| dbo:abstract
|
- Mende (Mɛnde yia) ist eine westafrikanische Sprache, die mehrheitlich in Sierra Leone gesprochen wird, jedoch gibt es auch Sprecher im benachbarten Liberia. 2015 gaben mehr als 2,065 Millionen Menschen in Sierra Leone, knapp 30 Prozent der Gesamtbevölkerung, Mende als ihre Hauptsprache an. Für 2019 wird die Zahl mit 2,47 Millionen für Sierra Leone und knapp 42.000 für andere Staaten angegeben. Es wird von den Mende und anderen Volksgruppen als Verkehrssprache im südlichen Sierra Leone verwendet. Mende ist eine Tonsprache, die zu den Mande-Sprachen der Familie der Niger-Kongo-Sprachen gehört. Im Jahr 1921 entwickelte Kìsmi Kamára die Mende-Schrift, eine Silbenschrift, um seinen Landsleuten das Schreiben beizubringen. Diese war lange Zeit im allgemeinen Gebrauch, wurde jedoch nach und nach von der lateinischen Schrift ersetzt. Dialekte sind Kpa, Ko, Wanjama (Waanjama) und Sewawa. Die Sprache der Mende wurde in den Filmen Amistad und Blood Diamond verwendet. (de)
- La mendea lingvo (ankaŭ Mende, Mɛnde yia) estas lingvo plej ofte parolata en Sieraleono, sed estas ankaŭ de multaj personoj en la najbara Liberio. En 2015 pli ol 2.065 milionoj da homoj en Sieraleono, preskaŭ 30 procentoj de la tuta loĝantaro, elektis la mendean kiel sian ĉefan lingvon. La mendea estas uzata de la mendeoj kaj aliaj etnoj kiel lingvafrankao en suda Sieraleono. La mendea estas tonlingvo, kiu apartenas al la mandea lingvaro de la lingvofamilio niĝerkonga lingvaro. En 1921, Kìsmi Kamára disvolvis la mendean skribon, silabaron por instrui siajn samlandanojn skribi. Ĉi tio estis dum longa tempo uzata, sed iom post iom anstataŭiĝita per la latina skribo. La mendea lingvo estis uzata en la filmoj Amistad kaj Blood Diamond. (eo)
- El mendé (también llamado mɛhndé yia) es un idioma africano hablado por 1,5 millones de personas, principalmente en Sierra Leona y Liberia, en el centro oeste de África. Es usado tanto por el como por otras etnias, que lo usan como lingua franca regional en todo el sur de Sierra Leona. El mendé es un idioma tonal que pertenece a la familia mandé de las lenguas Níger-Congo. En 1921, inventó un alfabeto para el mendé, que él llamó kikakui (Kikaku). El silabario se difundió rápidamente, pero al fin fue reemplazado por una ortografía que utiliza el alfabeto latino. Este idioma se puede escuchar en las películas Amistad y Diamante de sangre. El actor Djimon Hounsou (originario de Benín, ahora nacionalizado estadounidense) tuvo que aprender el idioma para actuar en ambas películas. (es)
- Le mendé est une langue parlée en Sierra Leone par une grande partie de la population, au Libéria et par une minorité en Guinée-Conakry. C’est la langue du peuple mendé mais elle est aussi utilisée comme lingua franca dans le Sud de la Sierra Leone. Le mendé est une langue tonale appartenant à la branche des langues mandées de la famille des langues nigéro-congolaises. (fr)
- Mende /ˈmɛndi/ (Mɛnde yia) is a major language of Sierra Leone, with some speakers in neighboring Liberia and Guinea. It is spoken by the Mende people and by other ethnic groups as a regional lingua franca in southern Sierra Leone. In southern Sierra Leone, it is the regional lingua franca that allows all tribes to communicate. Mende is a tonal language belonging to the Mande language family. Early systematic descriptions of Mende were by F. W. Migeod and Kenneth Crosby. (en)
- La lingua mende (Mɛnde yia) è una lingua mande parlata in Sierra Leone e Liberia. (it)
