| dbo:abstract
|
- Die Meskwaki oder Fox (veraltet) sind ein nordamerikanisches Indianervolk der Algonkin-Sprachfamilie. Ihr traditionelles Jagd- und Wohngebiet lag um 1650 östlich, später westlich des Lake Michigan im heutigen US-Bundesstaat Iowa. Ihre Nachfahren leben heute überwiegend in den US-Bundesstaaten Oklahoma, Kansas und Iowa. (de)
- Meskŭakoj, literumitaj ankaŭ kiel Meskwaki kaj Mesquaki, konataj ankaŭ per la eŭropdevenaj eksonimoj Vulpindianoj aŭ Vulpoj, estas Nordamerika indiana popolo. Ili estis foje ligitaj al la Saŭkoj de la sama lingvofamilio. En la Meskŭaka lingvo, la Meskŭakoj nomas sin Meŝkŭahkihaki, kio signifas la "la Ruĝkapuloj", rilate al ilia kread-mito. Historie ilia hejmlando estis en la regiono de la Grandaj Lagoj. Kiel tribo ariĝis en la valo de la rivero Sankt-Laŭrenco en la areo de la nuntempa Ontario, Kanado. Pro la franca kolonia premo, ili migris al la suda flanko de la Grandaj Lagoj al teritorioj kiuj estis poste organizitaj de eŭropaj usonanoj en la ŝtatoj Miĉigano, Viskonsino, Ilinojso, kaj Iovao. La Meskŭakoj suferis damaĝajn militojn kontraŭ la francoj kaj ties indianaj aliancanoj komence de la 18-a jarcento, el kiuj unu en 1730 dekonigis la tribon. La koloniigo kaj setlado fare de eŭropaj usonanoj sekvis en Usono dum la 19-a jarcento kaj devigis la Meskŭakojn/Vulpojn sekvi pli suden kaj okcidenten en la altherbaj prerioj en la Usona Mez-Okcidento. En 1851 la Iovaa ŝtata parlamento aprobis nekutiman leĝon kiu permesis al la Vulpoj aĉeti teron kaj resti en la ŝtato. Aliaj Saŭkoj kaj Vulpoj estis forigitaj al Indiana teritorio en tio kio iĝis Kansaso, Oklahomo kaj Nebrasko. En la 21-a jarcento, du federacie agnoskitaj triboj de "Saŭkoj kaj Vulpoj" havas rezervejojn, kaj unu havas setlejon. (eo)
- Meskwaki Estatu Batuetako ipar-ekialdeko amerindiar herria izan zen. Algonkindarren familiakoa da, hizkuntzari dagokionez. Nekazaritzatik -artoa, kuia eta indabak- eta ehiza nomadatik -bisontea- bizi ziren. Buruzagiek eta zaharren batzarrak gobernatzen dute foxen herria, baina erabaki nagusiak herrikide guztien artean hartzen dituzte. Horrez gainera, bazen Midewiwin izeneko isilpeko elkarte bat, ustez herriaren ongizatea eta eritasunak sendatzeko gaitasuna zuten kideek osatua. Europarrak etorri artean, gaur egun Wisconsin den ipar-ekialdeko basoetan bizi ziren, baina XVIII. mendean frantsesen eta ingelesen aurka izandako borrokek Illinoisera eta Iowara joatera behartu zituzten. 1842. urtean Kansasera joan ziren baina geroago Iowara itzuli ziren atzera; lurrak eskuratu zituzten , eta bertan bizi dira gaur egun. (eu)
