| dbo:abstract
|
- Mars byla americká hudební skupina hrající no wave. Vznikla v New Yorku v roce 1975 a jejími členy byli zpěvák , kytaristka , baskytarista , bubenice a krátce se skupinou vystupoval ještě kytarista . Svůj první singl „3-E“ skupina vydala v roce 1978. Toho roku rovněž přispěla písní „Helen Fordsdale“ na kompilační album No New York. Skupina se rozpadla v roce 1978. (cs)
- Mars war eine New Yorker No-Wave-Band, die von dem Sänger und Gitarristen Sumner Crane im Jahr 1975 gegründet wurde. Die weiteren Bandmitglieder waren China Burg (eigentlich Constance Burg; gelegentlich als Lucy Hamilton), Mark Cunningham (Bass), Nancy Arlen (Schlagzeug) und zeitweilig Rudolph Grey (Gitarre). Die Band spielte einen Liveauftritt unter dem Namen China, den sie dann in Mars änderte. Sie spielte eine Mischung aus Kompositionen und frei improvisierten Ambient-Noise Jams, mit surrealistischen Texten und unkonventionellem Schlagzeugspiel. Fast alle Bandmitglieder galten zum Zeitpunkt der Bandgründung als musikalische Laien (allerdings hatte Crane Erfahrung als Bluesgitarrist) Mars spielten ungefähr zwei Dutzend Mal live, immer in Manhattan. Ihr erster Auftritt war Januar 1977 im CBGB's; ihr letzter am 10. Dezember 1978 im Max’s Kansas City. Ihr Schallplattendebüt war die 7-Inch-Single 3E/11,000 Volts (Rebel Records, später als 12"-Maxisingle bei ). Die Gruppe veröffentlichte 1979 oder 1980 nach ihrer Auflösung (1978) eine Live-EP. Beide Aufnahmen wurden auf Lydia Lunchs Label Widowspeak Records unter dem Namen 78 im Jahr 1986 wieder aufgelegt; die Stücke waren von Jim Thirlwell leicht bearbeitet und neu abgemischt worden. Diese Platte wurde 1966 von Atavistic Records als CD unter dem Namen 78+ wiederveröffentlicht. 1978 erschienen Mars auf der bedeutenden, von Brian Eno produzierten Kompilation No New York, zusammen mit DNA, Teenage Jesus and the Jerks, and James Chance and the Contortions; diese Platte brachte das in Entstehung begriffene No-Wave-Genre in das allgemeine Bewusstsein. 1980 nahmen die Musiker von Mars zusammen mit denen von DNA die auf Mozarts Don Giovanni basierende No-Wave-Oper John Gavanti auf. Aufgrund von Beschwerden über Thirlwells Änderungen auf 78/78+ wurden sämtliche Studioaufnahmen von Mars (zusammen etwa 30 Minuten) von den Spanischen Labeln G3G und Spookysound erneut veröffentlicht. (Im Wesentlichen enthalten 78, 78+ und Mars LP: The Complete Studio Recordings, NYC 1977-1978 dieselbe halbe Stunde Musik mit geringen Unterschieden). Mars war nach Suicide die erste No-Wave-Bandgründung und während ihrer kurzen Lebenszeit auch diejenige, die musikalische Konventionen am radikalsten auflöste. Lydia Lunch sagte über sie: „Ich sah Mars, bevor Teenage Jesus existierte. Das hat mich sehr ermutigt. Sie waren so dissonant, so offensichtlich durchgedreht. Es gab keine Kompromisse oder irgendwelche Zugeständnisse an irgendetwas, was vorher existiert hatte. Sie schöpften wirklich aus ihrer eigenen Qual.“. China Burg erzählt, dass sie ein Stück RTMT nannten, nachdem sie ein Kritiker als arty and empty bezeichnet hatte. Mars löste sich 1978 ein paar Monate nach der Veröffentlichung von No New York auf, als Max's Kansas City schloss, das CBGB's sich mehr auf Rock hin orientierte und die Buchungen ausblieben.Sumner Crane starb am 15. April 2003 an einem Lymphom, Nancy Arlen am 17. September 2006 nach einer Herzoperation. Mark Cunningham ging nach Spanien, wo er überprüfbar bis 2004 musikalisch aktiv war. China Burg ist ebenfalls noch aktiv. (de)
