| dbo:abstract
|
- ملعب ماريينليست (بالنرويجية: Marienlyst Stadion) هو ملعب كرة قدم يستضيف مسابقات ألعاب القوى، يقع في درامن، النرويج، يتسع لجلوس 8,060 متفرج. تم وضع حجر الأساس للملعب في 1923. تم افتتاحه في 1924. يعتبر الملعب البيتي لنادي سترومسغودست منذ عام 1967. (ar)
- Das Marienlyst-Stadion ist ein Fußball- und Bandystadion in der norwegischen Stadt und Kommune Drammen. Drammen liegt im Süden Norwegens etwa 40 Kilometer südwestlich von Oslo in der Fylke Viken. Seit 1967 nutzt die ortsansässige Eliteserien-Mannschaft Strømsgodset IF die 1924 eröffnete Spielstätte. Außerdem tragen die beiden unterklassigen Vereine SBK Drafn und SBK Skiold ihre Fußballspiele aus. Darüber hinaus ist das Stadion die sportliche Heimat der Bandy-Mannschaft von Drammen Bandy. Bandy ist ein Vorläufer des Eishockeys, der mit einem Ball gespielt wird. Das Stadion wird auch Gamle Gress (deutsch Altes Gras) genannt und hat heute 8935 Plätze. Gleich neben der Anlage liegt die Mehrzweckhalle Drammenshallen mit ca. 5000 Plätzen. Im Winter 1971/72 wurde auf der Längsseite des Platzes eine neue Tribüne errichtet. Im Jahr 1996 erneuerte man den 67 Jahre alten Spielfeldrasen. Die alte Holztribüne wurde 2001/02 abgerissen und eine neue Haupttribüne errichtet. Im Juni 2007 beschloss der Stadtrat von Drammen das Stadion umzubauen. Im November 2007 begann man damit, den Naturrasen aus dem Stadion zu entfernen und durch einen Kunstrasen zu ersetzen. Unter dem Kunstgras sind 82 km Rohrleitung verlegt. Es wurden 3000 m3 Erdreich ausgehoben und mit der gleichen Menge Blähtonkugeln aufgefüllt. Auf einer Isolierschicht ist dann der Kunstrasen verlegt. Im Winter lässt sich die 100 × 64 Meter große Spielfläche in eine Eisfläche verwandeln; der Rasen ist aber auch beheizbar. Das Jahr über finden Fußballspiele statt und im Winter wird dann auf dem Eis Bandy gespielt. Es gab Pläne ein neues Stadion zu bauen, die im Juni 2009 veröffentlicht wurden. Der Verein und die Stadt konnten sich aber nicht bei der Finanzierung des Projektes einigen und so kam für dieses Vorhaben im November des Jahres das Aus. Die Stadt bot finanzielle Mittel um das Marienlyst-Stadion den Anforderungen des norwegischen Verbandes NFF anzupassen. (de)
- El Marienlyst Stadion también conocido como "Gamle Gress", es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Drammen, Noruega, es propiedad del Strømsgodset IF desde 1967 y del desde 1924. También jugaron en él el de hockey y el . El terreno de juego se abrió en 1924, la final de la Copa de fútbol de Noruega de 1932, entre Fredrikstad y Ørn se jugó en Marienlyst. Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952, celebrados en Oslo, fue sede de dos partidos de hockey sobre hielo. También acogió el Campeonato de Atletismo noruego en 1962 y 2001.Es el estadio más utilizado por El equipo nacional de fútbol sub-21 noruega. Después de una reconstrucción ,para garantizar que el estadio cumpla con las regulaciones de la UEFA, del fondo sur en 2014 la capacidad es de 8935 personas.En el estadio se puede jugar partidos de Champions League o Europa League, excepto finales. (es)
- Le Marienlyst Stadion est stade de football de Strømsgodset IF depuis 1967. Il est situé à Marienlyst dans la ville de Drammen. L'équipe de Norvège de football des moins de 21 ans joue la plupart de ses matches à Marienlyst. (fr)
