| dbo:abstract
|
- Menandre Protector (en llatí Menander, en grec Μένανδρος) fill d'Èufrates de Bizanci, fou un retòric i historiador romà d'Orient que va viure en temps de l'emperador Maurici (que va començar a regnat el 581). Segons l'enciclopèdia Suides, va continuar la Història de Bizanci en el punt que fou deixada per Agàties o Agàcies, és a dir l'any 558, en el vint-i-tresè any del regnat de Justinià I, i la va seguir fins al 582 gairebé fins a la mort de Tiberi II. Una bona part de l'obra es conserva. El seu estil imitava al d'Agàties amb alguns intents de refinament que no van reeixir. A més de Suides, el menciona Teofilacte Simocates. Va escriure almenys un epigrama que es conserva a l'Antologia grega. El seu nom "Protector", que era equivalent a "guardaespatlles", derivava probablement d'haver-se dedicat a aquesta activitat. (ca)
- Menander Protektor, řecky Μεάνδρος Προπτέκτωρ byl byzantský historik ze 6. století, narozený v Konstantinopoli. Jediným zdrojem informací o jeho životě je citace z jednoho jeho spisu v Sudě (Mu, 591). Menander se zde zmiňuje o svém otci Eufratovi, který přišel z Byzance, a o svém bratru Herodotovi. Studoval právo, ale studia opustil. Přijal vojenský úřad na dvoře císaře Maurikia (odtud přídomek Protektor). Sám císař ho prý motivoval k pokusu napsat historickou práci. Za vzor si Agathia z Myriny, který stejně jako on začínal jako právník. Svou historii začal Menander tam, kde Agathias skončil. Zahrnuje období od příchodu Kutrigurů do Thrákie za panování Justiniána I. v roce 558 až po smrt císaře Tiberia v roce 582. Dílo samotné se nedochovalo, fragmenty jsou zachovány v textech Konstantina VII. Porfyrogenneta a v Sudě. Jeho zprávy jsou jedním z nejcennějších pro rekonstrukci dějin 6. století, a to zejména v zeměpisných a etnografických záležitostech. Menander byl očitým svědkem některých událostí, které popisuje. Stejně jako Agathias psal též epigramy, jeden je zachován ve sbírce . (cs)
- Ο Μένανδρος Προτήκτωρ (ή Προτέκτωρ) ήταν νομικός, ιστορικός και ποιητής του 6ου αιώνα. Εξιστόρησε τα γεγονότα των ετών 558-582, συνεχίζοντας το έργο του Αγαθία. Αποσπάσματα μόνο έχουν σωθεί από το ιστορικό του έργο, το οποίο θεωρείται σημαντικό, και από τα ποιητικά του ένα επίγραμμά του στην Παλατινή Ανθολογία (Ι 101). (el)
- Menander (Protektor; † nach 582) war ein spätantiker bzw. frühbyzantinischer griechischer Geschichtsschreiber in der Zeit des oströmischen Kaisers Maurikios. (de)
- Menander Protector (Menander the Guardsman, Menander the Byzantian; Greek: Μένανδρος Προτήκτωρ or Προτέκτωρ), Byzantine historian, was born in Constantinople in the middle of the 6th century AD. The little that is known of his life is contained in the account of himself quoted in the Suda (Mu, 591: Μένανδρος). Menander mentions his father Euphratas, who came from Byzantium, and his brother Herodotus. He at first took up the study of law, but abandoned it for a life of pleasure. When his fortunes were low, the patronage accorded to literature by the Emperor Maurice, at whose court he was a military officer (hence the epithet Protector, which denotes his military function), encouraged him to try writing history. Menander took as his model Agathias who like him had been a jurist, and his history begins at the point where Agathias leaves off. It embraces the period from the arrival of the Kutrigurs in Thrace during the reign of Justinian in 558 down to the death of the emperor Tiberius in 582. Considerable fragments of the work are preserved in the Excerpts of Constantine Porphyrogenitus and in the Suda. Although the style is sometimes bombastic, he is considered trustworthy and is one of the most valuable authorities for the history of the 6th century, especially on geographical and ethnographical matters. Menander was an eye-witness of some of the events he describes. Like Agathias, he wrote epigrams, one of which, on a Persian magus who became a convert to Christianity and died the death of a martyr, is preserved in the Greek Anthology (i.101). Fragments of his work can be found in:
