| dbo:abstract
|
- مانثارا (بالإنجليزية: Manthara) ( (بالسنسكريتية: मंथरा) في الملحمة الهندوسية رامايانا أقنعت الملكة كايكيي بأن عرش المهراجا ينتمي إلى ابنها بهاراتا وأن ابنها - ولي العهد راما (بطل رامايانا ) - يجب أن يتم نفيه من المملكة. (ar)
- Manthara (Sanskrit: मन्थरा; lit: "humpbacked") in the Hindu epic Ramayana convinced Queen Kaikeyi that the throne of maharaja belonged to her son Bharata and that her step-son—crown-prince Rama (the hero of the Ramayana)—should be exiled from the kingdom. She was like a mother figure to Kaikeyi and her twin Yuddhajit, for their mother was banished. She accompanied Kaikeyi to Ayodhya after her marriage to Dasharatha. (en)
- Mantara (bahasa Sanskerta: मंथरा; Mantharā) adalah teman sekaligus pelayan permaisuri Kekayi dalam wiracarita Ramayana. Tubuhnya bungkuk dan usianya sudah lanjut. Ia memiliki sifat iri hati dan lihai membuat orang lain susah dengan cara terselubung. Ia adalah biang keladi yang menyebabkan Rama diusir ke hutan oleh ayahnya. Pada saat Dasarata hendak menobatkan Rama sebagai Raja Ayodhya, Mantara menghasut Kekayi agar mengangkat Bharata sebagai raja dan jika hal itu terwujud, Mantara yakin status Kekayi akan naik. Ia terus mengeluarkan alasan untuk meyakinkan Kekayi agar Bharata menjadi raja dan usahanya berhasil. Setelah Kekayi memaksa Dasarata agar mengangkat Bharata menjadi raja, Dasarata meninggal karena sakit hati. Satrugna mencoba membunuh Mantara yang telah menghasut Kekayi, tetapi tindakannya dicegah oleh Rama. Rama mengampuni nyawa Mantara. Konon Indra menyuruh Mantara menghasut Kekayi agar Rama dibuang ke hutan, karena dengan begitu Rama akan bertemu dengan raksasa Rahwana dan membunuhnya. (in)
- マンタラー（Mantarā, 梵: मंथरा）は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』に登場するせむし女で、アヨーディヤーの王の妃カイケーイーに仕える侍女。 もともとは孤児で、少女の頃からカイケーイーに養育されて育った。ラーマ王子がカイケーイーとその子バラタに害をなす存在であると盲信しており、ラーマの即位が決まったとき、カイケーイーにラーマを追放し、バラタを王位につけることをダシャラタ王に願うよう助言した。 ちなみに『マハーバーラタ』によると、マンタラーの前世はドゥンドゥビーというガンダルヴァの女で、ブラフマー神に命じられて人間界に転生し、人々の間に敵意をかき立てたのだという。 (ja)
- Manthara (sânscrito: मंथरा manthara), no épico hindu Ramayana, é um servo que convenceu a Kaikeyi que o trono de Ayodhya pertencia ao seu filho Bharata, e que Rama deveria ser exilado do reino. (pt)
- Мантха́ра (санскр. मंथरा) — персонаж индуистского эпоса «Рамаяна». Мантхара была служанкой Кайкейи, — второй жены царя Дашаратхи и матери Бхараты. Она убедила Кайкейи в том, что престол Айодхьи должен унаследовать Бхарата, а не Рама, и что Рама должен уйти в изгнание. Мантхара имела уродливую внешность и была горбуньей. Мантхара была очень хитрой и коварной женщиной, способной искусно манипулировать людьми для достижения своих целей. (ru)
|
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6141 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مانثارا (بالإنجليزية: Manthara) ( (بالسنسكريتية: मंथरा) في الملحمة الهندوسية رامايانا أقنعت الملكة كايكيي بأن عرش المهراجا ينتمي إلى ابنها بهاراتا وأن ابنها - ولي العهد راما (بطل رامايانا ) - يجب أن يتم نفيه من المملكة. (ar)
- Manthara (Sanskrit: मन्थरा; lit: "humpbacked") in the Hindu epic Ramayana convinced Queen Kaikeyi that the throne of maharaja belonged to her son Bharata and that her step-son—crown-prince Rama (the hero of the Ramayana)—should be exiled from the kingdom. She was like a mother figure to Kaikeyi and her twin Yuddhajit, for their mother was banished. She accompanied Kaikeyi to Ayodhya after her marriage to Dasharatha. (en)
- マンタラー（Mantarā, 梵: मंथरा）は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』に登場するせむし女で、アヨーディヤーの王の妃カイケーイーに仕える侍女。 もともとは孤児で、少女の頃からカイケーイーに養育されて育った。ラーマ王子がカイケーイーとその子バラタに害をなす存在であると盲信しており、ラーマの即位が決まったとき、カイケーイーにラーマを追放し、バラタを王位につけることをダシャラタ王に願うよう助言した。 ちなみに『マハーバーラタ』によると、マンタラーの前世はドゥンドゥビーというガンダルヴァの女で、ブラフマー神に命じられて人間界に転生し、人々の間に敵意をかき立てたのだという。 (ja)
- Manthara (sânscrito: मंथरा manthara), no épico hindu Ramayana, é um servo que convenceu a Kaikeyi que o trono de Ayodhya pertencia ao seu filho Bharata, e que Rama deveria ser exilado do reino. (pt)
- Мантха́ра (санскр. मंथरा) — персонаж индуистского эпоса «Рамаяна». Мантхара была служанкой Кайкейи, — второй жены царя Дашаратхи и матери Бхараты. Она убедила Кайкейи в том, что престол Айодхьи должен унаследовать Бхарата, а не Рама, и что Рама должен уйти в изгнание. Мантхара имела уродливую внешность и была горбуньей. Мантхара была очень хитрой и коварной женщиной, способной искусно манипулировать людьми для достижения своих целей. (ru)
- Mantara (bahasa Sanskerta: मंथरा; Mantharā) adalah teman sekaligus pelayan permaisuri Kekayi dalam wiracarita Ramayana. Tubuhnya bungkuk dan usianya sudah lanjut. Ia memiliki sifat iri hati dan lihai membuat orang lain susah dengan cara terselubung. Ia adalah biang keladi yang menyebabkan Rama diusir ke hutan oleh ayahnya. Konon Indra menyuruh Mantara menghasut Kekayi agar Rama dibuang ke hutan, karena dengan begitu Rama akan bertemu dengan raksasa Rahwana dan membunuhnya. (in)
|
| rdfs:label
|
- مانثارا (ar)
- Mantara (in)
- Manthara (en)
- マンタラー (ja)
- Manthara (pt)
- Мантхара (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
