| dbo:abstract
|
- لومار دو ناسيمينتو (بالبرتغالية: Iomar do Nascimento) المعروف بمازينهو، من مواليد 8 أبريل 1966 في في البرازيل، وهو لاعب كرة قدم برازيلي، وهو يلعب في مركز الوسط المهاجم. (ar)
- Iomar do Nascimento, més conegut com a Mazinho, (Santa Rita, Brasil 8 d'abril de 1966) és un futbolista brasiler, ja retirat. És pare de Thiago Alcántara Do Nascimento, i de Rafael Alcántara do Nascimento. (ca)
- Iomar do Nascimento známý jako Mazinho (* 8. duben 1966, ) je bývalý brazilský fotbalista. Nastupoval povětšinou na postu defenzivního záložníka. V brazilské reprezentaci působil v letech 1989-1994 a odehrál 35 utkání. Stal se s ní mistrem světa roku 1994. Na tomto šampionátu nastoupil v šesti utkáních. Hrál též na mistrovství světa v Itálii roku 1990. Získal stříbrnou medaili na olympijských hrách v Soulu roku 1988, byť na závěrečném turnaji nenastoupil. Roku 1989 vyhrál mistrovství Jižní Ameriky (Copa América). Třikrát vyhrál brazilskou ligu, jednou s Vasco da Gama (1989), dvakrát s Palmeiras (1993, 1994). (cs)
- Mazinho – bürgerlich Iomar do Nascimento (* 8. April 1966 in , Paraíba) – ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Er gewann mit der Nationalmannschaft als Stammspieler die Fußball-Weltmeisterschaft 1994. (de)
- Iomar do Nascimento (born 8 April 1966), known as Mazinho, is a Brazilian football manager and former player. Mazinho played primarily as a defensive midfielder and a full-back in his professional playing career. As a manager, he had a short spell at Greek club Aris in 2009. A former central midfielder, Mazinho played 35 internationals for Brazil national team, winning the 1989 Copa América, 1994 FIFA World Cup and the silver medal at the 1988 Olympics. He was also named in the squads for the 1990 World Cup and 1991 Copa América. (en)
- Iomar do Nascimento, conocido como Mazinho , es un exfutbolista brasileño. Jugaba de centrocampista en el Celta de Vigo. Es padre de los también futbolistas Thiago Alcántara y Rafael "Rafinha" Alcántara. (es)
- Iomar do Nascimento, plus connu sous le nom de Mazinho, est un footballeur brésilien né le 8 avril 1966 à Santa Rita. Il évoluait au poste de milieu défensif ou d’arrière gauche. Ses deux fils, Thiago et Rafael Alcántara, ont été formés au FC Barcelone avant que le premier d'entre eux ne signe au Bayern Munich le 14 juillet 2013 et au Liverpool FC le 18 septembre 2020. (fr)
- Iomar do Nascimento, noto come Mazinho (Santa Rita, 8 aprile 1966), è un procuratore sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Iomar do Nascimento (Santa Rita, 8 april 1966) - voetbalnaam Mazinho - is een Braziliaans voormalig profvoetballer. Hij won met het Braziliaans nationaal elftal het WK 1994. Mazinho werd na zijn actieve loopbaan technisch directeur van Aris Thessaloniki. Zijn zonen, Thiago en Rafael Alcántara gingen spelen in de jeugdopleiding van FC Barcelona. Anno 2022 komt zoon Thiago uit voor Liverpool en zoon Rafael voor Real Sociedad. Waldemar Aureliano de Oliveira Filho gebruikte eveneens de voetbalnaam Mazinho en speelde in 1991 samen met De Nascimento in het Braziliaans elftal. Om verwarring te voorkomen noemde De Oliveira Filho zich daarom ook wel Mazinho Oliveira. (nl)
- マジーニョ（Mazinho）ことイオマール・ド・ナシメント（Iomar do Nascimento、1966年4月8日 - ）は、ブラジル出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Iomar do Nascimento (Santa Rita, 8 de abril de 1966), mais conhecido como Mazinho, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou lateral-direito. Ao longo de sua carreira passou por vários clubes do Brasil e da Europa, além da Seleção Brasileira, pela qual foi campeão da Copa do Mundo FIFA de 1994. Tem dois filhos que também seguiram a carreira futebolística: o mais velho, Thiago Alcântara, nascido na Itália e criado na Espanha, atua no Liverpool, enquanto o mais novo, Rafinha Alcântara, joga no Paris Saint-Germain. (pt)