* C. W. Müller, Fragmenta historicorum Graecorum, 4, 200
* J. P. Migne, Patrologia Graeca, 113
* , Historici Graeci minores, 2 Translations:
* Roger Blockley: The History of Menander the Guardsman. Liverpool 1985. (en)
- Menandro el Protector (Μένανδρος) hijo de , fue un rétor e historiador bizantino que vivió en tiempos del emperador Mauricio que empezó su reinado en el 581. Continuó la historia de Bizancio en el punto en que fue dejada por Agatías, es decir en el 558, y la siguió hasta el 583. Una buena parte de la obra se conserva. Su estilo imitaba al de Agatías con algunos intentos de refinamiento que no fueron exitosos. Escribió al menos un epigrama que se conserva en la antología griega. Su nombre que era equivalente a "guardaespaldas" derivaba probablemente de haberse dedicado a esta actividad. (es)
- Menandros Protektor (Menandros sang Penjaga; bahasa Yunani: Μένανδρος Προτήκτωρ atau Προτέκτωρ) adalah seorang sejarawan Romawi Timur. Ia dilahirkan di Konstantinopel pada pertengahan abad ke-6 M. Tidak banyak yang diketahui mengenai kehidupannya. Keterangan yang ada berasal dari ensiklopedia Suda (Mu,591: Μένανδρος). Menandros menyebutkan ayahnya, Eufratas, yang berasal dari Romawi Timur, dan saudaranya Herodotos. Ia awalnya belajar hukum, tetapi kemudian ia meninggalkan studinya untuk bersenang-senang. Setelah kekayaannya berkurang, ia mendapatkan dukungan dari Kaisar dan kemudian ia menjadi penulis sejarah. (in)
- Ménandre le Protecteur (c'est-à-dire « le garde du corps ») ou Ménandre le Byzantin (grec ancien : Μένανδρος Προτήκτωρ ou Προτέκτωρ), né à Constantinople, est un historien de langue grecque qui écrivait sous le règne de l'empereur d'Orient Maurice (582-602). (fr)
- 保護者の称号をもってメナンドロス・プロテクトル (Μένανδρος Προτήκτωρ/Προτέκτωρ) と呼ばれたメナンドロス（Μένανδρος、? - 582年以降）は、古典古代末期、ビザンツ帝国初期の皇帝マウリキウスの時代に活動したギリシャ人の歴史家。 (ja)
- Menandro Protettore (... – ...; fl. VI secolo) è stato uno storico bizantino vissuto nel VI secolo. (it)
- Menander Protektor (gr. Μένανδρος Προτίκτωρ) - historyk bizantyński; urodził się ok. połowy VI w. w Konstantynopolu jako młodszy syn nieznanego nam bliżej Eufratasa. Ukończywszy studia prawnicze przez pewien czas pracował w zawodzie adwokata, które to zajęcie dość szybko jednak porzucił oddając się uciechom życia w stolicy. Po objęciu rządów w Bizancjum przez Maurycjusza (582 r.), prawdopodobnie zmuszony problemami finansowymi wstąpił do gwardii cesarskiej (protectores domestici) - stąd jego przydomek. Za namową władcy Menander poświęcił się badaniom historycznym, których zwieńczeniem była, powstała ok. roku 583/584 Historia składająca się z 8 ksiąg obejmujących zakres lat 558-582. Dzieło to nie przetrwało wprawdzie w całości do naszych czasów, zachowało się jednak ponad sześćdziesiąt, przeważnie dość obszernych fragmentów ze wszystkich ksiąg. Zostały one zawarte w tzw. Księdze Suda - leksykonie bizantyńskim z X wieku, oraz w trzech zbiorach sporządzonych na polecenie cesarza Konstantyna VII Porfirogenety:
* Excerpta de legationibus barbarorum ad Romanos
* Excerpta de legationibus Romanorum ad Gentes
* Excerpta de sententiis
