De stad vormt samen met 16 andere steden en gemeenten de National Capital Region, ook wel Metro Manilla genoemd. Bij de laatste census in 2010 telde de stad ruim 529 duizend inwoners. (nl)
- Makati è una città altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, ubicata nella Regione Capitale Nazionale. Il nome Makati deriva dalla parola filippina kati, che significa marea, con riferimento ai flussi del fiume Pasig al nord della città. Durante la dominazione spagnola, la città si chiamava San Pedro Macati. (it)
- Makati – miasto na Filipinach, na wyspie Luzon, w zespole administracyjnym Manili. W 2010 roku jego populacja liczyła 529 039 mieszkańców. Ważne centrum biznesowe (banki), hotelowe i handlowe (wielkie centra handlowe, także ekskluzywne) dla metropolii Manili. Na południe od centrum Makati znajduje się duży cmentarz żołnierzy USA poległych przy wyzwalaniu Filipin (American Memorial Cemetery) podczas drugiej wojny światowej. (pl)
- Makati é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 629 616 pessoas e 186 381 domicílios. Makati é uma das cidades mais importantes das Filipinas em relação a finanças e comercio. Se nota que sua cultura é muito cosmopolitana. O nome da cidade tem sua origem da palavra filipina kati, que significa mar. Esta primeiramente refere ao fluxo e refluxo do Rio Pasig ao norte da cidade. Durante a época espanhola, se chamava São Pedro Macati. (pt)
- Makati (officiellt City of Makati) är en stad på ön Luzon i Filippinerna. Tillsammans med 16 andra städer och kommuner bildar den Metro Manila, eller Stormanila. Vid folkräkningen år 2000 hade staden 444 867 invånare i totalt 98 225 hushåll. Stadens yta är 27,3 km². Invånarantalet hade ökat till 510 383 invånare år 2007. (sv)
- Мака́ти — город в Столичном регионе Филиппин, на острове Лусон, Филиппины. Население — 510 383 чел. (по переписи 2007 года), что делает Макати 16-м по величине городом в стране. Макати с 1950-х годов является финансовым центром Филиппин и одним из крупнейших финансовых, коммерческих и экономических центров в Азии. В городе находятся научно-исследовательские институты с мировой известностью. (ru)
- Макаті — місто в Столичному регіоні Філіппін, на острові Лусон, Філіппіни. Населення — 629 616 (за переписом 2020 року), що робить Макаті 17-м за величиною містом в країні. Макаті з 1950-х років є фінансовим центром Філіппін і одним з найбільших фінансових, комерційних і економічних центрів в Азії. У місті розташовані відомі в світі науково-дослідні інститути. (uk)
- 马卡蒂（英語：Makati），又译马卡迪、马卡第、马加智（閩南語白話字：Má-ka-tì）是組成菲律宾马尼拉大都会的16座城市之一。 馬卡蒂是菲律宾的金融中心，全國最高密度的國際企業與本地企業集散地。主要銀行、企業與百貨公司跟外國大使館，都座落於馬卡蒂。菲律賓證券交易所的舊證券交易大廳也位於交通繁忙、有菲律賓華爾街之稱的阿亞拉大道上。馬卡蒂也以馬尼拉大都會的文化與娛樂中心聞名。 馬卡蒂为於2020年人口共629,616，面积为21.57平方公里，是菲律宾人口排名第17的城市，人口密度每平方公里達27,000人，是世界上人口密度排第41名的城市。雖然登記的人口只有50多萬人，但白天因為工作、購物、做生意的人口流動會成為超過百萬人生活的城市。在上下班通勤與假日會遇到繁忙擁擠的交通。 主要语言为他加禄语，88.9％的居民信仰罗马天主教，气候属于热带季风气候。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماكاتي (بالإنجليزية: Makati) هي تقع في الفلبين في مانيلا. يقدر عدد سكانها بـ 476,719 نسمة ومساحتها 21.57 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 15.4 متر. (ar)
- Makati anglicky City of Makati, filipínsky Lungsod ng Makati) je město na Filipínách. Leží na ostrově Luzon, kde tvoří 1 z 16 měst národního centrálního regionu (NCR) - Metro Manila. Makati je spolu se sousedním městem Taguig finančním centrem Filipín, protože je zde velká koncentrace domácích i zahraničních firem. Má přibližně 630 tisíc obyvatel. Sídlí zde muzeum historie a výtvarného umění Ayala. (cs)
- Makatio (tagale: Makati; hispane: Macati) estas metropolo kaj universitata urbo en Filipinoj, en insulo Luzono, apartenanta al Manila Metropolo. La urbo estas financa centro de Filipinoj. Dum la hispana erao la loknomo estis la pli longa San Pedro de Macati (esperante: Sankta-Petro-de-Makatio), kie "cati" signifas: tajdo. (eo)
- Makati ou Macati est une municipalité de la banlieue de Manille, située dans le Grand Manille aux Philippines. C'est le centre financier du pays, et le site de nombreuses ambassades étrangères. Selon le recensement de 2015 elle est peuplée de 582 602 habitants. (fr)
- マカティ市 (マカティし、タガログ語: Lungsod ng Makati、英語: City of Makati)、通称マカティ（英語: Makati、[məˈkɑːti]、mə-KAH-tee、タガログ語発音: [maˈkati]）は、フィリピンのメトロ・マニラと呼ばれるマニラ首都圏に属する都市である。 (ja)
- 마카티(영어: City of Makati, 타갈로그어: Lungsod ng Makati)는 필리핀 메트로 마닐라(마닐라 수도권)에 위치한 도시로, 필리핀에서 16번째로 큰 도시이며 면적은 27.36km2, 인구는 510,383명(2007년 기준)이다. 필리핀 최대의 상업,금융 비즈니스 시티로 알려져있다. (ko)