- Mazinho, właśc, Iomar do Nascimento (ur. 8 kwietnia 1966 w Santa Rita) – brazylijski piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. Z reprezentacją Brazylii, w której barwach rozegrał 35 meczów, zdobył w 1994 roku mistrzostwo świata. Przez wiele lat grał w klubach hiszpańskich, ale największe sukcesy odnosił z zespołami z ojczyzny. Łącznie trzykrotnie wygrywał z nimi krajowe rozgrywki ligowe. W 1994 roku, zaraz po wygranym Mundialu, pożegnał się z reprezentacją, a siedem lat później zakończył piłkarską karierę. Jego synami są występujący w Liverpoolu Thiago Alcántara i Rafael Alcântara grający w Paris Saint-Germain F.C. (pl)
- Iomar do Nascimento, mer känd som Mazinho, född den 8 april 1966 i Santa Rita, Paraíba, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1988 i Seoul och VM-guld 1994. Han är far till fotbollsspelarna Thiago Alcântara och Rafael Alcântara. (sv)
- Мази́ньо (порт. Mazinho; настоящее имя — Иома́р ду Насиме́нту, порт. Iomar do Nascimento; 8 апреля 1966, Санта-Рита, Параиба) — бразильский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал в Бразилии за клубы «Санта-Круз», «Васко да Гама», «Палмейрас» и «Витория», в Италии — за «Лечче» и «Фиорентину», в Испании — за «Валенсию», «Сельту» и «Эльче». В составе сборной Бразилии с 1989 по 1994 год провёл 35 матчей. Обладатель Кубка Америки 1989, участник чемпионата мира 1990, чемпион мира 1994 года. Отец игрока сборной Бразилии Рафиньи и игрока сборной Испании Тьяго Алькантары. (ru)
- 马齐尼奥（葡萄牙語：Mazinho，1966年4月8日－），巴西男子足球运动员。他曾入选1988年夏季奥林匹克运动会足球比赛巴西国奥队阵容，但并未上场参赛。他也曾参加1990年和1994年国际足联世界杯。 (zh)
- Іомар ду Насіменту (порт. Iomar do Nascimento), більш відомий як Мазіньйо (порт. Mazinho, нар. 8 квітня 1966, Санта-Ріта) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець виступав у Бразилії за клуби «Васко да Гама», «Палмейрас» та «Віторія», в Італії — за «Лечче» і «Фіорентину», в Іспанії — за «Валенсію», «Сельту» та «Ельче». У складі збірної Бразилії з 1989 по 1994 рік провів 35 матчів. Володар Кубка Америки 1989 року, учасник чемпіонату світу 1990 року і чемпіон світу 1994 року. Батько півзахисника іспанської «Барселони» Рафіньї і півзахисника мюнхенської «Баварії» Тьяго. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لومار دو ناسيمينتو (بالبرتغالية: Iomar do Nascimento) المعروف بمازينهو، من مواليد 8 أبريل 1966 في في البرازيل، وهو لاعب كرة قدم برازيلي، وهو يلعب في مركز الوسط المهاجم. (ar)
- Iomar do Nascimento, més conegut com a Mazinho, (Santa Rita, Brasil 8 d'abril de 1966) és un futbolista brasiler, ja retirat. És pare de Thiago Alcántara Do Nascimento, i de Rafael Alcántara do Nascimento. (ca)
- Mazinho – bürgerlich Iomar do Nascimento (* 8. April 1966 in , Paraíba) – ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Er gewann mit der Nationalmannschaft als Stammspieler die Fußball-Weltmeisterschaft 1994. (de)
- Iomar do Nascimento (born 8 April 1966), known as Mazinho, is a Brazilian football manager and former player. Mazinho played primarily as a defensive midfielder and a full-back in his professional playing career. As a manager, he had a short spell at Greek club Aris in 2009. A former central midfielder, Mazinho played 35 internationals for Brazil national team, winning the 1989 Copa América, 1994 FIFA World Cup and the silver medal at the 1988 Olympics. He was also named in the squads for the 1990 World Cup and 1991 Copa América. (en)
- Iomar do Nascimento, conocido como Mazinho , es un exfutbolista brasileño. Jugaba de centrocampista en el Celta de Vigo. Es padre de los también futbolistas Thiago Alcántara y Rafael "Rafinha" Alcántara. (es)
- Iomar do Nascimento, plus connu sous le nom de Mazinho, est un footballeur brésilien né le 8 avril 1966 à Santa Rita. Il évoluait au poste de milieu défensif ou d’arrière gauche. Ses deux fils, Thiago et Rafael Alcántara, ont été formés au FC Barcelone avant que le premier d'entre eux ne signe au Bayern Munich le 14 juillet 2013 et au Liverpool FC le 18 septembre 2020. (fr)