* Praca Menandra uznawana jest powszechnie za źródło o dużej wiarygodności. Jej autor jako wyższej rangi członek dworu cesarskiego miał dostęp do dokumentów państwowych, sprawozdań dyplomatycznych itp. Prawdopodobnie czerpał też z prac innych historyków tej epoki (np. z zachowanego we fragmentach dzieła Piotra Patrycjusza). Ponadto część opisywanych wypadków znał z własnego doświadczenia. Jego dzieło pomyślane zostało jako kontynuacja pracy innego historyka, Agatiasza Scholastyka - O panowaniu Justyniana opisującej wydarzenia z lat 552-558. Menander przewyższa swego poprzednika jakością i obiektywizmem podawanych informacji, co z punktu widzenia bizantynistów jest niewątpliwie istotniejsze od pewnych ułomności stylistycznych jakie wytykają mu filolodzy.Znaczenie zachowanych fragmentów Historii Menandra jest tym większe, że stanowią one jedyne źródło do dziejów Bizancjum w latach 558-582. (pl)
- Мена́ндр Протектор (др.-греч. Μένανδρος ὁ προτίκτωρ) — византийский дипломат и историк VI века. Родился в Константинополе в середине VI века. Сын Эвфратаса. Брат Иродота. Менандр Протектор имел юридическое образование, однако судебной практикой не занимался: при Маврикии он служил в императорской гвардии (отсюда и его прозвище — «протектор»). В своих работах использовал данные из дипломатической переписки, сообщения византийских послов, исторические сочинения, личные наблюдения, рассказы очевидцев. Менандр стремится к точности изложения полученной информации. Оставил достаточно подробные сведения об антско-аварских отношениях, аварско-византийской борьбе за Сирмий и против славян. Многие фрагменты его работы цитирует Константин Багрянородный. Сочинение Менандра в определенном смысле продолжает книгу Агафия из Малой Азии «О царствовании Юстиниана», которая излагала период с 552 по 558 гг. Далее за Агафием, Менандр Протектор писал во времена императора Маврикия «Историю», которая излагала события с 558 по 582 гг. Фрагменты этого сочинения дают достаточно материала для того, чтобы оценить актуальность источника. Для этнополитических взглядов Менандра характерна терпимость по отношению к иноплеменным народам, редкая для византийца-ортодокса. Так, тюрки не называются в «Истории» «варварами», а иноземный правитель может фигурировать в качестве «брата» византийского василевса. Повествование Менандра было продолжено в трудах Феофилакта Симокатты, который жил во времена императора Ираклия и занимал должность секретаря. Ему принадлежит первое сообщение о письменности тюрков: описывая приём тюркского посла византийским императором Юстином I, Менандр упоминает послание кагана, написанное «скифскими письменами». (ru)
- Menandro Protetor (também Menandro, o Guardião ou Menandro, o Bizantino) foi um historiador bizantino nascido em Constantinopla em meados do século VI. O pouco que se sabe de sua vida está contido em seu próprio registro citado no Suda. A princípio começou a estudar direito, mas abandonou-o por uma vida de prazeres. Quando suas fortunas estavam baixas, o patrocínio concedido à literatura pelo imperador Maurício (r. 582–602), em cuja corte foi um oficial militar (daí o epíteto protetor, que denota sua função militar), encorajou-o a tentar escrever história. Tomou como modelo Agátias que como ele tinha sido um jurista, e sua história começou no ponto em que Agátias parou. Abrange o período da chegada dos cutrigures à Trácia durante o reinado de Justiniano (r. 527–565) em 558 até a morte de Tibério II em 582. Consideráveis fragmentos de seu trabalho estão preservados nos Excertos de Constantino VII Porfirogênito e na Suda. Embora o estilo seja algumas vezes bombástico, é considerado confiável e é uma das mais valorizadas autoridades para a história do século VI, especialmente em assuntos geográficos e etnográficos. Foi testemunha ocular de alguns dos eventos que descreve. Como Agátias, escreveu epigramas, um dos quais, sobre um mago persa que converteu-se ao cristianismo e morrer como mártir, e que está preservado na Antologia Grega (i.101). (pt)
