| dbo:abstract
|
- Messier 38 (také M38 nebo NGC 1912) je otevřená hvězdokupa v souhvězdí Vozky s magnitudou 6,4. Objevil ji v roce 1654. Hvězdokupa je od Země vzdálená okolo 4 200 ly. (cs)
- Messier38 (M38, o NGC 1912) és un cúmul obert a la constel·lació d'Auriga (el cotxer). Va ser descobert per Giovanni Battista Odierna el 1654 i posteriorment redescobert per s Le Gentil el 1749, finalment Charles Messier el va catalogar el 1764 M38 dista prop de 4.200 anys llum de la Terra i té una extensió de prop de 25 anys llum. La seva edat estimada és de 220 milions d'anys. Conté prop d'una centena d'estrelles. L'estrella més brillant és una gegant groga de magnitud aparent 7,9 i tipus espectral G0, prop de 900 vegades més lluminosa que el sol. (ca)
- مسييه 38 أو م38 (بالإنجليزية: Messier 38 أوM38 أو NGC 1912) هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة ممسك الأعنة. اكتشفه جيوفاني هوديرنا قبل عام 1654. كما اكتشف هوديرنا التجمعين مسييه 36 ومسييه 37 وتبعد الثلاثة تجمعات عن الأرض نحو 3,420 سنة ضوئية (بالمقارنة : يبلغ قطر مجرة درب التبانة نحو 150.000 سنة ضوئية). (ar)
- Το Μεσιέ 38 (γνωστό και ως Μ38 και NGC 1912) είναι ανοικτό σμήνος σε απόσταση περίπου 4.200 ετών φωτός στον αστερισμό Ηνίοχο. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M38" vidu artikolon M kun nombro. M38 (Messier 38, aliaj indikoj — NGC 1912, OCL 433) estas malfermita stelamaso en konstelacio Koĉero. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 38 (auch als NGC 1912 bezeichnet) ist einer der drei Offenen Sternhaufen (nebst M36 und M37) im Wintersternbild Fuhrmann. Seine scheinbare Helligkeit beträgt 6,4 mag, seine Winkelausdehnung 21'. Er ist rund 4000 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25 Lichtjahren. M38 ist ein mäßig dichter Haufen mit einem geschätzten Alter von etwa 200 Millionen Jahren.Die ältesten Mitgliedssterne sind Riesen der Spektralklasse B5 mit einer absoluten Helligkeit von etwa −1,5 mag. Das Objekt enthält ebenfalls eine Anzahl von A-Typen Hauptreihensterne und einige Riesen des Typs G. Im Feldstecher 10×50 zeigt er ein Wölkchen mit einer Handvoll Einzelsterne 9.–10. Größe, in einem kleinen Fernrohr deutliche Kreuzform, die in stärkeren Teleskopen verschwindet. In einem 20-cm-Spiegelfernrohr sehen erfahrene Beobachter bereits 100–150 Sterne, die sich zur Mitte konzentrieren und teilweise in Reihen angeordnet sind. (de)
- Messier 38 izar kumulu bat da, Auriga konstelazioan. aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren 1an. (eu)
- Messier 38 (también conocido como M38 o NGC 1912) es un cúmulo abierto en la constelación Auriga. Fue descubierto por Giovanni Batista Hodierna antes de 1654 e independientemente encontrado por en 1749. El M38 está a una distancia de unos 4200 años luz desde la Tierra. (es)
- Messier 38 or M38, also known as NGC 1912 or Starfish Cluster, is an open cluster of stars in the constellation of Auriga. It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654 and independently found by Le Gentil in 1749. The open clusters M36 and M37, also discovered by Hodierna, are often grouped together with M38. Distance is about 1.066 kpc (3,480 ly) away from Earth. The open cluster NGC 1907 lies nearby on the sky, but the two are most likely just experiencing a fly-by, having originated in different parts of the galaxy. The cluster's brightest stars form a