- Mars was an American, New York City-based no wave experimental noise rock band, formed in 1975 when China Burg (née Constance Burg; a.k.a. Lucy Hamilton) (guitar, vocals) and artist Nancy Arlen (drums) brought Mark Cunningham (bass) and vocalist Sumner Crane together to talk about music. They were joined briefly by guitarist Rudolph Grey. The band played one live gig under the name China before changing it to Mars. They played a mixture of angular compositions and freeform noise music jams, featuring surrealist lyrics and non-standard drumming. All the members were said to be completely untrained in music before forming the band. Mars played live about two dozen times, all in Manhattan. Their first show was at CBGB's in January 1977; their last one was at Max's Kansas City on December 10, 1978. Their recorded debut was the 3-E/ 11,000 Volts 7-inch single was recorded and mixed by Jay Dee Daugherty and Brooke Delarco under the direction of Lenny Kaye and later released by Rebel Records/ ZE Records. The group then released a single live EP in 1979 or 1980, though they had broken up in 1978. Both recordings were compiled by Lydia Lunch's self-run label, Widowspeak Records, in 1986, as 78; the songs were slightly remixed and tweaked by Jim Thirlwell (a.k.a. Foetus). It was reissued by Atavistic Records on CD in 1996 as 78+. In 1978, Mars appeared on the influential No New York compilation LP produced by Brian Eno, along with DNA, Teenage Jesus and the Jerks, and James Chance and the Contortions, which helped to bring the nascent No Wave genre into the foreground. An All Music reviewer wrote of their contributions: "Mars creates interesting music out of apparent chaos; the vocals are babbled and the guitars, bass and drums sound like they're weaving in and out of the song while going in several different directions at once, yet the band is oddly compelling in its crazed, cacophonous way." Due to complaints about Thirlwell's modifications on 78/78+, the full studio recordings of Mars (totaling about 30 minutes) surfaced in 2003 on the Spanish labels G3G and Spookysound. Cunningham ran both Hyrax Records and Spookysound Records. (To clarify: 78, 78+, and Mars LP: The Complete Studio Recordings, NYC 1977–1978 all feature essentially the same half-hour batch of music, but with very slight auditory differences.) After the break-up of Mars, Cunningham was part of the bizarre John Gavanti "no wave opera" project with Crane, Arto Lindsay, and others. He has also worked with the band Don King, and with his current outfit, Convolution. The MARS EP, on Charles Ball’s Lust/Unlust label, was recorded in December 1978 in one live session and was the last time the band played together. The songs included on the EP were: N.N. End, Scorn, Outside Africa, Monopoly and Immediate Stages of the Erotic. Crane died of lymphoma on April 15, 2003. Arlen died on September 17, 2006, following heart surgery. (en)
- Mars (anciennement, China) est un groupe de no wave américain, originaire de New York. Il est formé et séparé à la fin des années 1970, souvent considéré comme l'initiateur du mouvement. (fr)
- マーズ（Mars）は、1975年にサムナー・クレーンが中心となって結成された、アメリカ合衆国のノー・ウェイヴ・バンド。1978年解散。 (ja)
- I Mars sono stati un gruppo statunitense di No wave, composto da , , e . Sono uno dei 4 gruppi inseriti nella compilation prodotta da Brian Eno No New York, oltre a , Teenage Jesus and the Jerks e DNA. (it)
