| dbo:abstract
|
- Messier 4 o M4 és un cúmul globular que es troba en la constel·lació d'Escorpió. Va ser descobert per en l'any 1746 i més tard catalogat per Charles Messier en 1764. Aquest va ser el primer cúmul globular en què es van distingir estrelles individuals. En la frontera de visió a ull nu, M4 s'observa en els telescopis més petits com una borrosa bola de llum. En telescopis de grandària mitjana és possible distingir estrelles individuals, les quals posseeixen una magnitud aparent de 10,8. Està situat a 7.200 anys llum i, per tant, ha de ser el cúmul globular més proper al nostre Sistema Solar. S'han observat com a mínim 43 estrelles variables en aquest cúmul; totes són assequibles per a l'aficionat, sempre que s'utilitzi una càmera CCD per a estudiar-les (apareixen amb magnituds a partir de la 10a). De la seva velocitat radial, 70,4 km/s, es dedueix que s'allunya de la Terra a més de 253.400 km/h: aquesta velocitat es deu tant al seu moviment propi al voltant del nucli de la Via Làctia com al moviment orbital del Sol i la Terra. La seva magnitud conjunta en banda B (llum blava) és igual a 8,13, la seva magnitud conjunta en banda V (llum verda) és igual a 7,12; el seu tipus espectral és F8 (fotogràficament apareix groguenc, a causa de la gran quantitat d'estrelles gegants vermelles que posseeix). En 1987 es va descobrir un púlsar en M4 amb un període de 3,0 mil·lisegons. Fotografies preses pel Telescopi Espacial Hubble en 1995 han revelat estrelles nanes blanques que estan entre les més velles de la Via Làctia (la seva edat s'estima en uns 13.000 milions d'anys). Una d'elles és una estrelles binàries amb un púlsar com a company, PSR B1620-26 i un planeta orbitant-la amb una massa 2,5 vegades superior a Júpiter. En l'actualitat (2006) s'han catalogat fins a 74 estrelles variables, la majoria d'elles de tipus RR Lyrae m²64. (ca)
- مسييه 4 (M4) هو عبارة عن عنقود نجمي كروي (مغلق)يقع في كوكبة العقرب. أكتشفه العالم الشهير الفرنسي تشارلز مسييه وهو يقع على مسافة 7.2 سنة ضوئية من الأرض وهذا يجعل مسييه 4 واحداً من أقرب العناقيد الكروية وتبتعد عن الأرض بنسبة 65 كلم/ثانية، وبما ان مقدار لمعانه 5.6+ قدر ظاهري، فإن هذا العنقود يمكن رصده بشكل سهل. (ar)
- Messier 4 (též NGC 6121) je +5,9 mag jasná kulová hvězdokupa s úhlovým průměrem 26,3'. Nachází se v souhvězdí Štíra, přibližně jeden stupeň západně od hvězdy Antares. Za příznivých pozorovacích podmínek je viditelná pouhým okem. Objevil ji v roce 1745 švýcarský matematik a astronom Philippe Loys de Chéseaux, svůj objev však nepublikoval. Charles Messier ji katalogizoval 8. května 1764. (cs)
- Το Μεσιέ 4 (γνωστό και ως M4 και NGC 6121) είναι σφαιρωτό σμήνος σε απόσταση περίπου 7.200 ετών φωτός στον αστερισμό Σκορπιό. Είναι από τα κοντινότερα σφαιρωτά σμήνη προς το Ηλιακό Σύστημα. Το Μεσιέ 4 μπορεί να εντοπιστεί εύκολα μόνο 1,3° δυτικά του λαμπρού άστρου Αντάρη, λίγο νοτιότερα του . Είναι εμφανές με κιάλια και με μικρά τηλεσκόπια. Αναλύεται εύκολα σε άστρα με τηλεσκόπια 10 εκατοστών, ενώ είναι εμφανής και η ράβδος. Σε εξαιρετικές συνθήκες είναι ορατό με . (el)
- Der Kugelsternhaufen Messier 4 (kurz: M 4) steht im Sternbild Skorpion, unweit des hellen Sterns Antares. Er wurde im Jahr 1746 vom Amateurastronomen Philippe Loys de Chéseaux entdeckt und 1764 von Charles Messier katalogisiert. Mit 7.000 Lichtjahren Entfernung ist er der nächstgelegene Kugelsternhaufen und wird daher oft zu speziellen Untersuchungen herangezogen. (de)