- The Marienlyst Stadion has been the home ground of Strømsgodset Toppfotball since 1967. It's located on Marienlyst in Drammen, Norway. (en)
- Il Marienlyst Stadion è lo stadio dello Strømsgodset dal 1967 e quello del Drafn dal 1924. Lo stadio fu aperto proprio nel 1924 e fu l'impianto calcistico per il Drafn, per lo Skiold e per il Drammens. Durante i VI Giochi olimpici invernali, disputati nella vicina Oslo nel 1952, ospitò due incontri di hockey su ghiaccio. Qui si tennero anche i campionati nazionali di atletica nel 1962 e nel 2001. È l'impianto più utilizzato dalla Norvegia Under-21 per le sue partite (il primo incontro disputato dalla squadra si giocò nel 1981). L'erba sintetica fu adottata a novembre 2007. (it)
- Marienlyststadion is een voetbalstadion in de Noorse stad Drammen. De belangrijkste bespeler is Strømsgodset IF dat in de hoogste Noorse klasse, de Tippeliga speelt. Het is een tamelijk oud stadion, geopend in 1924, dat in eigendom is bij de gemeente. Strømsgodset IF heeft plannen voor een nieuw stadion, maar kan vooralsnog de financiering daarvoor niet rond krijgen. (nl)
- «Марьенлист» (норв. Marienlyst stadion) — стадион в Драммене, Норвегия. Вместительность стадиона составляет 8 935 человека. Домашняя арена футбольного клуба «Стрёмсгодсет» с 1967 года. Рекорд посещаемости, 17 300 зрителей, был зафиксирован в матче полуфинала кубка Норвегии , в котором встречались «Мьёндален» и «Викинг». Рекорд посещаемости же для «Стрёмсгодсета» на Марьенлисте составил 16 687 человек в матче 22 мая 1969 года, в котором он принимал команду «Русенборг». На Марьенлисте состоялся финал , в котором встречались «Фредрикстад» и «». На стадионе также состоялись 2 матча в рамках хоккейного турнира зимних Олимпийских игр 1952 года, проходивших в Осло. Стадион был реконструирован в 2014 году. (ru)
- Marienlyst Stadion (Gamle gress) – stadion piłkarski w Drammen, w Norwegii. Został otwarty w 1924 roku. Może pomieścić 8935 widzów, z czego 8040 miejsc jest zadaszonych. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu Strømsgodset IF. Stadion został wybudowany w latach 1923–1924, a na inaugurację zmierzyły się ze sobą reprezentacje miast Drammen i Kristiania. Na przełomie lat 1951 i 1952, w nieco ponad dwa miesiące nieopodal obiektu zorganizowano tymczasowy stadion do hokeja na lodzie, na którym rozegrano dwa spotkania turnieju hokejowego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1952. Od 1967 roku na Marienlyst Stadion swoje spotkania rozgrywają piłkarze klubu Strømsgodset IF. W latach 1971–1972 wybudowano nową, betonową trybunę wzdłuż boiska od strony południowo-wschodniej. W latach 90. XX wieku trybuna ta została zadaszona. W 1990 roku rozebrano drewnianą trybunę za bramką od strony północno-wschodniej. Powstała w jej miejscu nowa trybuna jest siedzibą najbardziej zagorzałych kibiców Strømsgodset IF. W latach 2001–2002 wybudowano nową trybunę główną (od strony północno-zachodniej). W 2015 roku otwarto nową trybunę za bramką od strony południowo-zachodniej, co nadało arenie jej obecny kształt. Murawa na stadionie pozostawała niewymieniana od otwarcia obiektu aż do 1996 roku, stąd wziął się przydomek stadionu – Gamle gress (stara murawa). Na przełomie lat 2007–2008 obiekt wyposażono w sztuczną murawę. Na obiekcie