| dbo:abstract
|
- Malajsie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- نافست ماليزيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور الخامس عشر للبلاد في دورة الألعاب الاولمبية، على الرغم من أنها قد نافست سابقا في دورتين تحت اسم مالايا. ماليزيا لم تحضر دورة الألعاب الاولمبية الصيفية عام 1980 في موسكو بسبب الحرب السوفيتيه في أفغانستان. (ar)
- Malaysia nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 15. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 32 Athleten in zehn Sportarten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Badmintonspieler Lee Chong Wei. (de)
- Malasia participa en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016, con un total de 32 atletas en 11 disciplinas y 29 diferentes pruebas deportivas. El jugador de bádminton, Lee Chong Wei, fue el abanderado durante la ceremonia de apertura. (es)
- La Malaisie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil, du 5 au 21 août 2016. Il s'agit de sa 15e participation aux Jeux olympiques d'été. (fr)
- Malaysia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's fifteenth appearance at the Olympics, although it had previously competed in two other editions under the name Malaya. Tan Sri Mohamed Al-Amin Abdul Majid was the chef de mission of the national delegation at the Games. The Olympic Council of Malaysia fielded a team of 32 athletes, 17 men and 15 women, across ten sports at the Games, matching its largest team ever from Beijing eight years earlier. Among the sports represented by the nation's athletes, Malaysia made its Olympic debut in golf (new to the 2016 Games), as well as its return to weightlifting after an eight-year absence. Badminton had the largest team by sport with eight athletes, a quarter of the nation's full roster. The Malaysian team featured two Olympic medalists from London, including platform diver Pandelela Rinong, who became the first female from her country to stand on the podium, and badminton superstar Lee Chong Wei, who sought redemption for the nation's first ever gold after losing two previous finals to China's Lin Dan in the men's singles. Appearing in his fourth Olympics as the most experienced athlete, Lee was selected to lead his contingent as the flag bearer in the opening ceremony. Apart from the medalists, eleven Malaysian athletes previously competed in London, including track cyclist Azizulhasni Awang, and badminton tandem Chan Peng Soon and Goh Liu Ying. Malaysia left Rio de Janeiro with a total of five medals (four silver and one bronze), signifying its most successful outcome in Olympic history and doubling the previous highest medal tallies set at Atlanta 1996 and London 2012. Among the nation's medalists were Awang, who became the first track cyclist from Southeast Asia to stand on the Olympic podium, and Pandelela, who upgraded her individual bronze from London to share a silver with her partner Cheong Jun Hoong in the synchronised platform diving. Badminton superstar Lee managed to claim a silver for the third consecutive time in the men's singles, adding it to those won by Goh V Shem and Tan Wee Kiong in the men's doubles, and Chan and Goh in the mixed doubles. (en)
- Malaysia berkompetisi dalam Olimpiade Musim Panas 2016 di Rio de Janeiro, Brasil, yang berlangsung sejak tanggal 5 hingga 21 Agustus 2016. Malaysia telah tampil 15 kali dalam Olimpiade Musim Panas sejak 1906, dan sempat tampil dua kali dengan nama "Malaya". Dalam edisi ini, Malaysia mengirimkan 32 atlet dalam 10 cabang olahraga. (in)
- 는 2016년 8월 5일에서 8월 21일까지 브라질 리우데자네이루에서 열린 제31회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- La Malaysia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 32 atleti impegnati in 10 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato Lee Chong Wei, già due volte medaglia d'argento nel badminton, alla sua quarta Olimpiade. La rappresentativa malese, alla sua quindicesima partecipazione ai Giochi estivi, ha conquistato quattro medaglie d'argento e una di bronzo. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのマレーシア選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのマレーシアせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのマレーシア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Malezję na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 32 zawodników: siedemnastu mężczyzn i piętnaście kobiet. Był to piętnasty start reprezentacji Wietnamu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Maleisië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. 32 atleten behoorden tot de selectie, actief in tien verschillende sporten. Samen met de ploeg van vier jaar eerder was het de grootste selectie van Maleisië in haar olympische geschiedenis. Badmintonspeler Lee Chong Wei droeg de Maleisische vlag tijdens de openings- en de sluitingsceremonie. Maleisië won op de Olympische Zomerspelen 2016 vijf medailles, waarvan vier zilver en één brons. Niet eerder was het land zo succesvol op de Spelen. Drie zilveren medailles werden gewonnen in het badminton. (nl)
