| dbo:abstract
|
- Manuel Orantes Corral (Granada, Andalusia, 6 de febrer de 1949) va ser un tennista espanyol d'èxit durant els anys 1970 i 80, que va arribar al número 2 del rànquing individual. En el seu palmarès destaca l'US Open (1975). En resum, va guanyar 33 títols individuals, incloent-hi Roma (1972), Hamburg (1972 i 1975), Estats Units (1975), Canadà (1975) i el Màsters de 1976. També va assolir arribar a 35 finals, les més importants Roland Garros (1974), Cincinnati (1973), Montecarlo (1970), Canadà (1973 i 1974), Roma (1973 i 1975), i Hamburg (1976 i 1977). (ca)
- Manuel Orantes (* 5. února 1949) je bývalý profesionální španělský tenista.V sedmdesátých a na začátku osmdesátých let se pravidelně umisťoval v desítce nejlepších světových tenistů podle žebříčku ATP. Jeho největším úspěchem je vítězství na grandslamovém turnaji US Open v roce 1975, kromě toho dokázal také postoupit do finále na French Open v roce 1974. Během své kariéry vyhrál 33 turnajů ATP ve dvouhře:
* 1969 – Barcelona
* 1971 – Barcelona
* 1972 – Řím, Hamburg, Caracas, Brusel, Bastad
* 1973 – Nice, Valencia, Louisville, Indianapolis
* 1975 – US Open, Hamburg, Canada Masters, Cairo, Monte Carlo, Bournemouth, Bastad, Indianapolis
* 1976 – Tennis Masters Cup, Valencia, Mnichov, Kitzbuhel, Teherán, Madrid, Barcelona
* 1977 – Boston, Tokio Outdoor, Indianapolis
* 1978 – Boston
* 1979 – Mnichov
* 1981 – Palermo
* 1982 – Bournemouth (cs)
- مانويل أورانتس (بالإسبانية: Manuel Orantes) (ولد في 6 فبراير 1949، في غرناطة، إسبانيا). هو لاعب كرة مضرب معتزل. (ar)
- Ο Μανουέλ Οράντες Κοράλ (λατινικό αλφάβητο : Manuel Orantes Corral), γεννημένος στην Βαρκελώνη στις 6 Φεβρουαρίου 1949, είναι πρώην Ισπανός πρωταθλητής της αντισφαίρισης και Ολυμπιονίκης. ήταν Νο 2 στον κόσμο στις 23 Αυγούστου 1973. Ήταν νικητής στο Αμερικανικό όπεν στο μονό το 1974 και φιναλίστ στο Ρολάν Γκαρός στο απλό το 1974 και στο διπλό το 1978 με συμπαίκτη τον , και το 1976 ήταν νικητής στο τουρ της ΑΤΡ. Στο κύπελλο Ντέιβις έχει αγωνιστεί για την Ισπανία σε 14 διοργανώσεις από το 1967 έως το 1980 με ρεκόρ 60 νίκες και 27 ήττες. Πήρε μέρος στους Ολυμπιακούς αγώνες του Μεξικό το 1968 όπου η αντισφαίριση ήταν άθλημα επίδειξης και κέρδισε το αργυρό μετάλλιο στο απλό και στο διπλό. (el)
- Manuel Orantes (* 6. Februar 1949 in Granada) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Karriere dreimal die Spanish Open, doch die Höhepunkte seiner Laufbahn waren der Gewinn der US Open in Forest Hills, als er am 7. September 1975 im Finale den topgesetzten Jimmy Connors glatt in drei Sätzen besiegte, und der Sieg bei den Masters in Houston im Jahr 1976. Insgesamt gewann Orantes 33 Titel im Einzel und 22 Titel im Doppel. Am 23. August 1973 wurde er auf Position zwei in der Weltrangliste geführt. Orantes wurde 2012 in die International Tennis Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Manuel Orantes Corral (n. Granada, España, 6 de febrero de 1949) es un extenista español de éxito en los años 1970 y 80. En total, ganó 33 títulos individuales, incluyendo Roma (1972), Hamburgo (1972 y 1975), Estados Unidos (1975), Canadá (1975) y el Masters de 1976. También alcanzó 35 finales, siendo las más importantes Roland Garros (1974), Cincinnati (1973), Montecarlo (1970), Canadá (1973 y 1974), Roma (1973 y 1975), y Hamburgo (1976 y 1977). (es)
- Manuel Orantes Corral (Spanish pronunciation: [maˈnwel oˈɾantes koˈral]; born 6 February 1949) is a former tennis player from Spain who was active in the 1970s and 1980s. He won the US Open men's singles title in 1975, beating defending champion Jimmy Connors in the final. Orantes reached a career-high singles ranking of World No. 2. (en)
- Is iar-imreoir leadóige gairmiúla as An Spáinn é Manuel Orantes Corral. Rugadh é ar an 6 Feabhra 1949. Tá 1 chraobh Grand Slam buaite aige - 1 US Open. (ga)