rozegrano finał Pucharu Norwegii w roku (16 października 1932: Fredrikstad FK – 6:1). Na stadionie jedno spotkanie towarzyskie rozegrała także reprezentacja Norwegii, 29 sierpnia 1984 roku z Polską (1:1). Obiekt był również jedną z aren Mistrzostw Europy U-19 w 2002 roku. Odbyły się na nim dwa spotkania fazy grupowej tego turnieju. Rekord frekwencji obiektu padł 28 września 1947 roku, kiedy Mjøndalen IF (którego nie był jeszcze wówczas ukończony) podjął w spotkaniu półfinałowym Pucharu Norwegii drużynę Viking FK. Mecz obejrzało wówczas 17 300 widzów, a spotkanie zakończyło się remisem 1:1. W powtórzonym spotkaniu w Stavangerze Viking FK wygrał 3:2 i awansował do finału. (pl)
- Marienlyst stadion är en fotbollsanläggning i Drammen i Norge, den är en av flera idrottsanläggningar som ligger i friluftsområdet . Arenan är hemmaplan för SB Drafn, och Strømsgodset IF, den har en kapacitet på 8 935 åskådare. Arbetet med att bygga arenan påbörjades 1923 och invigningen skedde 1924. Läktarna var av timmer, de sista resterna av dessa försvann hösten 2007. Vintern 1971/1972 byggdes en betongläktare på ena långsidan, den hade tak över VIP-platserna, under 1990-talet blev det tak över hela läktaren. Det ursprungliga gräset låg orört i 67 år, tills arenan fick en ansiktslyftning 1996. Vintern 2001/2002 byttes gräset ut mot konstgräs med möjlighet till konstis för bandyspel vintertid. (sv)
- «Маріенліст Стадіон» (норв. Marienlyst Stadion) — футбольний стадіон у місті Драммен, Норвегія, домашня арена ФК «Стремсгодсет». Стадіон побудований та відкритий 1924 року. 2007 року природний газон замінений на штучний. 2014 року реконструйований, в результаті чого встановлено місткість на 8 935 глядачів. Рекорд відвідування встановлено 1947 року, коли матч відвідало 17 300 глядачів. У 2000-х роках було оголошено про плани спорудження нового стадіону на місці старого, однак його проект досі не реалізований. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب ماريينليست (بالنرويجية: Marienlyst Stadion) هو ملعب كرة قدم يستضيف مسابقات ألعاب القوى، يقع في درامن، النرويج، يتسع لجلوس 8,060 متفرج. تم وضع حجر الأساس للملعب في 1923. تم افتتاحه في 1924. يعتبر الملعب البيتي لنادي سترومسغودست منذ عام 1967. (ar)
- Le Marienlyst Stadion est stade de football de Strømsgodset IF depuis 1967. Il est situé à Marienlyst dans la ville de Drammen. L'équipe de Norvège de football des moins de 21 ans joue la plupart de ses matches à Marienlyst. (fr)
- The Marienlyst Stadion has been the home ground of Strømsgodset Toppfotball since 1967. It's located on Marienlyst in Drammen, Norway. (en)
- Il Marienlyst Stadion è lo stadio dello Strømsgodset dal 1967 e quello del Drafn dal 1924. Lo stadio fu aperto proprio nel 1924 e fu l'impianto calcistico per il Drafn, per lo Skiold e per il Drammens. Durante i VI Giochi olimpici invernali, disputati nella vicina Oslo nel 1952, ospitò due incontri di hockey su ghiaccio. Qui si tennero anche i campionati nazionali di atletica nel 1962 e nel 2001. È l'impianto più utilizzato dalla Norvegia Under-21 per le sue partite (il primo incontro disputato dalla squadra si giocò nel 1981). L'erba sintetica fu adottata a novembre 2007. (it)