- The Meskwaki (sometimes spelled Mesquaki), also known by the European exonyms Fox Indians or the Fox, are a Native American people. They have been closely linked to the Sauk people of the same language family. In the Meskwaki language, the Meskwaki call themselves Meshkwahkihaki, which means "the Red-Earths", related to their creation story. Historically their homelands were in the Great Lakes region. The tribe coalesced in the St. Lawrence River Valley in present-day Ontario, Canada. Under French colonial pressures, it migrated to the southern side of the Great Lakes to territory that much later was organized by European Americans as the states of Michigan, Wisconsin, Illinois, and Iowa. The Meskwaki suffered damaging wars with the French and their Native American allies in the early 18th century, with one in 1730 decimating the tribe. Euro-American colonization and settlement proceeded in the United States during the 19th century and forced the Meskwaki/Fox south and west into the tall grass prairie in the American Midwest. In 1851 the Iowa state legislature passed an unusual act to allow the Fox to buy land and stay in the state. Other Sac and Fox were removed to Indian territory in what became Kansas, Oklahoma and Nebraska. In the 21st century, two federally recognized tribes of "Sac and Fox" have reservations, and one has a settlement. (en)
- Les Mesquakies ou Meshkwahkihaki, également appelés Renards ou Fox, sont une tribu amérindienne d'expression algonquienne qui est aujourd'hui alliée à la tribu Sac et forment la Nation Sac et Fox. (fr)
- Meskwaki (kadang-kadang dieja Mesquakie) adalah penduduk asli Amerika yang juga dikenal dengan sebutan suku Fox. Mereka berkerabat dekat dengan . Dalam bahasa mereka, suku Meskwaki menyebut diri mereka sendiri Meshkwahkihaki. Tempat tinggal mereka awalnya terletak di lembah Sungai St. Lawrence di Ontario, Kanada; nantinya, suku ini pindah ke Michigan, Wisconsin, Illinois, Missouri, dan Iowa. Pada abad ke-19, mereka dipaksa pindah oleh Amerika Serikat, dan kini Meskwaki tinggal di reservasi atau permukiman di Iowa, Oklahoma, Kansas, dan Nebraska. (in)
- 메시콰키(Meskwaki, 종종 Mesquakie 또는 Meskwahki로 표기)는 외부인들에게 폭스 족으로 알려진 미국 인디언 부족이다. 그들은 종종 사우크 족과 밀접하게 연계되어 왔다. 자신들의 언어에서, 메스콰키는 스스로를 ‘메쉬콰히키하키’(Meshkwahkihaki)로 부르며, 이것은 ‘붉은 땅’이라는 의미이다. 역사적으로 그들의 고향 땅은 오대호 지역이었다. 이 종족은 온타리오 세인트 로렌스 강 계곡에서 합쳐졌다. 이후 미시간, 위스콘신, 일리노이, 아이와로 이주를 해갔다. 19세기에는 유럽계 미국인들의 식민지 개척과 정착이 진행됨에 따라 남쪽과 서쪽 메스콰키 부족은 풀이 무성한, 미국 중서부 프레리로 이주할 수밖에 없었다. 메스콰키는 ‘사크와 팍스’(Sac and Fox)로 지정되어 현재 보호구역이나 아이와, 오클라호마, 캔자스, 네브래스카에 거주지가 있다. (ko)
- I Meskwaki (a volte chiamati Mesquakie o Meskwahki) sono un popolo nativo americano spesso noto agli stranieri come Fox. Sono stati spesso legati strettamente ai Sauk. Nella loro lingua i Meskwaki si autodefiniscono Meshkwahkihaki, che significa "le Terre-Rosse". Storicamente la loro terra era nella regione dei Grandi Laghi. La tribù si formò nella valle del fiume San Lorenzo in Ontario, prima di spostarsi in Michigan, Wisconsin, Illinois e Iowa. Nel XIX secolo la colonizzazione euro-americana li obbligò a spostarsi a sud nelle praterie del Midwest statunitense. I Meskwaki, con la denominazione di "Sac e Fox", hanno attualmente riserve o insediamenti in Iowa, Oklahoma, Kansas e Nebraska. (it)
