| dbo:abstract
|
- مارغريت فاس-هارديغر (وُلدت في 20 فبراير عام 1882 في بيرن وتوفيت في 23 سبتمبر عام 1963 في مينوسيو)، ناشطة سويسرية في مجال حقوق المرأة، وعضو في اتحاد العمال وشخصية بارزة في حركة النساء العاملات السويسريات في بداية القرن العشرين. شهدت فترة قيادتها اكتساب حركة النساء العاملات السويسريات صورة سياسية ونسوية. جعلت فاس-هارديغر قضية حق المرأة في التصويت جزءًا من برنامج نقابة العمال في سويسرا، بالإضافة إلى تأمينات الأمومة وأن يكون التدبير المنزلي عملًا مأجورًا. (ar)
- Margarethe (Faas)-Hardegger (* 20. Februar 1882 in Bern; † 23. September 1963 in Minusio) war eine Schweizer Frauenrechtlerin, Gewerkschafterin und eine der wichtigsten Protagonistinnen der Arbeiterinnenbewegung um die Jahrhundertwende. (de)
- Margarethe Faas-Hardegger, née le 20 février 1882 à Berne (Suisse) et morte le 23 septembre 1963 à Minusio (Tessin, Suisse), est une militante suisse, anarchiste, syndicaliste, pacifiste, féministe et pour la liberté sexuelle. (fr)
- Margarethe Faas-Hardegger (20 February 1882 in Bern – 23 September 1963 in Minusio) was a Swiss women's rights activist, trade unionist and the leading figure of the Swiss women workers' movement at the beginning of the 20th century. Her leadership saw the Swiss women workers' movement gain a political and feminist profile. Faas-Hardegger made women's suffrage part of the Swiss trade unions' platform, as well as and the idea of paid housework. (en)
- Margarethe Haregger (Berna, 20 febbraio 1882 – Minusio, 23 settembre 1963) è stata una sindacalista svizzera. Era la prima segretaria delle lavoratrici del SGB (Schweizerischer Gewerkschaftsbund - Unione sindacale svizzera). Sotto la sua guida il movimento operaio in Svizzera acquisì un profilo politico e divenne sempre più femminista. Hardegger non solo ha sollevato la questione del suffragio alle donne all'interno del movimento sindacale, ma anche dell'assicurazione per la maternità e l'idea delle faccende domestiche a pagamento. Margarethe Hardegger ha fatto un apprendistato come telefonista, e subito dopo, con l'aiuto del suo futuro marito, , ha conseguito l'esame di maturità. Nel 1903 fonda insieme ad altri l'associazione dei lavoratori tessili di Berna. Nel 1905, già madre di due figlie, divenne la prima segretaria dei lavoratori della Federazione svizzera dei sindacati e abbandonò gli studi di legge a favore di questo incarico. In questa posizione, che ha ricoperto fino al 1909, ha fondato varie sezioni sindacali e cooperative di consumatori , insieme alle riviste femministe The Champion e L'Exploitée. Nel 1909, le divergenze con la gestione dell'SGB (la sindacalista era convinta antimilitarista) erano troppo grandi, e fu licenziata. Già nel 1908 aveva fondato insieme a Gustav Landauer la Lega socialista e il suo giornale The Socialist. Dopo aver perso il lavoro presso l'SGB, si è concentrata principalmente su queste due avventure, ma ha anche litigato con Landauer. In contrasto con questo, ha apertamente difeso l'amore libero e i diritti delle donne e ha anche rappresentato questa linea nel "socialista". Nel 1913, fu condannata per falsa testimonianza in favore di Ernst Frick e Landauer, prese questo come scusa per allontanarli dalla Lega Socialista. Già nel 1915, entrò nuovamente in conflitto con la legge e fu condannata a un anno di prigione per il sostegno all'aborto. Dopo ciò, si è rivolta sempre più all'idea di amore libero. Nel 1919 fondò una comunità rurale a Herrliberg vicino a Zurigo, nel 1920 il falansterio "Villino Graziella" a Minusio, vicino a Locarno . Il progetto è fallito a causa della mancanza di capitali e disaccordi interni. (it)
- Margarethe Faas-Hardegger (Bern, 20 februari 1882 – Minusio, 23 september 1963) was een Zwitsers syndicaliste, feministe en antimilitariste. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- مارغريت فاس-هارديغر (وُلدت في 20 فبراير عام 1882 في بيرن وتوفيت في 23 سبتمبر عام 1963 في مينوسيو)، ناشطة سويسرية في مجال حقوق المرأة، وعضو في اتحاد العمال وشخصية بارزة في حركة النساء العاملات السويسريات في بداية القرن العشرين. شهدت فترة قيادتها اكتساب حركة النساء العاملات السويسريات صورة سياسية ونسوية. جعلت فاس-هارديغر قضية حق المرأة في التصويت جزءًا من برنامج نقابة العمال في سويسرا، بالإضافة إلى تأمينات الأمومة وأن يكون التدبير المنزلي عملًا مأجورًا. (ar)
- Margarethe (Faas)-Hardegger (* 20. Februar 1882 in Bern; † 23. September 1963 in Minusio) war eine Schweizer Frauenrechtlerin, Gewerkschafterin und eine der wichtigsten Protagonistinnen der Arbeiterinnenbewegung um die Jahrhundertwende. (de)
- Margarethe Faas-Hardegger, née le 20 février 1882 à Berne (Suisse) et morte le 23 septembre 1963 à Minusio (Tessin, Suisse), est une militante suisse, anarchiste, syndicaliste, pacifiste, féministe et pour la liberté sexuelle. (fr)
- Margarethe Faas-Hardegger (20 February 1882 in Bern – 23 September 1963 in Minusio) was a Swiss women's rights activist, trade unionist and the leading figure of the Swiss women workers' movement at the beginning of the 20th century. Her leadership saw the Swiss women workers' movement gain a political and feminist profile. Faas-Hardegger made women's suffrage part of the Swiss trade unions' platform, as well as and the idea of paid housework. (en)
- Margarethe Faas-Hardegger (Bern, 20 februari 1882 – Minusio, 23 september 1963) was een Zwitsers syndicaliste, feministe en antimilitariste. (nl)
- Margarethe Haregger (Berna, 20 febbraio 1882 – Minusio, 23 settembre 1963) è stata una sindacalista svizzera. Era la prima segretaria delle lavoratrici del SGB (Schweizerischer Gewerkschaftsbund - Unione sindacale svizzera). Sotto la sua guida il movimento operaio in Svizzera acquisì un profilo politico e divenne sempre più femminista. Hardegger non solo ha sollevato la questione del suffragio alle donne all'interno del movimento sindacale, ma anche dell'assicurazione per la maternità e l'idea delle faccende domestiche a pagamento. (it)
|