- Pri la aliaj signifoj de "M4" vidu artikolon M kun nombro. M4 (Messier 4, aliaj indikoj — NGC 6121, GCL 41, ESO 517-SC1) estas globa stelamaso en konstelacio Skorpio. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- El cúmulo globular M4 (también conocido como Objeto Messier 4, Messier 4, M4 o NGC 6121), es un cúmulo globular que se encuentra en la constelación de Scorpius.Fue descubierto por Philippe Loys de Chéseaux en el año 1746 y más tarde catalogado por Charles Messier en 1764. Este fue el primer cúmulo globular donde se distinguieron estrellas individuales. En la frontera de visión a ojo desnudo, M4 se observa en los telescopios más pequeños como una borrosa bola de luz. En telescopios de mediano tamaño es posible distinguir estrellas individuales, las cuales poseen una magnitud aparente de 10,8. A una distancia de 7200 años luz, debe ser el cúmulo globular más cercano a nuestro Sistema Solar. Al menos 43 estrellas variables se han observado en este cúmulo: todas ellas son asequibles para el aficionado, siempre que se utilice una cámara CCD para estudiarlas (aparecen con magnitudes a partir de la 10.ª). De su velocidad radial, 70,4 km/s, se deduce que se aleja de la Tierra a más de 253.400 km/h: esta velocidad se debe tanto a su movimiento propio alrededor del núcleo de la Vía Láctea como al movimiento orbital del Sol y la Tierra. Su magnitud conjunta en banda B (luz azul) es igual a la 8,13, su magnitud conjunta en banda V (luz verde) es igual a la 7,12; su tipo espectral es F8 (fotográficamente aparece amarillento, debido a la gran cantidad de estrellas gigantes rojas que posee). En 1987 se descubrió un púlsar en M4 con un período de 3,0 milisegundos. Fotografías tomadas por el Telescopio Espacial Hubble en 1995 han revelado estrellas enanas blancas que están entre las más viejas de la Vía Láctea (su edad se estima en unos 13 000 millones de años). Una de ellas es una estrella binaria con un púlsar como compañero, PSR B1620-26 y un planeta orbitándola con una masa 2,5 veces superior a Júpiter. En la actualidad (2006) se han catalogado hasta 74 estrellas variables, la mayoría de ellas de tipo RR Lyrae [1]. (es)
- Messier 4 izar kumulu bat da, Scorpius konstelazioan. aurkitu zuen 1746ko urtarrilaren 1an. (eu)
- Messier 4 or M4 (also designated NGC 6121) is a globular cluster in the constellation of Scorpius. It was discovered by Philippe Loys de Chéseaux in 1745 and catalogued by Charles Messier in 1764. It was the first globular cluster in which individual stars were resolved. (en)
- M4 (ou NGC 6121) est un amas globulaire situé dans la constellation du Scorpion à environ 7 200 a.l. (2,2 kpc) du Soleil et à 19 000 a.l. (5,9 kpc) du centre de la Voie lactée. À cette distance, c'est l'amas globulaire le plus rapproché du système solaire. Il a été découvert par l'astronome suisse Jean Philippe Loys de Cheseaux en 1746. La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (70,4 ± 0,3) km/s. (fr)
- Messier 4 atau M4 (juga disebut NGC 6121) adalah sebuah gugus bola yang terletak di rasi bintang Scorpio. M4 ditemukan oleh tahun 1746 dan dikelompokkan oleh Charles Messier tahun 1764. M4 terlihat sangat mencolok, dan termasuk salah satu dari gugus bola yang paling mudah untuk dinemukan, yang terletak hanya 1,3 derajat barat bintang Antares, dengan magnitudo semu 10,8.