- Мена́ндр Проте́ктор, також Протиктор (*524-606) — візантійський історик і юрист часів . Перебував на службі у візантійського імператора Маврикія (582–602). Автор «Історії», що охоплює події 558–582 років. Твір Менандра подає відомості про історію, культуру, військову справу Візантії, а також про суспільний лад, побут, військову справу аварів, антів, склавинів та про війни слов'ян з Візантією до 560-588-602 рр. Також відомий як захисник творів Аристотеля, Піфагора та інших філософів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Μένανδρος Προτήκτωρ (ή Προτέκτωρ) ήταν νομικός, ιστορικός και ποιητής του 6ου αιώνα. Εξιστόρησε τα γεγονότα των ετών 558-582, συνεχίζοντας το έργο του Αγαθία. Αποσπάσματα μόνο έχουν σωθεί από το ιστορικό του έργο, το οποίο θεωρείται σημαντικό, και από τα ποιητικά του ένα επίγραμμά του στην Παλατινή Ανθολογία (Ι 101). (el)
- Menander (Protektor; † nach 582) war ein spätantiker bzw. frühbyzantinischer griechischer Geschichtsschreiber in der Zeit des oströmischen Kaisers Maurikios. (de)
- Menandro el Protector (Μένανδρος) hijo de , fue un rétor e historiador bizantino que vivió en tiempos del emperador Mauricio que empezó su reinado en el 581. Continuó la historia de Bizancio en el punto en que fue dejada por Agatías, es decir en el 558, y la siguió hasta el 583. Una buena parte de la obra se conserva. Su estilo imitaba al de Agatías con algunos intentos de refinamiento que no fueron exitosos. Escribió al menos un epigrama que se conserva en la antología griega. Su nombre que era equivalente a "guardaespaldas" derivaba probablemente de haberse dedicado a esta actividad. (es)
- Menandros Protektor (Menandros sang Penjaga; bahasa Yunani: Μένανδρος Προτήκτωρ atau Προτέκτωρ) adalah seorang sejarawan Romawi Timur. Ia dilahirkan di Konstantinopel pada pertengahan abad ke-6 M. Tidak banyak yang diketahui mengenai kehidupannya. Keterangan yang ada berasal dari ensiklopedia Suda (Mu,591: Μένανδρος). Menandros menyebutkan ayahnya, Eufratas, yang berasal dari Romawi Timur, dan saudaranya Herodotos. Ia awalnya belajar hukum, tetapi kemudian ia meninggalkan studinya untuk bersenang-senang. Setelah kekayaannya berkurang, ia mendapatkan dukungan dari Kaisar dan kemudian ia menjadi penulis sejarah. (in)
- Ménandre le Protecteur (c'est-à-dire « le garde du corps ») ou Ménandre le Byzantin (grec ancien : Μένανδρος Προτήκτωρ ou Προτέκτωρ), né à Constantinople, est un historien de langue grecque qui écrivait sous le règne de l'empereur d'Orient Maurice (582-602). (fr)
- 保護者の称号をもってメナンドロス・プロテクトル (Μένανδρος Προτήκτωρ/Προτέκτωρ) と呼ばれたメナンドロス（Μένανδρος、? - 582年以降）は、古典古代末期、ビザンツ帝国初期の皇帝マウリキウスの時代に活動したギリシャ人の歴史家。 (ja)
- Menandro Protettore (... – ...; fl. VI secolo) è stato uno storico bizantino vissuto nel VI secolo. (it)
- Мена́ндр Проте́ктор, також Протиктор (*524-606) — візантійський історик і юрист часів . Перебував на службі у візантійського імператора Маврикія (582–602). Автор «Історії», що охоплює події 558–582 років. Твір Менандра подає відомості про історію, культуру, військову справу Візантії, а також про суспільний лад, побут, військову справу аварів, антів, склавинів та про війни слов'ян з Візантією до 560-588-602 рр. Також відомий як захисник творів Аристотеля, Піфагора та інших філософів. (uk)