- Marienlyststadion is een voetbalstadion in de Noorse stad Drammen. De belangrijkste bespeler is Strømsgodset IF dat in de hoogste Noorse klasse, de Tippeliga speelt. Het is een tamelijk oud stadion, geopend in 1924, dat in eigendom is bij de gemeente. Strømsgodset IF heeft plannen voor een nieuw stadion, maar kan vooralsnog de financiering daarvoor niet rond krijgen. (nl)
- «Маріенліст Стадіон» (норв. Marienlyst Stadion) — футбольний стадіон у місті Драммен, Норвегія, домашня арена ФК «Стремсгодсет». Стадіон побудований та відкритий 1924 року. 2007 року природний газон замінений на штучний. 2014 року реконструйований, в результаті чого встановлено місткість на 8 935 глядачів. Рекорд відвідування встановлено 1947 року, коли матч відвідало 17 300 глядачів. У 2000-х роках було оголошено про плани спорудження нового стадіону на місці старого, однак його проект досі не реалізований. (uk)
- Das Marienlyst-Stadion ist ein Fußball- und Bandystadion in der norwegischen Stadt und Kommune Drammen. Drammen liegt im Süden Norwegens etwa 40 Kilometer südwestlich von Oslo in der Fylke Viken. Seit 1967 nutzt die ortsansässige Eliteserien-Mannschaft Strømsgodset IF die 1924 eröffnete Spielstätte. Außerdem tragen die beiden unterklassigen Vereine SBK Drafn und SBK Skiold ihre Fußballspiele aus. Darüber hinaus ist das Stadion die sportliche Heimat der Bandy-Mannschaft von Drammen Bandy. Bandy ist ein Vorläufer des Eishockeys, der mit einem Ball gespielt wird. Das Stadion wird auch Gamle Gress (deutsch Altes Gras) genannt und hat heute 8935 Plätze. Gleich neben der Anlage liegt die Mehrzweckhalle Drammenshallen mit ca. 5000 Plätzen. (de)
- El Marienlyst Stadion también conocido como "Gamle Gress", es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Drammen, Noruega, es propiedad del Strømsgodset IF desde 1967 y del desde 1924. También jugaron en él el de hockey y el . Después de una reconstrucción ,para garantizar que el estadio cumpla con las regulaciones de la UEFA, del fondo sur en 2014 la capacidad es de 8935 personas.En el estadio se puede jugar partidos de Champions League o Europa League, excepto finales. (es)
- Marienlyst Stadion (Gamle gress) – stadion piłkarski w Drammen, w Norwegii. Został otwarty w 1924 roku. Może pomieścić 8935 widzów, z czego 8040 miejsc jest zadaszonych. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu Strømsgodset IF. (pl)
- Marienlyst stadion är en fotbollsanläggning i Drammen i Norge, den är en av flera idrottsanläggningar som ligger i friluftsområdet . Arenan är hemmaplan för SB Drafn, och Strømsgodset IF, den har en kapacitet på 8 935 åskådare. Arbetet med att bygga arenan påbörjades 1923 och invigningen skedde 1924. Läktarna var av timmer, de sista resterna av dessa försvann hösten 2007. Vintern 1971/1972 byggdes en betongläktare på ena långsidan, den hade tak över VIP-platserna, under 1990-talet blev det tak över hela läktaren. (sv)
- «Марьенлист» (норв. Marienlyst stadion) — стадион в Драммене, Норвегия. Вместительность стадиона составляет 8 935 человека. Домашняя арена футбольного клуба «Стрёмсгодсет» с 1967 года. Рекорд посещаемости, 17 300 зрителей, был зафиксирован в матче полуфинала кубка Норвегии , в котором встречались «Мьёндален» и «Викинг». Рекорд посещаемости же для «Стрёмсгодсета» на Марьенлисте составил 16 687 человек в матче 22 мая 1969 года, в котором он принимал команду «Русенборг». Стадион был реконструирован в 2014 году. (ru)
|