- Manuel Orantes Corral, né le 6 février 1949 à Grenade (Espagne), est un ancien joueur de tennis professionnel espagnol. (fr)
- マニュエル・オランテス・コルラル（Manuel Orantes Corral, 1949年2月6日 - ）は、スペイン・グラナダ出身の男子プロテニス選手。1970年代から1980年代前半にかけて活躍し、1975年の全米オープン男子シングルスで優勝した。左利きの選手。シングルス自己最高ランキングは2位。ATPツアーでシングルス33勝、ダブルス22勝を挙げた。身長177cm、体重75kgで、男子テニス選手としてはやや小柄な体格だった。 (ja)
- Manuel Orantes (Granada, 6 februari 1949) is een voormalig tennisser uit Spanje, in de jaren 70 en 80 van de 20e eeuw. Hij won driemaal het Spanish Open, maar het hoogtepunt van zijn carrière was het winnen van de US Open-finale tegen Jimmy Connors in 1975. In 2012 werd hij opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame. (nl)
- Manuel Orantes Corral, detto Manolo (Granada, 6 febbraio 1949) è un ex tennista spagnolo. (it)
- Manuel Orantes Corral (ur. 6 lutego 1949 w Grenadzie) – hiszpański tenisista, zwycięzca wielkoszlemowego turnieju US Open w grze pojedynczej, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Manuel Orantes (Granada, 6 de fevereiro de 1949) é um ex-tenista profissional espanhol. (pt)
- Manuel Orantes Corral ([maˈnwel oˈɾantes koˈral]), född 6 februari 1949 i Granada, Spanien, är en spansk vänsterhänt tidigare professionell tennisspelare. Orantes, flerfaldig spansk mästare, var en av 1970-talets bästa tennisspelare och rankades 1973 som världstvåa i singel. Han vann under sin professionella karriär 33 singeltitlar, inkluderande en Grand Slam (GS)-titel. Han spelade ytterligare 35 singelfinaler. I dubbel vann han 22 titlar och spelade ytterligare 20 finaler, varav en i en GS-turnering. Han rankades som bäst som nummer 160 i dubbel (1983). Han var professionell spelare på WCT-touren perioden 1969-83. (sv)
- Мануэ́ль Ора́нтес-Корра́ль (исп. Manuel Orantes Corral; р. 6 февраля 1949, Гранада) — испанский профессиональный теннисист.
* Победитель Открытого чемпионата США 1975 года и турнира Мастерс 1976 года
* Финалист показательного Олимпийского турнира 1968 года
* Обладатель Кубка Наций 1978 и 1983 годов в составе сборной Испании
* Член Международного зала теннисной славы с 2012 года (ru)
- Мануель Орантес Корраль (ісп. Manuel Orantes Corral) — іспанський тенісист 1970-х років, переможець Відкритого чемпіонату США 1975 року в одиночному розряді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Manuel Orantes Corral (Granada, Andalusia, 6 de febrer de 1949) va ser un tennista espanyol d'èxit durant els anys 1970 i 80, que va arribar al número 2 del rànquing individual. En el seu palmarès destaca l'US Open (1975). En resum, va guanyar 33 títols individuals, incloent-hi Roma (1972), Hamburg (1972 i 1975), Estats Units (1975), Canadà (1975) i el Màsters de 1976. També va assolir arribar a 35 finals, les més importants Roland Garros (1974), Cincinnati (1973), Montecarlo (1970), Canadà (1973 i 1974), Roma (1973 i 1975), i Hamburg (1976 i 1977). (ca)
- مانويل أورانتس (بالإسبانية: Manuel Orantes) (ولد في 6 فبراير 1949، في غرناطة، إسبانيا). هو لاعب كرة مضرب معتزل. (ar)
- Manuel Orantes (* 6. Februar 1949 in Granada) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Karriere dreimal die Spanish Open, doch die Höhepunkte seiner Laufbahn waren der Gewinn der US Open in Forest Hills, als er am 7. September 1975 im Finale den topgesetzten Jimmy Connors glatt in drei Sätzen besiegte, und der Sieg bei den Masters in Houston im Jahr 1976. Insgesamt gewann Orantes 33 Titel im Einzel und 22 Titel im Doppel. Am 23. August 1973 wurde er auf Position zwei in der Weltrangliste geführt. Orantes wurde 2012 in die International Tennis Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Manuel Orantes Corral (n. Granada, España, 6 de febrero de 1949) es un extenista español de éxito en los años 1970 y 80. En total, ganó 33 títulos individuales, incluyendo Roma (1972), Hamburgo (1972 y 1975), Estados Unidos (1975), Canadá (1975) y el Masters de 1976. También alcanzó 35 finales, siendo las más importantes Roland Garros (1974), Cincinnati (1973), Montecarlo (1970), Canadá (1973 y 1974), Roma (1973 y 1975), y Hamburgo (1976 y 1977). (es)