- Lisy (nazwa własna: Meshkwakihug lub Mesquakie („ludzie czerwonej ziemi”), ang. Fox) – Indianie Ameryki Północnej, którzy zamieszkiwali obszar Prerii. Posługiwali się językiem z grupy algonkian. Niegdyś zamieszkiwali na wschodzie stanu Wisconsin, gdzie polowali na bizony. Wyznawali animizm, wierzyli w nadprzyrodzoną siłę (manitou), istniejącą w ludziach, w innych istotach i w świecie nieożywionym. Byli blisko związani i sprzymierzeni z plemieniem Sauków, od XIX w. tworząc z nimi jedno plemię (Sac and Fox). Według danych U.S. Census Bureau, podczas spisu powszechnego w 2000 roku 4206 obywateli USA zadeklarowało, że jest pochodzenia wyłącznie Sac and Fox, zaś 6578 oświadczyło, że ma pochodzenie wyłącznie lub między innymi Sac and Fox. (pl)
- メスクワキ族(英: Meskwaki)とは、インディアン部族のひとつで 部族名の由来はメスクワキ族の創造主のウィサカが赤い土から人間を作ったという創造神話に由来し「赤地の人々」を意味する。別名でフォックス族とも呼ばれる。1600年代の五大湖地域でフランス人が初めて彼らに遭遇したときに"ルナール"("renard"、フランス語で「キツネ」を意味する)と呼んだことから フォックス族と名付けられた。 ソーク族(sauk)とキカプー族(kickapoo)とは共通の言語・起源を持ち、主にソーク族とは近縁で緊密な提携を結んでおり、「サック＆フォックス」としてしばしば同一部族に数えられる。 (ja)
- De Meskwakihaki (enkelvoud: Meskwaki) zijn een volk van indianen in Noord-Amerika. De Meskwakihaki zijn een volk dat oorspronkelijk in het noordoosten van Noord-Amerika leefde. Zij waren nauw verbonden aan de (Sauk) en ook verbonden aan de Giiwigaabaw, en Shawnee. De Meskwaki spreken het gelijknamige , een Algonkische taal. Ze noemen zichzelf de Meskwaki, Mesquakie of Meskwakihug (Meshkwahkihaki, Meskwaaki, Meskwakihuk, Meskwakihugi), wat "rode-aarde mensen" betekende. Fox is een benaming die ze van de Engelsen kregen, vermoedelijk gebaseerd op de naam 'Rénard', die de Fransen hun gaven. (nl)
- Meskwaki är ett First Nations-folk från den östra skogskulturen i Nordamerika. De är besläktade med och båda talade Algonquian-språket. Meskwaki levde omkring Saint Lawrencefloden när européer anlände till Nordamerika. På 1700-talet försvarade de sig mot fransmän i det som kom att kallas Foxkrigen. De tvingades migrera till områden söder om Stora sjöarna. 1832 allierade de sig med Sauk-folket, men förlorade mot USA:s överlägsna armé i Black Hawk-kriget. President Andrew Jackson instiftade 1830 en lag att alla indianstammar öster om Mississippifloden skulle flyttas väster om floden. Meskwaki förlorade allt land och hamnade i reservat i Kansas. 1857 kunde Meskwaki köpa 40 hektar i Tama County, Iowa. 1867 tillerkändes Meskwaki en federal livränta samtidigt som hade ett gott samarbet med staten Iowa. Meskwakis från andra delar av Nordamerika kunde migrera till Iowa och samhället växte. De avverkade träd på sin mark och använde inkomsterna till att köpa mer mark. Meskwakisamhället växte och förfogade i slutet på 1800-talet över 1 200 hektar. Därigenom har de blivit friare än många andra stammar som lever i indianreservat. (sv)
