| dbo:abstract
|
- Marcantonio Raimondi označovaný i jen jako Marcantonio (asi 1480, Argine – před r. 1534, Bologna) byl italský renesanční grafik a kreslíř. Byl prvním známým rytcem, jehož dílo sestává hlavně z tisků kopií obrazů. Je tak důležitou postavou v dějinách reprodukčního tisku. Také systematizoval techniku mědirytiny, která se pak rozšířila v Itálii a po Evropě. (cs)
- Marcantonio Raimondi, o simplement Marcantonio, (Sant'Andrea in Argini, prop de Bolonya; c. 1480 - Bolonya; c. 1534), va ser un gravador italià del Renaixement. En la història del gravat destaca per haver estat el primer a imprimir-los en sèrie. El seu treball principal va consistir a produir gravats que reproduïen pintures renaixentistes. La seua tasca va ser decisiva pel que fa a l'auge de les reproduccions, que al seu torn va contribuir a estendre l'estil del Renaixement arreu d'Europa; en especial l'art de Rafael. També va sistematitzar una tècnica de gravat que esdevingué la més utilitzada a Itàlia i la resta de països. (ca)
- Ο Μαρκαντόνιο Ραϊμόντι (ιταλικά: Marcantonio Raimondi, 1470 ή 1482 – 1534), ήταν Ιταλός χαράκτης και γνωστός ως ο πρώτος τυπογράφος του οποίου το έργο αποτελούνταν κυρίως από πίνακες ζωγραφικής. Οι τεχνικές που εισήγαγε ήταν πρωτοποριακές για την εποχή τους και υιοθετήθηκαν στην Ιταλία και σε άλλες περιοχές της Ευρώπης. Υπήρξε συνεργάτης του Ραφαήλ, του οποίου τα έργα συνέχισε να αναπαράγει και μετά τον θάνατο του το 1520. Συνολικά του αποδίδονται περίπου 300 χαρακτικά, και ο κύριος όγκος των βιογραφικών πληροφοριών που διασώζονται σχετικά με τον Ραϊμόντι προέρχεται από τον Τζόρτζο Βαζάρι. (el)
- Marcantonio Raimondi (* um 1475 in Agini; † um 1534 in Bologna?) war ein italienischer Kupferstecher der Renaissance. Er stellte über 300 Kupferstiche nach Werken zeitgenössischer Maler sowie von Kunstwerken der Antike her und begründete damit die künstlerische Sparte der Reproduktion von Kunstwerken durch Kupferstiche. (de)
- Marcantonio RAIMONDI, ankaŭ simple Marcantonio (ĉ. 1480 – ĉirkaŭ 1534), estis itala gravuristo, konata ĉar estis la unua grava presisto kies verkaro konsistas ĉefe el presaĵoj kopiiitaj el pentraĵoj. Li estas ankaŭ ŝlosila figuro en la eko de la reprodukta presarto. Li ankaŭ sistemigis teknikon de gravurado kiu iĝis dominanta en Italio kaj aliloke. (eo)
- Marcantonio Raimondi (Bolonia, Italia, 1480 - Bolonia, 1534) italiar grabatzailea izan zen. (eu)
- Marcantonio Raimondi, o simplemente Marcantonio ( o Molinella, cerca de Bolonia; c. 1480 - Bolonia; c. 1534), fue un grabador italiano. Es conocido por ser el primer impresor de grabados en serie, cuyo grueso de trabajo consistió principalmente en impresiones reproduciendo pinturas renacentistas. Raimondi se convirtió en pieza clave en el auge de las estampas de reproducción, lo que extendió el estilo del Renacimiento por toda Europa y en especial el arte de Rafael. También sistematizó una técnica de grabado que se convirtió en la más utilizada en Italia y el resto de países. (es)