- Iomar do Nascimento, noto come Mazinho (Santa Rita, 8 aprile 1966), è un procuratore sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- マジーニョ（Mazinho）ことイオマール・ド・ナシメント（Iomar do Nascimento、1966年4月8日 - ）は、ブラジル出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Iomar do Nascimento (Santa Rita, 8 de abril de 1966), mais conhecido como Mazinho, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou lateral-direito. Ao longo de sua carreira passou por vários clubes do Brasil e da Europa, além da Seleção Brasileira, pela qual foi campeão da Copa do Mundo FIFA de 1994. Tem dois filhos que também seguiram a carreira futebolística: o mais velho, Thiago Alcântara, nascido na Itália e criado na Espanha, atua no Liverpool, enquanto o mais novo, Rafinha Alcântara, joga no Paris Saint-Germain. (pt)
- Mazinho, właśc, Iomar do Nascimento (ur. 8 kwietnia 1966 w Santa Rita) – brazylijski piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. Z reprezentacją Brazylii, w której barwach rozegrał 35 meczów, zdobył w 1994 roku mistrzostwo świata. Przez wiele lat grał w klubach hiszpańskich, ale największe sukcesy odnosił z zespołami z ojczyzny. Łącznie trzykrotnie wygrywał z nimi krajowe rozgrywki ligowe. W 1994 roku, zaraz po wygranym Mundialu, pożegnał się z reprezentacją, a siedem lat później zakończył piłkarską karierę. Jego synami są występujący w Liverpoolu Thiago Alcántara i Rafael Alcântara grający w Paris Saint-Germain F.C. (pl)
- Iomar do Nascimento, mer känd som Mazinho, född den 8 april 1966 i Santa Rita, Paraíba, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare som tog OS-silver i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1988 i Seoul och VM-guld 1994. Han är far till fotbollsspelarna Thiago Alcântara och Rafael Alcântara. (sv)
- Мази́ньо (порт. Mazinho; настоящее имя — Иома́р ду Насиме́нту, порт. Iomar do Nascimento; 8 апреля 1966, Санта-Рита, Параиба) — бразильский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока выступал в Бразилии за клубы «Санта-Круз», «Васко да Гама», «Палмейрас» и «Витория», в Италии — за «Лечче» и «Фиорентину», в Испании — за «Валенсию», «Сельту» и «Эльче». В составе сборной Бразилии с 1989 по 1994 год провёл 35 матчей. Обладатель Кубка Америки 1989, участник чемпионата мира 1990, чемпион мира 1994 года. Отец игрока сборной Бразилии Рафиньи и игрока сборной Испании Тьяго Алькантары. (ru)
- 马齐尼奥（葡萄牙語：Mazinho，1966年4月8日－），巴西男子足球运动员。他曾入选1988年夏季奥林匹克运动会足球比赛巴西国奥队阵容，但并未上场参赛。他也曾参加1990年和1994年国际足联世界杯。 (zh)
- Iomar do Nascimento známý jako Mazinho (* 8. duben 1966, ) je bývalý brazilský fotbalista. Nastupoval povětšinou na postu defenzivního záložníka. V brazilské reprezentaci působil v letech 1989-1994 a odehrál 35 utkání. Stal se s ní mistrem světa roku 1994. Na tomto šampionátu nastoupil v šesti utkáních. Hrál též na mistrovství světa v Itálii roku 1990. Získal stříbrnou medaili na olympijských hrách v Soulu roku 1988, byť na závěrečném turnaji nenastoupil. Roku 1989 vyhrál mistrovství Jižní Ameriky (Copa América). (cs)
- Iomar do Nascimento (Santa Rita, 8 april 1966) - voetbalnaam Mazinho - is een Braziliaans voormalig profvoetballer. Hij won met het Braziliaans nationaal elftal het WK 1994. Mazinho werd na zijn actieve loopbaan technisch directeur van Aris Thessaloniki. Zijn zonen, Thiago en Rafael Alcántara gingen spelen in de jeugdopleiding van FC Barcelona. Anno 2022 komt zoon Thiago uit voor Liverpool en zoon Rafael voor Real Sociedad. (nl)
- Іомар ду Насіменту (порт. Iomar do Nascimento), більш відомий як Мазіньйо (порт. Mazinho, нар. 8 квітня 1966, Санта-Ріта) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець виступав у Бразилії за клуби «Васко да Гама», «Палмейрас» та «Віторія», в Італії — за «Лечче» і «Фіорентину», в Іспанії — за «Валенсію», «Сельту» та «Ельче». У складі збірної Бразилії з 1989 по 1994 рік провів 35 матчів. Володар Кубка Америки 1989 року, учасник чемпіонату світу 1990 року і чемпіон світу 1994 року. (uk)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