* Messier 4 dilihat dengan teleskop amatir
* Messier 4 difoto oleh teleskop Hubble (in)
- M 4 (noto anche come NGC 6121) è un brillante ammasso globulare visibile nella costellazione dello Scorpione; è visibile anche con piccoli strumenti. (it)
- Messier 4, M4 of NGC 6121 is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Schorpioen (Scorpius). M4 werd in 1746 ontdekt door Jean-Philippe de Chéseaux en in 1764 nam Charles Messier de bolhoop op in zijn catalogus van komeetachtige objecten als nummer 4. Het was de eerste bolhoop waarin individuele sterren waargenomen werden. M4 is een van de, zo niet de meest nabije bolhoop, de naaste concurrent NGC 6397 (in het sterrenbeeld Altaar) ligt op 7500 lichtjaar. Ook is dit een van de minst compacte bolhopen, wat tot uiting komt in zijn dichtheidsklasse IX. M4 zou een van de mooiste bolhopen aan onze hemel kunnen zijn, ware het niet dat veel van zijn licht geabsorbeerd wordt door interstellaire stofwolken. In M4 is een pulsar (PSR B1620-26) gevonden die een periode heeft van maar 3 milliseconden; deze pulseert hiermee tien keer zo snel als die in de Krabnevel. Ook zijn er witte dwergen in M4 gevonden die tot de oudste behoren die ooit waargenomen zijn. Volgens waarnemingen van de Hubble-ruimtetelescoop zou een van deze witte dwergen een planeet met een massa van 2,5 keer Jupiter hebben, die even oud zou zijn als de witte dwerg, en dus ongeveer drie keer zo oud als het zonnestelsel. De witte dwerg, de planeet en de pulsar vormen samen een drievoudig systeem. Er zijn tevens zo'n 43 veranderlijke sterren in M4 waargenomen. M4 is onder goede omstandigheden net te zien met het blote oog, met een verrekijker of kleine telescoop is hij duidelijk herkenbaar. Ook is hij op 1,3 graad westelijk van de ster Antares gemakkelijk te vinden. Dichter bij Antares staat nog een bolhoop, NGC 6144, deze is met magnitude 10,4 echter een stuk zwakker en wordt gemakkelijk overstraald door Antares. M4 komt op de breedte van de Benelux nooit ver boven de zuidelijke horizon uit, wat de waarneming bemoeilijkt. (nl)
- M4(NGC 6121)는 전갈자리에 있는 구상 성단이다. 1746년 Philippe Loys de Chéseaux에 의해 발견되었고 1764년 샤를 메시에가 목록에 추가했다. M4는 별 구성원들을 분해해서 볼 수 있었던 최초의 구상 성단이었다. 망원경으로 보면 흐릿한 공모양으로 관측된다. 겉보기 등급은 5.6등급이며 안타레스에서 서쪽으로 1.3도 서쪽에 위치해 있다. 지구로부터 7200광년 떨어져 있으며, 크기는 약 75광년으로, 시직경이 달과 거의 같다. 성단 내부에는 최소 43개의 별들을 눈으로 볼 수 있다. 1987년 게성운내부의 펄사 주기보다 최소 10배이상 느린 펄사가 성단 내에서 발견되었다. 1995년 허블 망원경은 우리 은하에서 가장 오래된 백색왜성을 발견하였다. 펄사 PSR B1620-26을 동반성으로 가지며, 목성의 2.5배되는 행성을 가지고 있다. (ko)
- M4（NGC 6121）はさそり座にある球状星団である。 (ja)
- M 4 (NGC 6121) — шаровое звёздное скопление в созвездии Скорпиона, ближайшее к Земле или одно из ближайших. Находится на расстоянии в 1,89 килопарсека (6160 световых лет). Скопление имеет не очень большие размеры и массу: приливной радиус скопления равен 70 световым годам, а звёзды скопления в основном сосредоточены в области с радиусом 38 световых лет. В скоплении содержится более 100 тысяч звёзд и около 40 тысяч белых карликов. По разным оценкам, возраст звёздного населения в скоплении составляет 11,5—13,3 миллиарда лет. Среди переменных звёзд скопления — миллисекундный пульсар, в системе которого находится экзопланета под названием PSR B1620−26 b — старейшая из известных экзопланет. Скопление открыл Жан Филипп де Шезо в 1746 году. В 1784 году Шарль Мессье различил в скоплении отдельные звёзды — M 4 стало первым шаровым скоплением, где это было сделано. Видимая звёздная величина скопления 5,8m делает его наблюдаемым невооружённым глазом на очень тёмном небе, а угловой диаметр составляет 35 минут дуги, что больше угловых размеров Луны. (ru)