pattern resembling the Greek letter Pi or, according to Webb, an "oblique cross". Walter Scott Houston described its appearance as follows: "Photographs usually show a departure from circularity, a feature quite evident to visual observers. Older reports almost always mention a cross shape, which seems more pronounced with small instruments. A view with a 24-inch reflector on a fine Arizona night showed the cluster as irregular, and the host of stars made fruitless any effort to find a geometrical figure." At its distance of 1066 pc., its angular diameter of about 20 arc minutes corresponds to about 4.0 parsecs (13 light years), similar to that of its more distant neighbor M37. It is of intermediate age at about 290 million years. From the population of about 100 stars, this open cluster features a prominent yellow giant with the apparent magnitude +7.9 and spectral type G0 as its brightest member. This corresponds to an absolute magnitude of -1.5, or a luminosity of 900 Suns. For comparison, the Sun would appear as a faint magnitude +15.3 star from the distance of M38. (en)
- Messier 38 (dikenal juga M38 atau NGC 1912) adalah sebuah gugus terbuka di rasi bintang Auriga. M38 ditemukan oleh sebelum tahun 1654 dan ditemukan kembali oleh tahun 1749. M36 dan M37, juga ditemukan oleh Hodierna, dikelompokkan bersama M38 dalam jarak 3,400 tahun cahaya dari bumi. Bintang yang paling terang dalam gugus ini membentuk pola menyerupai hufuf Yunani Pi atau, menurut Webb menyerupai "salib menyerong". Pada jarak 4,200 tahun cahaya, diameter sudutnya 20' dapat disamakan dengan 25 tahun cahaya, serupa dengan M37. Menurut katalog langit 2000 M38 berumur sekitar 220 juta tahun, dan memiliki sebuah bintang raksasa kuning dengan magnitudo semu +7.9 dan klasifikasi bintang G0 sebagai anggota paling terang. Ini berarti magnitudo mutlak -1,6 atau tingkat kecerahannya seperti 900 matahari. Sebagai perbandingan, matahari akan terlihat redup seperti bintang dengan magnitudo semu +15 jika dilihat dari jarak M38. (in)
- M38 (ou NGC 1912) est un amas ouvert situé dans la constellation du Cocher. Il a été découvert par l'astronome sicilien Giovanni Battista Hodierna avant 1654, puis redécouvert indépendamment par Guillaume Le Gentil en 1749 et par Charles Messier le 25 septembre 1764 qui l'a alors intégré dans son catalogue. M38 est situé à environ 1 066 pc (∼3 480 a.l.) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 290 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 15,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 15,2 années-lumière. Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). (fr)
- 메시에 M38(NGC 1912)는 마차부자리에 있는 산개 성단이다. 1654년 이전에 에 의해 발견되었으며, 1749년 이 독립적으로 재발견하였다. 1764년 9월 25일 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 추가했다. M38는 지구에서 4,200광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 7.4등급이다. 시직경은 21분으로 직경이 약 25광년이며, 약 2억 2천만 년 전에 형성되었다. 이 천체에는 다른 이름도 있는데 그 이름은starfish cluster이다. (ko)
- M38 (NGC 1912) はぎょしゃ座にある散開星団。 (ja)
- Messier 38 (M38 / NGC 1912) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Voerman (Auriga). Het hemelobject werd al voor 1654 door ontdekt en in 1749 door Guillaume Le Gentil herontdekt. Charles Messier nam het object in 1764 op in zijn lijst van komeetachtige objecten als nummer 38. M38 staat op een afstand van ongeveer 4200 lichtjaar van de Aarde en meet zo'n 25 lichtjaar in diameter. De helderste individuele ster in de cluster heeft een magnitude van +7,9. De leeftijd wordt geschat op 220 miljoen jaar. (nl)