- Malásia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. A Malásia é forte no badminton, com seis pratas (três delas com Lee Chong Wei, em Pequim 2008, Londres 2012 e Rio 2016) e dois bronzes. As atletas e Pandelela Rinong ganharam a medalha de prata no Salto ornamental Plataforma 10m sincronizada feminino no dia 9 de agosto de 2016, com a marca de 344.34. Os atletas e ganharam a medalha de prata nas duplas mistas do Badminton no dia 17 de agosto de 2016, em disputa contra a dupla da Indonésia. Os atletas e ganharam a medalha de prata nas duplas masculinas do Badminton, em disputa com a dupla chinesa. O atleta Lee Chong Wei ganhou a medalha de prata no Badminton simples masculino jogando contra o representante chinês no dia 19 de agosto de 2016. O atleta Azizulhasni Awang conquistou a medalha de bronze no Ciclismo de pista Keirin masculino com a marca de +0.085 no dia 16 de agosto de 2016. (pt)
- Malaysia deltog med 32 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog landet fem medaljer, men inga guld. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會马来西亚代表團派出32名運動員參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。马来西亚在2016年夏季奧林匹克運動會的表现是马来西亚自1956年参与夏季奧林匹克運動會以来最佳的一次，共赢得了5面奖牌。 (zh)
- Малайзия на летних Олимпийских играх 2016 года будет представлена как минимум в восьми видах спорта. (ru)
- Малайзія на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 32 спортсменами у 10 видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Malajsie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- نافست ماليزيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور الخامس عشر للبلاد في دورة الألعاب الاولمبية، على الرغم من أنها قد نافست سابقا في دورتين تحت اسم مالايا. ماليزيا لم تحضر دورة الألعاب الاولمبية الصيفية عام 1980 في موسكو بسبب الحرب السوفيتيه في أفغانستان. (ar)
- Malaysia nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 15. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 32 Athleten in zehn Sportarten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Badmintonspieler Lee Chong Wei. (de)
- Malasia participa en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016, con un total de 32 atletas en 11 disciplinas y 29 diferentes pruebas deportivas. El jugador de bádminton, Lee Chong Wei, fue el abanderado durante la ceremonia de apertura. (es)
- La Malaisie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil, du 5 au 21 août 2016. Il s'agit de sa 15e participation aux Jeux olympiques d'été. (fr)
- Malaysia berkompetisi dalam Olimpiade Musim Panas 2016 di Rio de Janeiro, Brasil, yang berlangsung sejak tanggal 5 hingga 21 Agustus 2016. Malaysia telah tampil 15 kali dalam Olimpiade Musim Panas sejak 1906, dan sempat tampil dua kali dengan nama "Malaya". Dalam edisi ini, Malaysia mengirimkan 32 atlet dalam 10 cabang olahraga. (in)
- 는 2016년 8월 5일에서 8월 21일까지 브라질 리우데자네이루에서 열린 제31회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- La Malaysia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 32 atleti impegnati in 10 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato Lee Chong Wei, già due volte medaglia d'argento nel badminton, alla sua quarta Olimpiade. La rappresentativa malese, alla sua quindicesima partecipazione ai Giochi estivi, ha conquistato quattro medaglie d'argento e una di bronzo. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのマレーシア選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのマレーシアせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのマレーシア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Malezję na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 32 zawodników: siedemnastu mężczyzn i piętnaście kobiet. Był to piętnasty start reprezentacji Wietnamu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Maleisië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. 32 atleten behoorden tot de selectie, actief in tien verschillende sporten. Samen met de ploeg van vier jaar eerder was het de grootste selectie van Maleisië in haar olympische geschiedenis. Badmintonspeler Lee Chong Wei droeg de Maleisische vlag tijdens de openings- en de sluitingsceremonie. Maleisië won op de Olympische Zomerspelen 2016 vijf medailles, waarvan vier zilver en één brons. Niet eerder was het land zo succesvol op de Spelen. Drie zilveren medailles werden gewonnen in het badminton. (nl)
- Malaysia deltog med 32 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog landet fem medaljer, men inga guld. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會马来西亚代表團派出32名運動員參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。马来西亚在2016年夏季奧林匹克運動會的表现是马来西亚自1956年参与夏季奧林匹克運動會以来最佳的一次，共赢得了5面奖牌。 (zh)
- Малайзия на летних Олимпийских играх 2016 года будет представлена как минимум в восьми видах спорта. (ru)
- Малайзія на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 32 спортсменами у 10 видах спорту. (uk)
- Malaysia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's fifteenth appearance at the Olympics, although it had previously competed in two other editions under the name Malaya. Tan Sri Mohamed Al-Amin Abdul Majid was the chef de mission of the national delegation at the Games. (en)
- Malásia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. A Malásia é forte no badminton, com seis pratas (três delas com Lee Chong Wei, em Pequim 2008, Londres 2012 e Rio 2016) e dois bronzes. As atletas e Pandelela Rinong ganharam a medalha de prata no Salto ornamental Plataforma 10m sincronizada feminino no dia 9 de agosto de 2016, com a marca de 344.34. Os atletas e ganharam a medalha de prata nas duplas masculinas do Badminton, em disputa com a dupla chinesa. (pt)
|