- Фоксы, также месквоки (мескваки), Meskwaki, самоназвание Meshkwahkihaki, «люди красной земли» — индейское племя, говорящее на языке сок-фокс алгонкинской семьи. Вместе с говорящим на том же языке племенем сауки нередко рассматривается в рамках федеральной политики США как часть единой нации сок-фокс, несмотря на то, что в течение столетий два племени отделяют себя друг от друга. (ru)
- 梅斯克瓦基族（英語：Meskwaki）是一個美國原住民民族，西方社會慣稱其為福克斯人（英語：Fox Indian或Fox）。他們與同一語系的密切相關。梅斯克瓦基族自稱Meshkwahkihaki，指“紅土”，與他們的創世傳說有關。他們最初來自五大湖地區，形成於聖勞倫斯河谷地區，即今日加拿大安大略省的地區。由於法國殖民者的壓力，他們遷移到五大湖南部，後來被美國組織為密歇根州、威斯康星州、伊利諾伊州和艾奧瓦州的地方。 梅斯克瓦基族在18世紀初與法國人及其美洲原住民盟友爆發了破壞性的戰爭，1730年的一次更重創了部落。19世紀，在美國進行的歐美殖民和定居逼使梅斯克瓦基族/福克斯人南遷和西遷到美國中西部的高草草原。1851年，愛荷華州立法機構通過了一項不尋常的法案，允許福克斯人在州內買地和居留。其他索克人和福克斯人被逼遷入印第安領地，在今日的堪薩斯州，俄克拉荷馬州和內布拉斯加州。在21世紀，兩個聯邦政府認可的“索克和福克斯人”部落都擁有保留地，其中一個有定居點。 (zh)
- Месквоки (мескваки), Meskwaki, самоназва Meshkwahkihaki, «люди червоної землі», відомі також як фокси або плем'я лисиць, Fox (назва одного з кланів, помилково поширена французькими мандрівниками на все плем'я) — народ, що розмовляє мовою алгонкінської сім'ї. Разом із племенем сак, яке розмовляє тією ж мовою, нерідко розглядається в рамках федеральної політики США як частина єдиної нації сак-фокс, попри те, що протягом століть два племені відокремлюють себе одне від одного. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Meskwaki oder Fox (veraltet) sind ein nordamerikanisches Indianervolk der Algonkin-Sprachfamilie. Ihr traditionelles Jagd- und Wohngebiet lag um 1650 östlich, später westlich des Lake Michigan im heutigen US-Bundesstaat Iowa. Ihre Nachfahren leben heute überwiegend in den US-Bundesstaaten Oklahoma, Kansas und Iowa. (de)
- Les Mesquakies ou Meshkwahkihaki, également appelés Renards ou Fox, sont une tribu amérindienne d'expression algonquienne qui est aujourd'hui alliée à la tribu Sac et forment la Nation Sac et Fox. (fr)
- Meskwaki (kadang-kadang dieja Mesquakie) adalah penduduk asli Amerika yang juga dikenal dengan sebutan suku Fox. Mereka berkerabat dekat dengan . Dalam bahasa mereka, suku Meskwaki menyebut diri mereka sendiri Meshkwahkihaki. Tempat tinggal mereka awalnya terletak di lembah Sungai St. Lawrence di Ontario, Kanada; nantinya, suku ini pindah ke Michigan, Wisconsin, Illinois, Missouri, dan Iowa. Pada abad ke-19, mereka dipaksa pindah oleh Amerika Serikat, dan kini Meskwaki tinggal di reservasi atau permukiman di Iowa, Oklahoma, Kansas, dan Nebraska. (in)
- 메시콰키(Meskwaki, 종종 Mesquakie 또는 Meskwahki로 표기)는 외부인들에게 폭스 족으로 알려진 미국 인디언 부족이다. 그들은 종종 사우크 족과 밀접하게 연계되어 왔다. 자신들의 언어에서, 메스콰키는 스스로를 ‘메쉬콰히키하키’(Meshkwahkihaki)로 부르며, 이것은 ‘붉은 땅’이라는 의미이다. 역사적으로 그들의 고향 땅은 오대호 지역이었다. 이 종족은 온타리오 세인트 로렌스 강 계곡에서 합쳐졌다. 이후 미시간, 위스콘신, 일리노이, 아이와로 이주를 해갔다. 19세기에는 유럽계 미국인들의 식민지 개척과 정착이 진행됨에 따라 남쪽과 서쪽 메스콰키 부족은 풀이 무성한, 미국 중서부 프레리로 이주할 수밖에 없었다. 메스콰키는 ‘사크와 팍스’(Sac and Fox)로 지정되어 현재 보호구역이나 아이와, 오클라호마, 캔자스, 네브래스카에 거주지가 있다. (ko)
