| dbo:abstract
|
- Masada byla americká hudební skupina, založená v roce 1994 Johnem Zornem. Členové skupiny byli saxofonista John Zorn, trumpetista Dave Douglas, kontrabasista Greg Cohen a bubeník Joey Baron. (cs)
- Masada ist der Oberbegriff für eine Gruppe von Projekten des amerikanischen Musikers John Zorn, die auf Basis von drei von ihm geschriebenen songbooks (Masada Book of Songs, Masada Songbook Two – The Book of Angels und Masada Book Three: The Book Beriah) entstanden und weiterhin entstehen. Die Gemeinsamkeit dieser Projekte ist eine Verbindung von Elementen jüdischer Musik mit Jazz (insbesondere dem Free Jazz von Ornette Coleman), Rock und anderen modernen Musikgenres. Die Lied-Titel entstammen allesamt der hebräischen oder aramäischen Sprache, Album-Cover werden mit jüdischen religiösen Symbolen verziert. Der Name der Werkreihe geht auf den Massen-Suizid der zelotischen Verteidiger der israelischen Bergfestung Masada im Jahr 73 vor der Eroberung durch die Römer (in Israel eine Art nationaler Gründungsmythos) zurück. (de)
- Masada es un proyecto musical dirigido por el músico estadounidense John Zorn, el cual, tiene músicos distintos dependiendo el concepto bajo el que se interpretan cerca de 500 composiciones hechas por el músico, englobadas bajo la corriente contemporánea de . El concepto del grupo, iniciado en 1993, es que cada canción está escrita de acuerdo con una serie de normas, incluido el número máximo de pentagramas, modos o escalas que se utilizan, y el hecho de que las canciones deben ser reproducidos por un pequeño grupo de instrumentos, ya sean alientos (Masada) guitarras acústicas (Masada Guitar Trio), eléctricas (Electric Masada) o un trío de cuerdas (Masada String Trio). Además, desde el nombre mismo del proyecto, que remite a la histórica fortaleza asediada por los romanos, el uso de escalas e instrumentación de tradición judía, los títulos de las canciones y los artes de las portadas de los discos, Zorn reivindica sus orígenes semitas. (es)
- Masada is a musical group with rotating personnel led by American saxophonist and composer John Zorn since the early 1990s. Masada was the first ensemble to perform Zorn's compositions inspired by Radical Jewish Culture and written to be performed by small groups of musicians. Initially envisioned as a set of 100 "songs" notated within a limited number of staves and confined to specific modes or scales, Zorn's Masada project would eventually total 613 compositions divided into three specific "books". Zorn used Hebrew titles for these compositions along with melodic themes and musical structures reminiscent of klezmer music, and Jewish imagery on album covers to explore Jewish identity within the Masada songbook and groups. He stated: "The idea with Masada is to produce a sort of radical Jewish music, a new Jewish music which is not the traditional one in a different arrangement, but music for the Jews of today. The idea is to put Ornette Coleman and the Jewish scales together." (en)
- Masada est le nom d'un groupe américain de jazz créé par John Zorn, Joey Baron, Greg Cohen et Dave Douglas durant l'été 1993 à l'occasion de la composition de la musique du film Thieves Quartet. Le groupe a enregistré 10 albums de février 1994 à septembre 1997, ainsi qu'une série d'albums live. Le groupe tire son nom de Massada (avec deux s), une forteresse juive du début du premier millénaire qui fut le dernier bastion de résistance à l'Empire romain. Son nom est devenu un symbole de l'identité culturelle juive. Le répertoire de Masada a été intégralement composé par John Zorn. Il est désormais joué régulièrement par différents groupes dirigés par John Zorn : la formation originale, appelée « Masada acoustique », mais aussi « Electric Masada », « Masada String Trio », « The Bar-Kokba Sextet », et de nombreuses autres formations.À l'exception des albums originaux, toutes les œuvres du répertoire Masada ont été éditées par le label Tzadik. (fr)
- Masada è una band ma anche, in senso più ampio, un progetto musicale creato da John Zorn nei primi anni '90. L'intento è di combinare elementi e forme musicali della tradizione ebraica con la tradizione jazz, in particolare quella che fa riferimento al free-jazz di Ornette Coleman. Consiste in una collezione di circa 200 pezzi che fanno riferimento a delle regole armoniche mutuate dalle scale utilizzate nella musica tradizionale ebraica. (it)