- Marcantonio Raimondi, often called simply Marcantonio (c. 1470/82 – c. 1534), was an Italian engraver, known for being the first important printmaker whose body of work consists largely of prints copying paintings. He is therefore a key figure in the rise of the reproductive print. He also systematized a technique of engraving that became dominant in Italy and elsewhere. His collaboration with Raphael greatly helped his career, and he continued to exploit Raphael's works after the painter's death in 1520, playing a large part in spreading High Renaissance styles across Europe. Much of the biographical information we have comes from his life, the only one of a printmaker, in Vasari's Lives of the Artists. He is attributed with around 300 engravings. After years of great success, his career ran into trouble in the mid-1520s; he was imprisoned for a time in Rome over his role in the series of erotic prints I Modi, and then, according to Vasari, lost all his money in the Sack of Rome in 1527, after which none of his work can be securely dated. (en)
- Marcantonio Raimondi ou parfois simplement Marc-Antoine, né vers 1480 à Sant'Andrea près de Bologne et mort vers 1534, est un orfèvre et graveur italien, connu pour être le premier graveur de seconde main (gravure de reproduction). Son nom francisé peut se rencontrer sous la forme « Marc Antoine Raimondi » mais cet emploi est considéré comme désuet par les critiques d'art. Quant à Giorgio Vasari, il l'appelait « Marcantonio Bolognese ». (fr)
- Marcantonio Raimondi, sering disebut hanya Marcantonio (skt. 1470/82 – skt. 1534), merupakan seorang pematung berkebangsaan Italia, yang dikenal sebagai penting pertama yang sebagian besar karyanya terdiri dari cetakan lukisan yang disalin. Oleh karena itu ia adalah tokoh kunci dalam kebangkitan reproduksi karya cetak. Ia juga mensistematisasikan teknik gravir yang mendominasi Italia dan di negara lain. Kolaborasinya dengan Raffaello Sanzio sangat membantu kariernya, dan ia terus mengeksploitasi karya Raffaello setelah kematian pelukis tersebut pada tahun 1520, yang memainkan peran besar dalam menyebarkan gaya Renaisans Tertinggi di seluruh Eropa. Banyak informasi biografi yang ada berasal dari kehidupannya, satu-satunya dari seorang juru gambar, dalam Kehidupan Pelukis, Pematung, dan Arsitek Terbaik Giorgio Vasari. (in)
- マルカントニオ・ライモンディ（Marcantonio Raimondi、1475年ごろ - 1534年ごろ）は16世紀のイタリアの版画家である。同時代の画家の作品や古代の遺物をもとに300点以上の銅版画を制作した。銅版画による複製美術という分野を開いた。 (ja)
- Marcantonio Raimondi (Molinella, 1480 circa – Bologna, 1534) è stato un incisore italiano. (it)
- Marcantonio Raimondi (Bologna, 1480 - Rome, 1534) was de belangrijkste graveur van de Italiaanse renaissance. Hij wordt ook wel de grondlegger van de reproductieve kunst genoemd. Raimondi leerde zijn vak in Bologna waar hij tot 1509 woonde. Hierna vertrok hij naar Venetië waar hij tot 1509 resideerde en onder andere de serie "Rafael's droom" graveerde. Vanaf 1510 was hij werkzaam in Rome waar hij de rest van zijn leven doorbracht. Ondanks het feit dat hij ook eigen werk heeft vervaardigd is hij vooral bekend om zijn kopergravures naar originelen van onder andere Michelangelo, Peruzzi en Rafael. De laatste zou zelfs een groot deel van zijn roem in de 16e eeuw te danken hebben aan de gravures van Raimondi. Niet iedereen was even blij met het feit dat hij kopieerde, Dürer beschuldigde hem van oneigenlijk gebruik van zijn serie "Het leven van Maria". Rond 1524 werd Marcantonio kort gevangengezet door paus Clemens VII voor het maken van de I Modi reeks van erotische gravures op basis van Giulio Romano's schilderijen. Deze gravures die werden voorzien van Pietro Aretino's sonnetten. Het werk van Raimondi werd tot in de 19e eeuw geprezen door verzamelaars. (nl)