- メンデ語 (Mɛnde yia)はシエラレオネの主要な言語である。隣国リベリアでも話されている。話者はと南部シエラレオネのリングワ・フランカとして利用している他の部族の人々の両方である。 メンデ語は声調言語であり、ニジェール・コンゴ語族のマンデ語派に属する言語である。1921年にキシミ・カマラはメンデ語のために音節文字であるメンデ文字（キカクイとも呼ばれる）を発明した。その文字はしばらく広く普及していた。しかし、アルファベットを使用した正書法に置き換わっている。 メンデ語は、映画の『アミスタッド』と『ブラッド・ダイヤモンド』の中で広く使用されていた。 (ja)
- A língua mende (Mɛnde yia) é a língua predominante em Serra Leoa, com alguns falantes na vizinha Libéria. É falada pelo povo mande, e por outros grupos da região como língua franca no sul de Serra Leoa. O mende é uma língua tonal pertencente ao grupo das línguas mandê, pertencente à família Níger-Congo. Em 1921, Kisimi Kamara inventou um silabário para a língua mende chamado. Essa escrita se espalhou e foi usada por um tempo, mas tem sido largamente substituída por uma ortografia baseada no alfabeto latino. É a língua usada nos filmes "Amistad" e "Diamante de Sangue". (pt)
- Ме́нде — язык народа менде, распространенный в Сьерра-Леоне и Либерии. Относится к семье манде, а точнее — вместе с лоома, , банди, зиало и несколько обособленным кпелле — к юго-западной подветви западной ветви этой семьи. Широко используется на юге Сьерра-Леоне как лингва-франка (наряду с английским языком и крио). Число носителей менде как родного оценивалось в 1991 году примерно в 1 480 000 человек. В фонологии менде представляет типичную для юго-западных языков манде картину, в частности, структуру слога CV(n), двусложность корня, наличие преназализованных согласных, противопоставление высокого и низкого тонов. Как и в других юго-западных языках манде за исключением кпелле, в менде согласные в начале слова всегда подвергались ослаблению, если перед ними не было носового, поэтому в менде развиты системы начального чередования согласных. При этом в менде по сравнению с другими языками этой группы произошла перестройка этой системы, в результате которой контексты для чередования в менде этимологически не соответствуют контекстам в других языках. В частности, рефлексы «слабых» выступают в менде и после слов, этимологически оканчивавшихся на носовой, ср. в лоома masa pɛlɛi 'дом вождя' с сохранением сильного (праманде *masaŋ 'вождь'), менде maha wɛlɛi 'дом вождя' со «слабым» при нормальном pɛlɛi 'этот дом'. «Сильные» согласные выступают в менде после рефлексов праманде *ŋ, которые В. Ф. Выдрин рассматривает в менде как показатель , а также как объектное и притяжательное местоимение третьего лица единственного числа. Морфологический строй агглютинативный с элементами фузии, в имени выражаются противопоставления по числу и , в особую группу выделяются . В глагольной словоформе выражаются в основном аспектуальные значения. Порядок слов в предложении SOV, в именной группе: определение — определяемое, обладаемое — обладатель (отношение выражается простым соположением). (ru)
- 门德语 (Mɛnde yia)是塞拉利昂主要语言之一，在其鄰國利比里亚也有部分使用者。它是的民族語言，也是南塞拉利昂的通用语言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le mendé est une langue parlée en Sierra Leone par une grande partie de la population, au Libéria et par une minorité en Guinée-Conakry. C’est la langue du peuple mendé mais elle est aussi utilisée comme lingua franca dans le Sud de la Sierra Leone. Le mendé est une langue tonale appartenant à la branche des langues mandées de la famille des langues nigéro-congolaises. (fr)