- マサダ（Masada）は、1990年代初頭からアメリカのサックス奏者で作曲家のジョン・ゾーンが率いるローテーション・スタッフを擁する音楽グループである。 マサダは、グループであるとともに「ソングブック (歌集)」であり、500以上の比較的短い曲で構成されている。各曲は、五線譜の最大数、使用される旋法または音階、および曲が、任意の小さなグループの楽器で再生可能でなければならないという決めごとを含む、いくつかの規則に従って書かれている。 プロジェクト名の歴史的関連性（マサダを参照）、作曲作品のヘブライ語によるタイトル、クレズマー音楽を彷彿とさせるメロディックなテーマと音楽構造、および関連するアルバムの表紙のユダヤ的なイメージを考えると、ゾーンはマサダというソングブックとグループによって、明らかに自身のユダヤ人としてのルーツを探求していた。彼は次のように述べている。「マサダのアイデアは、ある種の過激なユダヤ音楽を生み出すことです。新しいユダヤ音楽は、伝統的なもののアレンジではなく、今日のユダヤ人のための音楽です。そのアイデアは、オーネット・コールマンとユダヤ人の音階を一緒にします」。 (ja)
- Masada is een Amerikaanse muziekgroep rond altsaxofonist en componist John Zorn, opgericht in 1994. De muziek is een samensmelting van free jazz en joodse muziek, veelal experimenteel van aard en wordt getypeerd door de eclectische speelstijl van Zorn. Het concept is zowel een band als een liedboek, bestaande uit circa 500 relatief beknopte composities. Elke compositie is geschreven in overeenstemming met een aantal muzikale regels, waaronder de gebruikte toonladders en het feit dat elke compositie gespeeld moet kunnen worden door een willekeurige kleine groep instrumenten. Gegeven de historische associaties van de naam Masada, de Hebreeuwse titels van de composities en de Joodse beeldtaal op de albums, kan gesteld worden dat Zorn met Masada zijn Joodse achtergrond wilde verkennen. Zelf heeft hij hierover gezegd: "Het idee van Masada is het ontwikkelen van een soort radicale joodse muziek, een moderne variant die niet traditioneel is, maar gemaakt voor de joden van vandaag. Het idee is om Ornette Coleman en de joodse toonladders samen te brengen". (nl)
- Masada – nazwa zbiorcza cyklu projektów Johna Zorna, opartych na jego kompozycjach zebranych w trzech tzw. songbooks (pierwotny Masada Songbook, Masada Book Two: The Book of Angels oraz Masada Book Three: The Book Beriah). Cechą wspólną tych kompozycji jest specyficzne połączenie elementów muzyki żydowskiej z jazzem (zwłaszcza inspirowanym free jazzem Ornette’a Colemana), a później również rockiem. Uważa się, że idea Masady krystalizowała się we wcześniejszym projekcie Radical Jewish Culture oraz podczas powstawania wydanego w 1993 roku albumu Zorna pt. . W przeciągu 4 lat Zorn skomponował 205 utworów zawartych w pierwszym Masada Songbook, z czasem ich liczba wzrosła do 613 utworów zawartych w 3 songbookach. Ich tytuły pochodzą z języków aramejskiego oraz hebrajskiego, a okładki płyt wydanych w ramach projektu Masada były opatrzone symbolami kultury i religii żydowskiej. Pierwotny skład zespołu Masada to John Zorn (saksofon altowy), Dave Douglas (trąbka), Joey Baron (perkusja) i (kontrabas), kwartet wzorowany na kwartecie Ornette’a Colemana. Późniejsze nagrania miały jednak miejsce przy udziale innych artystów związanych z nowojorską sceną Downtown i pod innymi nazwami, m.in. Masada String Trio, Electric Masada i Bar Kokhba. W nagraniach z serii Masada brali udział m.in. Pat Metheny, Marc Ribot, Secret Chiefs 3, Cracow Klezmer Band, Medeski, Martin & Wood. (pl)
- Masada — наиболее популярный джазовый проект Джона Зорна, посвящённый новому осмыслению еврейской музыки. Основой проекта является «Книга Масады» («Masada Songbook»), набор мелодий, написанных Зорном преимущественно в начале 1990-х годов. Мелодии из книги Масады исполнялись самим Зорном в сопровождении различных музыкантов; многие из них приобрели определённую популярность среди джазменов и еврейских музыкантов. В 2000-е годы создана «Вторая книга Масады — Книга Ангелов» («Book Of Angels — Masada Book Two»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Masada byla americká hudební skupina, založená v roce 1994 Johnem Zornem. Členové skupiny byli saxofonista John Zorn, trumpetista Dave Douglas, kontrabasista Greg Cohen a bubeník Joey Baron. (cs)
- Masada è una band ma anche, in senso più ampio, un progetto musicale creato da John Zorn nei primi anni '90. L'intento è di combinare elementi e forme musicali della tradizione ebraica con la tradizione jazz, in particolare quella che fa riferimento al free-jazz di Ornette Coleman. Consiste in una collezione di circa 200 pezzi che fanno riferimento a delle regole armoniche mutuate dalle scale utilizzate nella musica tradizionale ebraica. (it)