- Marcantonio Raimondi (ur. ok. 1480 w Molinelli zm. ok. 1530 prawdopodobnie w Bolonii) – włoski miedziorytnik okresu renesansu, twórca grafiki reprodukcyjnej. (pl)
- Marcantonio Raimondi, ou simplesmente Marcantonio (c. 1480 – c. 1534), foi um gravador italiano, conhecido como o primeiro mestre da gravura na Itália. Sua primeira gravura identificada, Píramo e Tisbe, é de 1505 e dessa data até 1511, Marcantonio gravou cerca de 80 peças, que variam desde temas pagãos e mitológicos até cenas religiosas. Foi influenciado por Dürer, que esteve em Bolonha em 1506, cujas obras eram populares na Itália. Como , tomou emprestado elementos das paisagens de Dürer e traços de Michelangelo. Realizava cópias de obras de Dürer, inclusive do famoso monograma AD, fato que fez com que o artista alemão entrasse com um processo judicial em Veneza para garantir proteção legal a sua obra - um caso importante na história do direito de propriedade intelectual. Em 1510, Em 1510, Marcantonio viajou para Roma e juntou-se ao círculo de Rafael, que o treinou e o ajudou pessoalmente. Criaram a chamada Il Baveria, uam escola que teve como alunos, e (Agostino Veneziano). Marcantonio e seus alunos continuaram a fazer cópias das obras de Rafael até a morte desse último em 1520. Em 1524, Marcantonio foi brevemente preso pelo Papa Clemente VII por ter elaborado o I modi, uma série de gravuras eróticas, a partir dos desenhos de Giulio Romano, com sonetos de Pietro Aretino. Com a intercessão do Cardeal Hipólito de Médici, Baccio Bandinelli e Pietro Aretino, foi solto. (pt)
- Маркантоніо Раймонді (*Marcantonio Raimondi, бл. 1480 —†бл. 1534) — італійський гравер та ювелір епохи Високого Відродження, найбільший майстер репродукційної гравюри XVI століття. (uk)
- Marcantonio Raimondi, född omkring 1475, död omkring 1534, var en italiensk kopparstickare. (sv)
- Маркантонио Раймонди, Маркантонио Франча (итал. Marcantonio Raimondi, Marcantonio Francia; ок. 1479, Сан-Мартино-даль-Арджине, Ломбардия — 1534, Болонья) — итальянский рисовальщик и гравёр на меди. «Первый крупный мастер, посвятивший себя популяризации произведений других художников». Известен как автор более трёхсот гравюр с произведений художников эпохи Возрождения, в том числе по рисункам Рафаэля, и памятников античности: архитектуры, ваз, орнаментов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marcantonio Raimondi označovaný i jen jako Marcantonio (asi 1480, Argine – před r. 1534, Bologna) byl italský renesanční grafik a kreslíř. Byl prvním známým rytcem, jehož dílo sestává hlavně z tisků kopií obrazů. Je tak důležitou postavou v dějinách reprodukčního tisku. Také systematizoval techniku mědirytiny, která se pak rozšířila v Itálii a po Evropě. (cs)
- Marcantonio Raimondi, o simplement Marcantonio, (Sant'Andrea in Argini, prop de Bolonya; c. 1480 - Bolonya; c. 1534), va ser un gravador italià del Renaixement. En la història del gravat destaca per haver estat el primer a imprimir-los en sèrie. El seu treball principal va consistir a produir gravats que reproduïen pintures renaixentistes. La seua tasca va ser decisiva pel que fa a l'auge de les reproduccions, que al seu torn va contribuir a estendre l'estil del Renaixement arreu d'Europa; en especial l'art de Rafael. També va sistematitzar una tècnica de gravat que esdevingué la més utilitzada a Itàlia i la resta de països. (ca)