- I Meskwaki (a volte chiamati Mesquakie o Meskwahki) sono un popolo nativo americano spesso noto agli stranieri come Fox. Sono stati spesso legati strettamente ai Sauk. Nella loro lingua i Meskwaki si autodefiniscono Meshkwahkihaki, che significa "le Terre-Rosse". Storicamente la loro terra era nella regione dei Grandi Laghi. La tribù si formò nella valle del fiume San Lorenzo in Ontario, prima di spostarsi in Michigan, Wisconsin, Illinois e Iowa. Nel XIX secolo la colonizzazione euro-americana li obbligò a spostarsi a sud nelle praterie del Midwest statunitense. I Meskwaki, con la denominazione di "Sac e Fox", hanno attualmente riserve o insediamenti in Iowa, Oklahoma, Kansas e Nebraska. (it)
- メスクワキ族(英: Meskwaki)とは、インディアン部族のひとつで 部族名の由来はメスクワキ族の創造主のウィサカが赤い土から人間を作ったという創造神話に由来し「赤地の人々」を意味する。別名でフォックス族とも呼ばれる。1600年代の五大湖地域でフランス人が初めて彼らに遭遇したときに"ルナール"("renard"、フランス語で「キツネ」を意味する)と呼んだことから フォックス族と名付けられた。 ソーク族(sauk)とキカプー族(kickapoo)とは共通の言語・起源を持ち、主にソーク族とは近縁で緊密な提携を結んでおり、「サック＆フォックス」としてしばしば同一部族に数えられる。 (ja)
- De Meskwakihaki (enkelvoud: Meskwaki) zijn een volk van indianen in Noord-Amerika. De Meskwakihaki zijn een volk dat oorspronkelijk in het noordoosten van Noord-Amerika leefde. Zij waren nauw verbonden aan de (Sauk) en ook verbonden aan de Giiwigaabaw, en Shawnee. De Meskwaki spreken het gelijknamige , een Algonkische taal. Ze noemen zichzelf de Meskwaki, Mesquakie of Meskwakihug (Meshkwahkihaki, Meskwaaki, Meskwakihuk, Meskwakihugi), wat "rode-aarde mensen" betekende. Fox is een benaming die ze van de Engelsen kregen, vermoedelijk gebaseerd op de naam 'Rénard', die de Fransen hun gaven. (nl)
- Фоксы, также месквоки (мескваки), Meskwaki, самоназвание Meshkwahkihaki, «люди красной земли» — индейское племя, говорящее на языке сок-фокс алгонкинской семьи. Вместе с говорящим на том же языке племенем сауки нередко рассматривается в рамках федеральной политики США как часть единой нации сок-фокс, несмотря на то, что в течение столетий два племени отделяют себя друг от друга. (ru)
- 梅斯克瓦基族（英語：Meskwaki）是一個美國原住民民族，西方社會慣稱其為福克斯人（英語：Fox Indian或Fox）。他們與同一語系的密切相關。梅斯克瓦基族自稱Meshkwahkihaki，指“紅土”，與他們的創世傳說有關。他們最初來自五大湖地區，形成於聖勞倫斯河谷地區，即今日加拿大安大略省的地區。由於法國殖民者的壓力，他們遷移到五大湖南部，後來被美國組織為密歇根州、威斯康星州、伊利諾伊州和艾奧瓦州的地方。 梅斯克瓦基族在18世紀初與法國人及其美洲原住民盟友爆發了破壞性的戰爭，1730年的一次更重創了部落。19世紀，在美國進行的歐美殖民和定居逼使梅斯克瓦基族/福克斯人南遷和西遷到美國中西部的高草草原。1851年，愛荷華州立法機構通過了一項不尋常的法案，允許福克斯人在州內買地和居留。其他索克人和福克斯人被逼遷入印第安領地，在今日的堪薩斯州，俄克拉荷馬州和內布拉斯加州。在21世紀，兩個聯邦政府認可的“索克和福克斯人”部落都擁有保留地，其中一個有定居點。 (zh)
- Месквоки (мескваки), Meskwaki, самоназва Meshkwahkihaki, «люди червоної землі», відомі також як фокси або плем'я лисиць, Fox (назва одного з кланів, помилково поширена французькими мандрівниками на все плем'я) — народ, що розмовляє мовою алгонкінської сім'ї. Разом із племенем сак, яке розмовляє тією ж мовою, нерідко розглядається в рамках федеральної політики США як частина єдиної нації сак-фокс, попри те, що протягом століть два племені відокремлюють себе одне від одного. (uk)