- Messier 38 (również M38 lub NGC 1912) – gromada otwarta w konstelacji Woźnicy. Odkrył ją Giovanni Batista Hodierna przed rokiem 1654. Od 25 września 1764 znajduje się w katalogu Messiera. M38 znajduje się w odległości ok. 4,2 tys. lat świetlnych od Ziemi. Średnica gromady wynosi ok. 25 lat świetlnych. Wiek szacuje się na 220 mln lat. Najjaśniejsza gwiazda gromady o jasności obserwowanej 7,9m jest żółtym olbrzymem typu widmowego G0. (pl)
- M 38 (noto anche come Messier 38, o NGC 1912) è un ammasso aperto visibile nella costellazione Auriga. Fu scoperto da Giovanni Battista Odierna prima del 1654 e scoperto poi indipendentemente da Guillaume Le Gentil nel 1749. Si trova quasi nel centro geometrico della costellazione ed è ben visibile anche con piccoli strumenti amatoriali, come dei binocoli. (it)
- Messier 38 (M38) eller katalogiserad som NGC 1912), även kallad Starfish Cluster, av J. Carter (2015), är en korsformad öppen stjärnhop som ligger ungefär 10 grader sydost om , och består av ungefär 100 stjärnor med magnitud 10 eller svagare. Den är den ljussvagaste av de tre Messier-objekten i stjärnbilden Kuskens centrum. Stjärnhopen upptäcktes före 1654 av den italienske astronomen Giovanni Battista Hodierna, som även upptäckte de öppna hoparna Messier 36 och Messier 37. Den öppna stjärnhopen ligger i närheten på himlen, men de två upplever troligen bara en tillfällig passering, efter att ha sitt ursprung i olika delar av galaxen. (sv)
- Messier 38 (NGC 1912) é um aglomerado estelar aberto na constelação de Auriga, descoberto pelo astrônomo italiano Giovanni Battista Hodierna antes de 1654. É um dos três aglomerados abertos listados por Charles Messier em seu catálogo de objetos do céu profundo na região da constelação de Auriga. Situa-se a aproximadamente 4 200 anos-luz em relação à Terra e possui uma magnitude aparente de 7,4. (pt)
- M 38 (также известно как Мессье 38 и NGC 1912) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Возничего. (ru)
- Мессьє 38 (також відоме як М38 та NGC 1912) є розсіяним скупченням в сузір'ї Візничого. (uk)
- M38，也稱為NGC 1912，是在御夫座的一個疏散星團。它是在1654年之前被，並在1749年再被獨立發現。M36和M37也是喬瓦尼·巴蒂斯塔·霍迪埃納發現的，並且經常與M38相提並論。M38距離地球大約1.066 kpc（3,480 ly）。疏散星團NGC 1907就在它的附近，並且兩者可能起源於星系的不同部分，因為一次飛掠的事件而分離出來。 這個星團中最亮的一些恆星形成類似希臘字母π的圖案，或根據韋伯的說法是一個"斜十字架"。 對它的外觀做了如下的描述： "照片通常會顯示出在迴圈中的分離，對目視觀測者來說，此一特徵相當明顯。較早期的報告幾乎總是提到一個交叉的形狀，在小儀器中這個特徵似乎更為明顯。在亞利桑那州一個晴朗的夜晚，在一架24英吋反射鏡的視野中顯示這個星團視不規則的。無論如何組合那些主要的恆星，都徒勞無功，無法找出一個幾何圖形。 在它1,066秒差距的距離上，它大約20弧分的角直徑對應於大約4秒差距（13光年）的尺寸；這與它更加遙遠的鄰居M37類似。它的年齡中等，大約2億9,000萬歲。這個星團可見的恆星數量大約是100顆 ，這個疏散星團的特徵是有突出的黃巨星，最亮的恆星就是一顆視星等+7.9，光譜類型G0的黃巨星。這對應於絕對星等-1.5，或太陽光度的900倍。拿太陽來比較，在M38的距離上，將呈現為一顆 +15.3等的暗弱天體。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Messier 38 (také M38 nebo NGC 1912) je otevřená hvězdokupa v souhvězdí Vozky s magnitudou 6,4. Objevil ji v roce 1654. Hvězdokupa je od Země vzdálená okolo 4 200 ly. (cs)
- Messier38 (M38, o NGC 1912) és un cúmul obert a la constel·lació d'Auriga (el cotxer). Va ser descobert per Giovanni Battista Odierna el 1654 i posteriorment redescobert per s Le Gentil el 1749, finalment Charles Messier el va catalogar el 1764 M38 dista prop de 4.200 anys llum de la Terra i té una extensió de prop de 25 anys llum. La seva edat estimada és de 220 milions d'anys. Conté prop d'una centena d'estrelles. L'estrella més brillant és una gegant groga de magnitud aparent 7,9 i tipus espectral G0, prop de 900 vegades més lluminosa que el sol. (ca)