- Ο Μαρκαντόνιο Ραϊμόντι (ιταλικά: Marcantonio Raimondi, 1470 ή 1482 – 1534), ήταν Ιταλός χαράκτης και γνωστός ως ο πρώτος τυπογράφος του οποίου το έργο αποτελούνταν κυρίως από πίνακες ζωγραφικής. Οι τεχνικές που εισήγαγε ήταν πρωτοποριακές για την εποχή τους και υιοθετήθηκαν στην Ιταλία και σε άλλες περιοχές της Ευρώπης. Υπήρξε συνεργάτης του Ραφαήλ, του οποίου τα έργα συνέχισε να αναπαράγει και μετά τον θάνατο του το 1520. Συνολικά του αποδίδονται περίπου 300 χαρακτικά, και ο κύριος όγκος των βιογραφικών πληροφοριών που διασώζονται σχετικά με τον Ραϊμόντι προέρχεται από τον Τζόρτζο Βαζάρι. (el)
- Marcantonio Raimondi (* um 1475 in Agini; † um 1534 in Bologna?) war ein italienischer Kupferstecher der Renaissance. Er stellte über 300 Kupferstiche nach Werken zeitgenössischer Maler sowie von Kunstwerken der Antike her und begründete damit die künstlerische Sparte der Reproduktion von Kunstwerken durch Kupferstiche. (de)
- Marcantonio RAIMONDI, ankaŭ simple Marcantonio (ĉ. 1480 – ĉirkaŭ 1534), estis itala gravuristo, konata ĉar estis la unua grava presisto kies verkaro konsistas ĉefe el presaĵoj kopiiitaj el pentraĵoj. Li estas ankaŭ ŝlosila figuro en la eko de la reprodukta presarto. Li ankaŭ sistemigis teknikon de gravurado kiu iĝis dominanta en Italio kaj aliloke. (eo)
- Marcantonio Raimondi (Bolonia, Italia, 1480 - Bolonia, 1534) italiar grabatzailea izan zen. (eu)
- Marcantonio Raimondi, o simplemente Marcantonio ( o Molinella, cerca de Bolonia; c. 1480 - Bolonia; c. 1534), fue un grabador italiano. Es conocido por ser el primer impresor de grabados en serie, cuyo grueso de trabajo consistió principalmente en impresiones reproduciendo pinturas renacentistas. Raimondi se convirtió en pieza clave en el auge de las estampas de reproducción, lo que extendió el estilo del Renacimiento por toda Europa y en especial el arte de Rafael. También sistematizó una técnica de grabado que se convirtió en la más utilizada en Italia y el resto de países. (es)
- Marcantonio Raimondi ou parfois simplement Marc-Antoine, né vers 1480 à Sant'Andrea près de Bologne et mort vers 1534, est un orfèvre et graveur italien, connu pour être le premier graveur de seconde main (gravure de reproduction). Son nom francisé peut se rencontrer sous la forme « Marc Antoine Raimondi » mais cet emploi est considéré comme désuet par les critiques d'art. Quant à Giorgio Vasari, il l'appelait « Marcantonio Bolognese ». (fr)
- マルカントニオ・ライモンディ（Marcantonio Raimondi、1475年ごろ - 1534年ごろ）は16世紀のイタリアの版画家である。同時代の画家の作品や古代の遺物をもとに300点以上の銅版画を制作した。銅版画による複製美術という分野を開いた。 (ja)
- Marcantonio Raimondi (Molinella, 1480 circa – Bologna, 1534) è stato un incisore italiano. (it)
- Marcantonio Raimondi (ur. ok. 1480 w Molinelli zm. ok. 1530 prawdopodobnie w Bolonii) – włoski miedziorytnik okresu renesansu, twórca grafiki reprodukcyjnej. (pl)
- Маркантоніо Раймонді (*Marcantonio Raimondi, бл. 1480 —†бл. 1534) — італійський гравер та ювелір епохи Високого Відродження, найбільший майстер репродукційної гравюри XVI століття. (uk)
- Marcantonio Raimondi, född omkring 1475, död omkring 1534, var en italiensk kopparstickare. (sv)