- Menandre Protector (en llatí Menander, en grec Μένανδρος) fill d'Èufrates de Bizanci, fou un retòric i historiador romà d'Orient que va viure en temps de l'emperador Maurici (que va començar a regnat el 581). El seu nom "Protector", que era equivalent a "guardaespatlles", derivava probablement d'haver-se dedicat a aquesta activitat. (ca)
- Menander Protektor, řecky Μεάνδρος Προπτέκτωρ byl byzantský historik ze 6. století, narozený v Konstantinopoli. Jediným zdrojem informací o jeho životě je citace z jednoho jeho spisu v Sudě (Mu, 591). Menander se zde zmiňuje o svém otci Eufratovi, který přišel z Byzance, a o svém bratru Herodotovi. Studoval právo, ale studia opustil. Přijal vojenský úřad na dvoře císaře Maurikia (odtud přídomek Protektor). Sám císař ho prý motivoval k pokusu napsat historickou práci. Za vzor si Agathia z Myriny, který stejně jako on začínal jako právník. Svou historii začal Menander tam, kde Agathias skončil. Zahrnuje období od příchodu Kutrigurů do Thrákie za panování Justiniána I. v roce 558 až po smrt císaře Tiberia v roce 582. Dílo samotné se nedochovalo, fragmenty jsou zachovány v textech Konstantina (cs)
- Menander Protector (Menander the Guardsman, Menander the Byzantian; Greek: Μένανδρος Προτήκτωρ or Προτέκτωρ), Byzantine historian, was born in Constantinople in the middle of the 6th century AD. The little that is known of his life is contained in the account of himself quoted in the Suda (Mu, 591: Μένανδρος). Menander mentions his father Euphratas, who came from Byzantium, and his brother Herodotus. He at first took up the study of law, but abandoned it for a life of pleasure. When his fortunes were low, the patronage accorded to literature by the Emperor Maurice, at whose court he was a military officer (hence the epithet Protector, which denotes his military function), encouraged him to try writing history. (en)
- Menander Protektor (gr. Μένανδρος Προτίκτωρ) - historyk bizantyński; urodził się ok. połowy VI w. w Konstantynopolu jako młodszy syn nieznanego nam bliżej Eufratasa. Ukończywszy studia prawnicze przez pewien czas pracował w zawodzie adwokata, które to zajęcie dość szybko jednak porzucił oddając się uciechom życia w stolicy. Po objęciu rządów w Bizancjum przez Maurycjusza (582 r.), prawdopodobnie zmuszony problemami finansowymi wstąpił do gwardii cesarskiej (protectores domestici) - stąd jego przydomek. Za namową władcy Menander poświęcił się badaniom historycznym, których zwieńczeniem była, powstała ok. roku 583/584 Historia składająca się z 8 ksiąg obejmujących zakres lat 558-582. (pl)
- Menandro Protetor (também Menandro, o Guardião ou Menandro, o Bizantino) foi um historiador bizantino nascido em Constantinopla em meados do século VI. O pouco que se sabe de sua vida está contido em seu próprio registro citado no Suda. A princípio começou a estudar direito, mas abandonou-o por uma vida de prazeres. Quando suas fortunas estavam baixas, o patrocínio concedido à literatura pelo imperador Maurício (r. 582–602), em cuja corte foi um oficial militar (daí o epíteto protetor, que denota sua função militar), encorajou-o a tentar escrever história. (pt)
- Мена́ндр Протектор (др.-греч. Μένανδρος ὁ προτίκτωρ) — византийский дипломат и историк VI века. Родился в Константинополе в середине VI века. Сын Эвфратаса. Брат Иродота. Менандр Протектор имел юридическое образование, однако судебной практикой не занимался: при Маврикии он служил в императорской гвардии (отсюда и его прозвище — «протектор»). Повествование Менандра было продолжено в трудах Феофилакта Симокатты, который жил во времена императора Ираклия и занимал должность секретаря. (ru)
|