- مسييه 38 أو م38 (بالإنجليزية: Messier 38 أوM38 أو NGC 1912) هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة ممسك الأعنة. اكتشفه جيوفاني هوديرنا قبل عام 1654. كما اكتشف هوديرنا التجمعين مسييه 36 ومسييه 37 وتبعد الثلاثة تجمعات عن الأرض نحو 3,420 سنة ضوئية (بالمقارنة : يبلغ قطر مجرة درب التبانة نحو 150.000 سنة ضوئية). (ar)
- Το Μεσιέ 38 (γνωστό και ως Μ38 και NGC 1912) είναι ανοικτό σμήνος σε απόσταση περίπου 4.200 ετών φωτός στον αστερισμό Ηνίοχο. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M38" vidu artikolon M kun nombro. M38 (Messier 38, aliaj indikoj — NGC 1912, OCL 433) estas malfermita stelamaso en konstelacio Koĉero. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 38 izar kumulu bat da, Auriga konstelazioan. aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren 1an. (eu)
- Messier 38 (también conocido como M38 o NGC 1912) es un cúmulo abierto en la constelación Auriga. Fue descubierto por Giovanni Batista Hodierna antes de 1654 e independientemente encontrado por en 1749. El M38 está a una distancia de unos 4200 años luz desde la Tierra. (es)
- 메시에 M38(NGC 1912)는 마차부자리에 있는 산개 성단이다. 1654년 이전에 에 의해 발견되었으며, 1749년 이 독립적으로 재발견하였다. 1764년 9월 25일 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 추가했다. M38는 지구에서 4,200광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 7.4등급이다. 시직경은 21분으로 직경이 약 25광년이며, 약 2억 2천만 년 전에 형성되었다. 이 천체에는 다른 이름도 있는데 그 이름은starfish cluster이다. (ko)
- M38 (NGC 1912) はぎょしゃ座にある散開星団。 (ja)
- Messier 38 (M38 / NGC 1912) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Voerman (Auriga). Het hemelobject werd al voor 1654 door ontdekt en in 1749 door Guillaume Le Gentil herontdekt. Charles Messier nam het object in 1764 op in zijn lijst van komeetachtige objecten als nummer 38. M38 staat op een afstand van ongeveer 4200 lichtjaar van de Aarde en meet zo'n 25 lichtjaar in diameter. De helderste individuele ster in de cluster heeft een magnitude van +7,9. De leeftijd wordt geschat op 220 miljoen jaar. (nl)
- Messier 38 (również M38 lub NGC 1912) – gromada otwarta w konstelacji Woźnicy. Odkrył ją Giovanni Batista Hodierna przed rokiem 1654. Od 25 września 1764 znajduje się w katalogu Messiera. M38 znajduje się w odległości ok. 4,2 tys. lat świetlnych od Ziemi. Średnica gromady wynosi ok. 25 lat świetlnych. Wiek szacuje się na 220 mln lat. Najjaśniejsza gwiazda gromady o jasności obserwowanej 7,9m jest żółtym olbrzymem typu widmowego G0. (pl)
- M 38 (noto anche come Messier 38, o NGC 1912) è un ammasso aperto visibile nella costellazione Auriga. Fu scoperto da Giovanni Battista Odierna prima del 1654 e scoperto poi indipendentemente da Guillaume Le Gentil nel 1749. Si trova quasi nel centro geometrico della costellazione ed è ben visibile anche con piccoli strumenti amatoriali, come dei binocoli. (it)