- Маркантонио Раймонди, Маркантонио Франча (итал. Marcantonio Raimondi, Marcantonio Francia; ок. 1479, Сан-Мартино-даль-Арджине, Ломбардия — 1534, Болонья) — итальянский рисовальщик и гравёр на меди. «Первый крупный мастер, посвятивший себя популяризации произведений других художников». Известен как автор более трёхсот гравюр с произведений художников эпохи Возрождения, в том числе по рисункам Рафаэля, и памятников античности: архитектуры, ваз, орнаментов. (ru)
- Marcantonio Raimondi, often called simply Marcantonio (c. 1470/82 – c. 1534), was an Italian engraver, known for being the first important printmaker whose body of work consists largely of prints copying paintings. He is therefore a key figure in the rise of the reproductive print. He also systematized a technique of engraving that became dominant in Italy and elsewhere. His collaboration with Raphael greatly helped his career, and he continued to exploit Raphael's works after the painter's death in 1520, playing a large part in spreading High Renaissance styles across Europe. Much of the biographical information we have comes from his life, the only one of a printmaker, in Vasari's Lives of the Artists. (en)
- Marcantonio Raimondi, sering disebut hanya Marcantonio (skt. 1470/82 – skt. 1534), merupakan seorang pematung berkebangsaan Italia, yang dikenal sebagai penting pertama yang sebagian besar karyanya terdiri dari cetakan lukisan yang disalin. Oleh karena itu ia adalah tokoh kunci dalam kebangkitan reproduksi karya cetak. Ia juga mensistematisasikan teknik gravir yang mendominasi Italia dan di negara lain. Kolaborasinya dengan Raffaello Sanzio sangat membantu kariernya, dan ia terus mengeksploitasi karya Raffaello setelah kematian pelukis tersebut pada tahun 1520, yang memainkan peran besar dalam menyebarkan gaya Renaisans Tertinggi di seluruh Eropa. Banyak informasi biografi yang ada berasal dari kehidupannya, satu-satunya dari seorang juru gambar, dalam Kehidupan Pelukis, Pematung, dan Ars (in)
- Marcantonio Raimondi (Bologna, 1480 - Rome, 1534) was de belangrijkste graveur van de Italiaanse renaissance. Hij wordt ook wel de grondlegger van de reproductieve kunst genoemd. Raimondi leerde zijn vak in Bologna waar hij tot 1509 woonde. Hierna vertrok hij naar Venetië waar hij tot 1509 resideerde en onder andere de serie "Rafael's droom" graveerde. Vanaf 1510 was hij werkzaam in Rome waar hij de rest van zijn leven doorbracht. Ondanks het feit dat hij ook eigen werk heeft vervaardigd is hij vooral bekend om zijn kopergravures naar originelen van onder andere Michelangelo, Peruzzi en Rafael. De laatste zou zelfs een groot deel van zijn roem in de 16e eeuw te danken hebben aan de gravures van Raimondi. Niet iedereen was even blij met het feit dat hij kopieerde, Dürer beschuldigde hem van (nl)
- Marcantonio Raimondi, ou simplesmente Marcantonio (c. 1480 – c. 1534), foi um gravador italiano, conhecido como o primeiro mestre da gravura na Itália. Sua primeira gravura identificada, Píramo e Tisbe, é de 1505 e dessa data até 1511, Marcantonio gravou cerca de 80 peças, que variam desde temas pagãos e mitológicos até cenas religiosas. Foi influenciado por Dürer, que esteve em Bolonha em 1506, cujas obras eram populares na Itália. Como , tomou emprestado elementos das paisagens de Dürer e traços de Michelangelo. (pt)
|