- Makati is een stad op het eiland Luzon in de Filipijnen. De stad vormt samen met 16 andere steden en gemeenten de National Capital Region, ook wel Metro Manilla genoemd. Bij de laatste census in 2010 telde de stad ruim 529 duizend inwoners. (nl)
- Makati è una città altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, ubicata nella Regione Capitale Nazionale. Il nome Makati deriva dalla parola filippina kati, che significa marea, con riferimento ai flussi del fiume Pasig al nord della città. Durante la dominazione spagnola, la città si chiamava San Pedro Macati. (it)
- Makati – miasto na Filipinach, na wyspie Luzon, w zespole administracyjnym Manili. W 2010 roku jego populacja liczyła 529 039 mieszkańców. Ważne centrum biznesowe (banki), hotelowe i handlowe (wielkie centra handlowe, także ekskluzywne) dla metropolii Manili. Na południe od centrum Makati znajduje się duży cmentarz żołnierzy USA poległych przy wyzwalaniu Filipin (American Memorial Cemetery) podczas drugiej wojny światowej. (pl)
- Makati é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 629 616 pessoas e 186 381 domicílios. Makati é uma das cidades mais importantes das Filipinas em relação a finanças e comercio. Se nota que sua cultura é muito cosmopolitana. O nome da cidade tem sua origem da palavra filipina kati, que significa mar. Esta primeiramente refere ao fluxo e refluxo do Rio Pasig ao norte da cidade. Durante a época espanhola, se chamava São Pedro Macati. (pt)
- Makati (officiellt City of Makati) är en stad på ön Luzon i Filippinerna. Tillsammans med 16 andra städer och kommuner bildar den Metro Manila, eller Stormanila. Vid folkräkningen år 2000 hade staden 444 867 invånare i totalt 98 225 hushåll. Stadens yta är 27,3 km². Invånarantalet hade ökat till 510 383 invånare år 2007. (sv)
- Мака́ти — город в Столичном регионе Филиппин, на острове Лусон, Филиппины. Население — 510 383 чел. (по переписи 2007 года), что делает Макати 16-м по величине городом в стране. Макати с 1950-х годов является финансовым центром Филиппин и одним из крупнейших финансовых, коммерческих и экономических центров в Азии. В городе находятся научно-исследовательские институты с мировой известностью. (ru)
- Макаті — місто в Столичному регіоні Філіппін, на острові Лусон, Філіппіни. Населення — 629 616 (за переписом 2020 року), що робить Макаті 17-м за величиною містом в країні. Макаті з 1950-х років є фінансовим центром Філіппін і одним з найбільших фінансових, комерційних і економічних центрів в Азії. У місті розташовані відомі в світі науково-дослідні інститути. (uk)
- 马卡蒂（英語：Makati），又译马卡迪、马卡第、马加智（閩南語白話字：Má-ka-tì）是組成菲律宾马尼拉大都会的16座城市之一。 馬卡蒂是菲律宾的金融中心，全國最高密度的國際企業與本地企業集散地。主要銀行、企業與百貨公司跟外國大使館，都座落於馬卡蒂。菲律賓證券交易所的舊證券交易大廳也位於交通繁忙、有菲律賓華爾街之稱的阿亞拉大道上。馬卡蒂也以馬尼拉大都會的文化與娛樂中心聞名。 馬卡蒂为於2020年人口共629,616，面积为21.57平方公里，是菲律宾人口排名第17的城市，人口密度每平方公里達27,000人，是世界上人口密度排第41名的城市。雖然登記的人口只有50多萬人，但白天因為工作、購物、做生意的人口流動會成為超過百萬人生活的城市。在上下班通勤與假日會遇到繁忙擁擠的交通。 主要语言为他加禄语，88.9％的居民信仰罗马天主教，气候属于热带季风气候。 (zh)
- Makati City (offiziell englisch City of Makati, Filipino Lungsod ng Makati) ist eine Großstadt auf den Philippinen. Sie liegt im Zentrum der Hauptstadtregion Metro Manila und hat 582.602 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Makati wird als das Wirtschafts- und Finanzzentrum der Philippinen betrachtet. Neben den beiden philippinischen Wertpapierbörsen Philippine Stock Exchange (PSE) und (PDEx) sind hier auch viele Banken, wie beispielsweise die Metrobank, und weitere Unternehmen angesiedelt. Auch die Botschaften Deutschlands, Österreichs und der Schweiz befinden sich in Makati. In der Gemeinde befindet sich der FEU-Makati Campus der Far Eastern University. (de)
- Macati (en filipino, Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila. Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati. (es)
- Makati (/məˈkɑːti/ mə-KAH-tee Tagalog pronunciation: [maˈkati]), officially the City of Makati (Tagalog: Lungsod ng Makati), is a 1st class highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. (en)
- Makati adalah sebuah kota dan yang membentuk Metro Manila, wilayah metropolitan dari Filipina. Kota ini merupakan pusat ekonomi, komersial, dan finansial Filipina. Selain itu, kota ini pun sering dianggap sebagai ibu kota finansial Filipina karena banyak perusahaan global yang menempatkan kantor mereka di kota ini. Makati juga tempat dari dan Bursa Saham Filipina. , membentang melalui Central Business District, sering disebut sebagai Wall Street Filipina. Makati berasal dari bahasa Tagalog, kata kati, berarti pasang. Nama tersebut menunjuk ke pasang surut sungai Pasig di utara kota. (in)
|
_04.jpg){kind=link}