- Manuel Orantes Corral (Spanish pronunciation: [maˈnwel oˈɾantes koˈral]; born 6 February 1949) is a former tennis player from Spain who was active in the 1970s and 1980s. He won the US Open men's singles title in 1975, beating defending champion Jimmy Connors in the final. Orantes reached a career-high singles ranking of World No. 2. (en)
- Is iar-imreoir leadóige gairmiúla as An Spáinn é Manuel Orantes Corral. Rugadh é ar an 6 Feabhra 1949. Tá 1 chraobh Grand Slam buaite aige - 1 US Open. (ga)
- Manuel Orantes Corral, né le 6 février 1949 à Grenade (Espagne), est un ancien joueur de tennis professionnel espagnol. (fr)
- マニュエル・オランテス・コルラル（Manuel Orantes Corral, 1949年2月6日 - ）は、スペイン・グラナダ出身の男子プロテニス選手。1970年代から1980年代前半にかけて活躍し、1975年の全米オープン男子シングルスで優勝した。左利きの選手。シングルス自己最高ランキングは2位。ATPツアーでシングルス33勝、ダブルス22勝を挙げた。身長177cm、体重75kgで、男子テニス選手としてはやや小柄な体格だった。 (ja)
- Manuel Orantes (Granada, 6 februari 1949) is een voormalig tennisser uit Spanje, in de jaren 70 en 80 van de 20e eeuw. Hij won driemaal het Spanish Open, maar het hoogtepunt van zijn carrière was het winnen van de US Open-finale tegen Jimmy Connors in 1975. In 2012 werd hij opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame. (nl)
- Manuel Orantes Corral, detto Manolo (Granada, 6 febbraio 1949) è un ex tennista spagnolo. (it)
- Manuel Orantes Corral (ur. 6 lutego 1949 w Grenadzie) – hiszpański tenisista, zwycięzca wielkoszlemowego turnieju US Open w grze pojedynczej, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Manuel Orantes (Granada, 6 de fevereiro de 1949) é um ex-tenista profissional espanhol. (pt)
- Manuel Orantes Corral ([maˈnwel oˈɾantes koˈral]), född 6 februari 1949 i Granada, Spanien, är en spansk vänsterhänt tidigare professionell tennisspelare. Orantes, flerfaldig spansk mästare, var en av 1970-talets bästa tennisspelare och rankades 1973 som världstvåa i singel. Han vann under sin professionella karriär 33 singeltitlar, inkluderande en Grand Slam (GS)-titel. Han spelade ytterligare 35 singelfinaler. I dubbel vann han 22 titlar och spelade ytterligare 20 finaler, varav en i en GS-turnering. Han rankades som bäst som nummer 160 i dubbel (1983). Han var professionell spelare på WCT-touren perioden 1969-83. (sv)
- Мануэ́ль Ора́нтес-Корра́ль (исп. Manuel Orantes Corral; р. 6 февраля 1949, Гранада) — испанский профессиональный теннисист.
* Победитель Открытого чемпионата США 1975 года и турнира Мастерс 1976 года
* Финалист показательного Олимпийского турнира 1968 года
* Обладатель Кубка Наций 1978 и 1983 годов в составе сборной Испании
* Член Международного зала теннисной славы с 2012 года (ru)
- Мануель Орантес Корраль (ісп. Manuel Orantes Corral) — іспанський тенісист 1970-х років, переможець Відкритого чемпіонату США 1975 року в одиночному розряді. (uk)
- Manuel Orantes (* 5. února 1949) je bývalý profesionální španělský tenista.V sedmdesátých a na začátku osmdesátých let se pravidelně umisťoval v desítce nejlepších světových tenistů podle žebříčku ATP. Jeho největším úspěchem je vítězství na grandslamovém turnaji US Open v roce 1975, kromě toho dokázal také postoupit do finále na French Open v roce 1974. Během své kariéry vyhrál 33 turnajů ATP ve dvouhře: (cs)
- Ο Μανουέλ Οράντες Κοράλ (λατινικό αλφάβητο : Manuel Orantes Corral), γεννημένος στην Βαρκελώνη στις 6 Φεβρουαρίου 1949, είναι πρώην Ισπανός πρωταθλητής της αντισφαίρισης και Ολυμπιονίκης. ήταν Νο 2 στον κόσμο στις 23 Αυγούστου 1973. Ήταν νικητής στο Αμερικανικό όπεν στο μονό το 1974 και φιναλίστ στο Ρολάν Γκαρός στο απλό το 1974 και στο διπλό το 1978 με συμπαίκτη τον , και το 1976 ήταν νικητής στο τουρ της ΑΤΡ. Στο κύπελλο Ντέιβις έχει αγωνιστεί για την Ισπανία σε 14 διοργανώσεις από το 1967 έως το 1980 με ρεκόρ 60 νίκες και 27 ήττες. (el)
|