- マサダ（Masada）は、1990年代初頭からアメリカのサックス奏者で作曲家のジョン・ゾーンが率いるローテーション・スタッフを擁する音楽グループである。 マサダは、グループであるとともに「ソングブック (歌集)」であり、500以上の比較的短い曲で構成されている。各曲は、五線譜の最大数、使用される旋法または音階、および曲が、任意の小さなグループの楽器で再生可能でなければならないという決めごとを含む、いくつかの規則に従って書かれている。 プロジェクト名の歴史的関連性（マサダを参照）、作曲作品のヘブライ語によるタイトル、クレズマー音楽を彷彿とさせるメロディックなテーマと音楽構造、および関連するアルバムの表紙のユダヤ的なイメージを考えると、ゾーンはマサダというソングブックとグループによって、明らかに自身のユダヤ人としてのルーツを探求していた。彼は次のように述べている。「マサダのアイデアは、ある種の過激なユダヤ音楽を生み出すことです。新しいユダヤ音楽は、伝統的なもののアレンジではなく、今日のユダヤ人のための音楽です。そのアイデアは、オーネット・コールマンとユダヤ人の音階を一緒にします」。 (ja)
- Masada — наиболее популярный джазовый проект Джона Зорна, посвящённый новому осмыслению еврейской музыки. Основой проекта является «Книга Масады» («Masada Songbook»), набор мелодий, написанных Зорном преимущественно в начале 1990-х годов. Мелодии из книги Масады исполнялись самим Зорном в сопровождении различных музыкантов; многие из них приобрели определённую популярность среди джазменов и еврейских музыкантов. В 2000-е годы создана «Вторая книга Масады — Книга Ангелов» («Book Of Angels — Masada Book Two»). (ru)
- Masada ist der Oberbegriff für eine Gruppe von Projekten des amerikanischen Musikers John Zorn, die auf Basis von drei von ihm geschriebenen songbooks (Masada Book of Songs, Masada Songbook Two – The Book of Angels und Masada Book Three: The Book Beriah) entstanden und weiterhin entstehen. Die Gemeinsamkeit dieser Projekte ist eine Verbindung von Elementen jüdischer Musik mit Jazz (insbesondere dem Free Jazz von Ornette Coleman), Rock und anderen modernen Musikgenres. Die Lied-Titel entstammen allesamt der hebräischen oder aramäischen Sprache, Album-Cover werden mit jüdischen religiösen Symbolen verziert. (de)
- Masada es un proyecto musical dirigido por el músico estadounidense John Zorn, el cual, tiene músicos distintos dependiendo el concepto bajo el que se interpretan cerca de 500 composiciones hechas por el músico, englobadas bajo la corriente contemporánea de . El concepto del grupo, iniciado en 1993, es que cada canción está escrita de acuerdo con una serie de normas, incluido el número máximo de pentagramas, modos o escalas que se utilizan, y el hecho de que las canciones deben ser reproducidos por un pequeño grupo de instrumentos, ya sean alientos (Masada) guitarras acústicas (Masada Guitar Trio), eléctricas (Electric Masada) o un trío de cuerdas (Masada String Trio). (es)
- Masada est le nom d'un groupe américain de jazz créé par John Zorn, Joey Baron, Greg Cohen et Dave Douglas durant l'été 1993 à l'occasion de la composition de la musique du film Thieves Quartet. Le groupe a enregistré 10 albums de février 1994 à septembre 1997, ainsi qu'une série d'albums live. Le groupe tire son nom de Massada (avec deux s), une forteresse juive du début du premier millénaire qui fut le dernier bastion de résistance à l'Empire romain. Son nom est devenu un symbole de l'identité culturelle juive. (fr)
- Masada is a musical group with rotating personnel led by American saxophonist and composer John Zorn since the early 1990s. Masada was the first ensemble to perform Zorn's compositions inspired by Radical Jewish Culture and written to be performed by small groups of musicians. Initially envisioned as a set of 100 "songs" notated within a limited number of staves and confined to specific modes or scales, Zorn's Masada project would eventually total 613 compositions divided into three specific "books". (en)
- Masada – nazwa zbiorcza cyklu projektów Johna Zorna, opartych na jego kompozycjach zebranych w trzech tzw. songbooks (pierwotny Masada Songbook, Masada Book Two: The Book of Angels oraz Masada Book Three: The Book Beriah). Cechą wspólną tych kompozycji jest specyficzne połączenie elementów muzyki żydowskiej z jazzem (zwłaszcza inspirowanym free jazzem Ornette’a Colemana), a później również rockiem. (pl)
- Masada is een Amerikaanse muziekgroep rond altsaxofonist en componist John Zorn, opgericht in 1994. De muziek is een samensmelting van free jazz en joodse muziek, veelal experimenteel van aard en wordt getypeerd door de eclectische speelstijl van Zorn. Het concept is zowel een band als een liedboek, bestaande uit circa 500 relatief beknopte composities. Elke compositie is geschreven in overeenstemming met een aantal muzikale regels, waaronder de gebruikte toonladders en het feit dat elke compositie gespeeld moet kunnen worden door een willekeurige kleine groep instrumenten. (nl)
|