- Mende /ˈmɛndi/ (Mɛnde yia) is a major language of Sierra Leone, with some speakers in neighboring Liberia and Guinea. It is spoken by the Mende people and by other ethnic groups as a regional lingua franca in southern Sierra Leone. In southern Sierra Leone, it is the regional lingua franca that allows all tribes to communicate. Mende is a tonal language belonging to the Mande language family. Early systematic descriptions of Mende were by F. W. Migeod and Kenneth Crosby. (en)
- La lingua mende (Mɛnde yia) è una lingua mande parlata in Sierra Leone e Liberia. (it)
- メンデ語 (Mɛnde yia)はシエラレオネの主要な言語である。隣国リベリアでも話されている。話者はと南部シエラレオネのリングワ・フランカとして利用している他の部族の人々の両方である。 メンデ語は声調言語であり、ニジェール・コンゴ語族のマンデ語派に属する言語である。1921年にキシミ・カマラはメンデ語のために音節文字であるメンデ文字（キカクイとも呼ばれる）を発明した。その文字はしばらく広く普及していた。しかし、アルファベットを使用した正書法に置き換わっている。 メンデ語は、映画の『アミスタッド』と『ブラッド・ダイヤモンド』の中で広く使用されていた。 (ja)
- A língua mende (Mɛnde yia) é a língua predominante em Serra Leoa, com alguns falantes na vizinha Libéria. É falada pelo povo mande, e por outros grupos da região como língua franca no sul de Serra Leoa. O mende é uma língua tonal pertencente ao grupo das línguas mandê, pertencente à família Níger-Congo. Em 1921, Kisimi Kamara inventou um silabário para a língua mende chamado. Essa escrita se espalhou e foi usada por um tempo, mas tem sido largamente substituída por uma ortografia baseada no alfabeto latino. É a língua usada nos filmes "Amistad" e "Diamante de Sangue". (pt)
- 门德语 (Mɛnde yia)是塞拉利昂主要语言之一，在其鄰國利比里亚也有部分使用者。它是的民族語言，也是南塞拉利昂的通用语言。 (zh)
- La mendea lingvo (ankaŭ Mende, Mɛnde yia) estas lingvo plej ofte parolata en Sieraleono, sed estas ankaŭ de multaj personoj en la najbara Liberio. En 2015 pli ol 2.065 milionoj da homoj en Sieraleono, preskaŭ 30 procentoj de la tuta loĝantaro, elektis la mendean kiel sian ĉefan lingvon. La mendea estas uzata de la mendeoj kaj aliaj etnoj kiel lingvafrankao en suda Sieraleono. La mendea lingvo estis uzata en la filmoj Amistad kaj Blood Diamond. (eo)
- Mende (Mɛnde yia) ist eine westafrikanische Sprache, die mehrheitlich in Sierra Leone gesprochen wird, jedoch gibt es auch Sprecher im benachbarten Liberia. 2015 gaben mehr als 2,065 Millionen Menschen in Sierra Leone, knapp 30 Prozent der Gesamtbevölkerung, Mende als ihre Hauptsprache an. Für 2019 wird die Zahl mit 2,47 Millionen für Sierra Leone und knapp 42.000 für andere Staaten angegeben. Es wird von den Mende und anderen Volksgruppen als Verkehrssprache im südlichen Sierra Leone verwendet. Die Sprache der Mende wurde in den Filmen Amistad und Blood Diamond verwendet. (de)
- El mendé (también llamado mɛhndé yia) es un idioma africano hablado por 1,5 millones de personas, principalmente en Sierra Leona y Liberia, en el centro oeste de África. Es usado tanto por el como por otras etnias, que lo usan como lingua franca regional en todo el sur de Sierra Leona. El mendé es un idioma tonal que pertenece a la familia mandé de las lenguas Níger-Congo. En 1921, inventó un alfabeto para el mendé, que él llamó kikakui (Kikaku). El silabario se difundió rápidamente, pero al fin fue reemplazado por una ortografía que utiliza el alfabeto latino. (es)
- Ме́нде — язык народа менде, распространенный в Сьерра-Леоне и Либерии. Относится к семье манде, а точнее — вместе с лоома, , банди, зиало и несколько обособленным кпелле — к юго-западной подветви западной ветви этой семьи. Широко используется на юге Сьерра-Леоне как лингва-франка (наряду с английским языком и крио). Число носителей менде как родного оценивалось в 1991 году примерно в 1 480 000 человек. Порядок слов в предложении SOV, в именной группе: определение — определяемое, обладаемое — обладатель (отношение выражается простым соположением). (ru)
|