- Messier 38 (M38) eller katalogiserad som NGC 1912), även kallad Starfish Cluster, av J. Carter (2015), är en korsformad öppen stjärnhop som ligger ungefär 10 grader sydost om , och består av ungefär 100 stjärnor med magnitud 10 eller svagare. Den är den ljussvagaste av de tre Messier-objekten i stjärnbilden Kuskens centrum. Stjärnhopen upptäcktes före 1654 av den italienske astronomen Giovanni Battista Hodierna, som även upptäckte de öppna hoparna Messier 36 och Messier 37. Den öppna stjärnhopen ligger i närheten på himlen, men de två upplever troligen bara en tillfällig passering, efter att ha sitt ursprung i olika delar av galaxen. (sv)
- Messier 38 (NGC 1912) é um aglomerado estelar aberto na constelação de Auriga, descoberto pelo astrônomo italiano Giovanni Battista Hodierna antes de 1654. É um dos três aglomerados abertos listados por Charles Messier em seu catálogo de objetos do céu profundo na região da constelação de Auriga. Situa-se a aproximadamente 4 200 anos-luz em relação à Terra e possui uma magnitude aparente de 7,4. (pt)
- M 38 (также известно как Мессье 38 и NGC 1912) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Возничего. (ru)
- Мессьє 38 (також відоме як М38 та NGC 1912) є розсіяним скупченням в сузір'ї Візничого. (uk)
- M38，也稱為NGC 1912，是在御夫座的一個疏散星團。它是在1654年之前被，並在1749年再被獨立發現。M36和M37也是喬瓦尼·巴蒂斯塔·霍迪埃納發現的，並且經常與M38相提並論。M38距離地球大約1.066 kpc（3,480 ly）。疏散星團NGC 1907就在它的附近，並且兩者可能起源於星系的不同部分，因為一次飛掠的事件而分離出來。 這個星團中最亮的一些恆星形成類似希臘字母π的圖案，或根據韋伯的說法是一個"斜十字架"。 對它的外觀做了如下的描述： "照片通常會顯示出在迴圈中的分離，對目視觀測者來說，此一特徵相當明顯。較早期的報告幾乎總是提到一個交叉的形狀，在小儀器中這個特徵似乎更為明顯。在亞利桑那州一個晴朗的夜晚，在一架24英吋反射鏡的視野中顯示這個星團視不規則的。無論如何組合那些主要的恆星，都徒勞無功，無法找出一個幾何圖形。 在它1,066秒差距的距離上，它大約20弧分的角直徑對應於大約4秒差距（13光年）的尺寸；這與它更加遙遠的鄰居M37類似。它的年齡中等，大約2億9,000萬歲。這個星團可見的恆星數量大約是100顆 ，這個疏散星團的特徵是有突出的黃巨星，最亮的恆星就是一顆視星等+7.9，光譜類型G0的黃巨星。這對應於絕對星等-1.5，或太陽光度的900倍。拿太陽來比較，在M38的距離上，將呈現為一顆 +15.3等的暗弱天體。 (zh)
- Messier 38 (auch als NGC 1912 bezeichnet) ist einer der drei Offenen Sternhaufen (nebst M36 und M37) im Wintersternbild Fuhrmann. Seine scheinbare Helligkeit beträgt 6,4 mag, seine Winkelausdehnung 21'. Er ist rund 4000 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25 Lichtjahren. M38 ist ein mäßig dichter Haufen mit einem geschätzten Alter von etwa 200 Millionen Jahren.Die ältesten Mitgliedssterne sind Riesen der Spektralklasse B5 mit einer absoluten Helligkeit von etwa −1,5 mag. Das Objekt enthält ebenfalls eine Anzahl von A-Typen Hauptreihensterne und einige Riesen des Typs G. (de)
- Messier 38 or M38, also known as NGC 1912 or Starfish Cluster, is an open cluster of stars in the constellation of Auriga. It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654 and independently found by Le Gentil in 1749. The open clusters M36 and M37, also discovered by Hodierna, are often grouped together with M38. Distance is about 1.066 kpc (3,480 ly) away from Earth. The open cluster NGC 1907 lies nearby on the sky, but the two are most likely just experiencing a fly-by, having originated in different parts of the galaxy. (en)
- Messier 38 (dikenal juga M38 atau NGC 1912) adalah sebuah gugus terbuka di rasi bintang Auriga. M38 ditemukan oleh sebelum tahun 1654 dan ditemukan kembali oleh tahun 1749. M36 dan M37, juga ditemukan oleh Hodierna, dikelompokkan bersama M38 dalam jarak 3,400 tahun cahaya dari bumi. (in)
- M38 (ou NGC 1912) est un amas ouvert situé dans la constellation du Cocher. Il a été découvert par l'astronome sicilien Giovanni Battista Hodierna avant 1654, puis redécouvert indépendamment par Guillaume Le Gentil en 1749 et par Charles Messier le 25 septembre 1764 qui l'a alors intégré dans son catalogue. Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). (fr)
|