- Mars foi uma banda de No Wave da cidade de New York formada por vocalista em 1975. Ele era acompanhado por (mais conhecida como Lucy Hamilton, nome real Connie Burg) (guitarra, vocais), Mark Cunningham (baixo), Nancy Arlen (bateria), e brevemente por . A banda fez um único show ao vivo com o nome de China antes de nomear-se definitivamente como Mars. Seu estilo abrangia desde o ambient até a noise, caracterizados por letras surrealista e uma bateria fora dos padrão convencionais. Todos os membros não tinham nenhum conhecimento musical e eram completamente inexperientes antes de formar a banda. Em 1978, Mars apareceu na influente compilação No New York produzido por Brian Eno, juntamente com D.N.A., Teenage Jesus and the Jerks, e James Chance and the Contortions, que ajudou a popularizar o nascente gênero No wave. (pt)
- Mars — американская ноу-вейв-группа, образовавшаяся в 1975 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mars byla americká hudební skupina hrající no wave. Vznikla v New Yorku v roce 1975 a jejími členy byli zpěvák , kytaristka , baskytarista , bubenice a krátce se skupinou vystupoval ještě kytarista . Svůj první singl „3-E“ skupina vydala v roce 1978. Toho roku rovněž přispěla písní „Helen Fordsdale“ na kompilační album No New York. Skupina se rozpadla v roce 1978. (cs)
- Mars (anciennement, China) est un groupe de no wave américain, originaire de New York. Il est formé et séparé à la fin des années 1970, souvent considéré comme l'initiateur du mouvement. (fr)
- マーズ（Mars）は、1975年にサムナー・クレーンが中心となって結成された、アメリカ合衆国のノー・ウェイヴ・バンド。1978年解散。 (ja)
- I Mars sono stati un gruppo statunitense di No wave, composto da , , e . Sono uno dei 4 gruppi inseriti nella compilation prodotta da Brian Eno No New York, oltre a , Teenage Jesus and the Jerks e DNA. (it)
- Mars — американская ноу-вейв-группа, образовавшаяся в 1975 году. (ru)
- Mars war eine New Yorker No-Wave-Band, die von dem Sänger und Gitarristen Sumner Crane im Jahr 1975 gegründet wurde. Die weiteren Bandmitglieder waren China Burg (eigentlich Constance Burg; gelegentlich als Lucy Hamilton), Mark Cunningham (Bass), Nancy Arlen (Schlagzeug) und zeitweilig Rudolph Grey (Gitarre). Die Band spielte einen Liveauftritt unter dem Namen China, den sie dann in Mars änderte. Sie spielte eine Mischung aus Kompositionen und frei improvisierten Ambient-Noise Jams, mit surrealistischen Texten und unkonventionellem Schlagzeugspiel. Fast alle Bandmitglieder galten zum Zeitpunkt der Bandgründung als musikalische Laien (allerdings hatte Crane Erfahrung als Bluesgitarrist) (de)
- Mars was an American, New York City-based no wave experimental noise rock band, formed in 1975 when China Burg (née Constance Burg; a.k.a. Lucy Hamilton) (guitar, vocals) and artist Nancy Arlen (drums) brought Mark Cunningham (bass) and vocalist Sumner Crane together to talk about music. They were joined briefly by guitarist Rudolph Grey. The band played one live gig under the name China before changing it to Mars. They played a mixture of angular compositions and freeform noise music jams, featuring surrealist lyrics and non-standard drumming. All the members were said to be completely untrained in music before forming the band. (en)
- Mars foi uma banda de No Wave da cidade de New York formada por vocalista em 1975. Ele era acompanhado por (mais conhecida como Lucy Hamilton, nome real Connie Burg) (guitarra, vocais), Mark Cunningham (baixo), Nancy Arlen (bateria), e brevemente por . A banda fez um único show ao vivo com o nome de China antes de nomear-se definitivamente como Mars. Seu estilo abrangia desde o ambient até a noise, caracterizados por letras surrealista e uma bateria fora dos padrão convencionais. Todos os membros não tinham nenhum conhecimento musical e eram completamente inexperientes antes de formar a banda. (pt)
|