- Meskŭakoj, literumitaj ankaŭ kiel Meskwaki kaj Mesquaki, konataj ankaŭ per la eŭropdevenaj eksonimoj Vulpindianoj aŭ Vulpoj, estas Nordamerika indiana popolo. Ili estis foje ligitaj al la Saŭkoj de la sama lingvofamilio. En la Meskŭaka lingvo, la Meskŭakoj nomas sin Meŝkŭahkihaki, kio signifas la "la Ruĝkapuloj", rilate al ilia kread-mito. Historie ilia hejmlando estis en la regiono de la Grandaj Lagoj. Kiel tribo ariĝis en la valo de la rivero Sankt-Laŭrenco en la areo de la nuntempa Ontario, Kanado. Pro la franca kolonia premo, ili migris al la suda flanko de la Grandaj Lagoj al teritorioj kiuj estis poste organizitaj de eŭropaj usonanoj en la ŝtatoj Miĉigano, Viskonsino, Ilinojso, kaj Iovao. (eo)
- Meskwaki Estatu Batuetako ipar-ekialdeko amerindiar herria izan zen. Algonkindarren familiakoa da, hizkuntzari dagokionez. Nekazaritzatik -artoa, kuia eta indabak- eta ehiza nomadatik -bisontea- bizi ziren. Buruzagiek eta zaharren batzarrak gobernatzen dute foxen herria, baina erabaki nagusiak herrikide guztien artean hartzen dituzte. Horrez gainera, bazen Midewiwin izeneko isilpeko elkarte bat, ustez herriaren ongizatea eta eritasunak sendatzeko gaitasuna zuten kideek osatua. Europarrak etorri artean, gaur egun Wisconsin den ipar-ekialdeko basoetan bizi ziren, baina XVIII. mendean frantsesen eta ingelesen aurka izandako borrokek Illinoisera eta Iowara joatera behartu zituzten. 1842. urtean Kansasera joan ziren baina geroago Iowara itzuli ziren atzera; lurrak eskuratu zituzten , eta bertan (eu)
- The Meskwaki (sometimes spelled Mesquaki), also known by the European exonyms Fox Indians or the Fox, are a Native American people. They have been closely linked to the Sauk people of the same language family. In the Meskwaki language, the Meskwaki call themselves Meshkwahkihaki, which means "the Red-Earths", related to their creation story. Historically their homelands were in the Great Lakes region. The tribe coalesced in the St. Lawrence River Valley in present-day Ontario, Canada. Under French colonial pressures, it migrated to the southern side of the Great Lakes to territory that much later was organized by European Americans as the states of Michigan, Wisconsin, Illinois, and Iowa. (en)
- Lisy (nazwa własna: Meshkwakihug lub Mesquakie („ludzie czerwonej ziemi”), ang. Fox) – Indianie Ameryki Północnej, którzy zamieszkiwali obszar Prerii. Posługiwali się językiem z grupy algonkian. Niegdyś zamieszkiwali na wschodzie stanu Wisconsin, gdzie polowali na bizony. Wyznawali animizm, wierzyli w nadprzyrodzoną siłę (manitou), istniejącą w ludziach, w innych istotach i w świecie nieożywionym. Byli blisko związani i sprzymierzeni z plemieniem Sauków, od XIX w. tworząc z nimi jedno plemię (Sac and Fox). (pl)
- Meskwaki är ett First Nations-folk från den östra skogskulturen i Nordamerika. De är besläktade med och båda talade Algonquian-språket. Meskwaki levde omkring Saint Lawrencefloden när européer anlände till Nordamerika. På 1700-talet försvarade de sig mot fransmän i det som kom att kallas Foxkrigen. De tvingades migrera till områden söder om Stora sjöarna. (sv)
|