- Messier 4 (znana również jako M4 lub NGC 6121) – gromada kulista w gwiazdozbiorze Skorpiona. Została odkryta w 1746 roku przez Philippe Loysa de Chéseaux, a 8 maja 1764 znalazła się w katalogu Messiera. Obiekt jest oddalony o 7200 lat świetlnych od Ziemi, co sprawia, że M4 jest jedną z bliższych naszemu Układowi Słonecznemu gromad kulistych. Ma jasność 5,6m. Jest luźno skoncentrowaną gromadą klasy IX. Messier 4 zawiera kilkadziesiąt tysięcy gwiazd, jako gromada wyróżnia się liczną populacją występujących w niej białych karłów. W M4 znajdują się też 43 gwiazdy zmienne. W 1995 Kosmiczny Teleskop Hubble’a wykonał zdjęcia, które dowiodły istnienia układu podwójnego w M4. Wokół układu pulsar – biały karzeł krąży planeta o masie równej 2,5 masy Jowisza. Odkryty biały karzeł jest jedną z najstarszych znanych gwiazd – ma 13 miliardów lat. M4 jest pierwszą gromadą kulistą, w której odkryto pulsar milisekundowy. Obiekt ten, PSR B1620-26, został odkryty w 1987 roku, a jego okres obrotu wynosi 11 milisekund. Wokół pulsara krąży planeta pozasłoneczna oznaczona PSR B1620-26 b. Gromada M4 jest łatwo dostrzegalna na niebie, ujrzeć ją można w odległości 1,3° na zachód od jasnej gwiazdy Antares. (pl)
- M4 (Messierobjekt 4) eller NGC 6121 är en klotformig stjärnhop i stjärnbilden Skorpionen. Den upptäcktes av Jean-Philippe de Cheséaux 1746. Den befinner sig på ett avstånd av cirka 7 200 ljusår från jorden vilket gör den till en av de närmaste klotformiga stjärnhoparna. M4 har en skenbar magnitud på 5,9 vilket innebär att den går att observera med blotta ögat. 1995 fotograferade man med Rymdteleskopet Hubble en vit dvärg stjärna i M4, som är en av de äldsta stjärnorna i vintergatan. En närmare undersökning av M4 av Hubble i juli 2003 resulterade i att man hittade en planet, PSR B1620-26c, som ingår i ett system av 3 vita dvärgar och en pulsar. Planeten har en massa på 2,5 gånger Jupiters. Man antar att planetsystemet är ungefär lika gammalt som stjärnhopen, vars ålder uppskattas vara cirka 13 miljarder år. (sv)
- Messier 4 (NGC 6121) é um aglomerado globular de estrelas na constelação de Escorpião, descoberto pelo astrônomo suíço Jean-Philippe de Chéseaux. Foi catalogado pelo astrônomo francês Charles Messier em 1764, que foi o primeiro a reconhecer o objeto astronômico como um aglomerado globular, o primeiro descoberto da história. Tem magnitude aparente 7,1, não sendo possível observá-lo a olho nu, mas com o uso de binóculos e pequenos telescópios é possível identificá-lo como uma pequena mancha nebulosa e difusa. Suas estrelas mais brilhantes são vistas apenas com o uso de telescópios maiores. Está a uma distância de cerca de 33 900 anos-luz em relação à Terra e sua idade foi estimada em 12,2 bilhões de anos. Localiza-se a apenas 1,3° a leste de Antares, a estrela amarelada e a mais brilhante da constelação de Escorpião. (pt)
- M4 or 梅西耶4（也稱為NGC 6121）是在天蠍座的一個球狀星團。它是在1745年發現，梅西耶在1764年將它收錄為梅西耶天體。這是第一個被分辨出單顆恒星的球狀星團。 (zh)
- Мессьє 4 (також відоме як M4 або NGC 6121) — кулясте скупчення в сузір'ї Скорпіона. Віддалене на відстань 5600 світлових років, скупчення, мабуть, є найближчим до нашої Сонячної системи серед усіх кулястих скупчень. Це кулясте скупченням стало першим, в якому було виділено окремі зірки. Клас скупчення — IX. Просторовий розмір становить приблизно 75 світлових років у поперечнику. У цьому скупченні спостерігається принаймні 43 змінних зірки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مسييه 4 (M4) هو عبارة عن عنقود نجمي كروي (مغلق)يقع في كوكبة العقرب. أكتشفه العالم الشهير الفرنسي تشارلز مسييه وهو يقع على مسافة 7.2 سنة ضوئية من الأرض وهذا يجعل مسييه 4 واحداً من أقرب العناقيد الكروية وتبتعد عن الأرض بنسبة 65 كلم/ثانية، وبما ان مقدار لمعانه 5.6+ قدر ظاهري، فإن هذا العنقود يمكن رصده بشكل سهل. (ar)
- Messier 4 (též NGC 6121) je +5,9 mag jasná kulová hvězdokupa s úhlovým průměrem 26,3'. Nachází se v souhvězdí Štíra, přibližně jeden stupeň západně od hvězdy Antares. Za příznivých pozorovacích podmínek je viditelná pouhým okem. Objevil ji v roce 1745 švýcarský matematik a astronom Philippe Loys de Chéseaux, svůj objev však nepublikoval. Charles Messier ji katalogizoval 8. května 1764. (cs)
- Το Μεσιέ 4 (γνωστό και ως M4 και NGC 6121) είναι σφαιρωτό σμήνος σε απόσταση περίπου 7.200 ετών φωτός στον αστερισμό Σκορπιό. Είναι από τα κοντινότερα σφαιρωτά σμήνη προς το Ηλιακό Σύστημα. Το Μεσιέ 4 μπορεί να εντοπιστεί εύκολα μόνο 1,3° δυτικά του λαμπρού άστρου Αντάρη, λίγο νοτιότερα του . Είναι εμφανές με κιάλια και με μικρά τηλεσκόπια. Αναλύεται εύκολα σε άστρα με τηλεσκόπια 10 εκατοστών, ενώ είναι εμφανής και η ράβδος. Σε εξαιρετικές συνθήκες είναι ορατό με . (el)
- Der Kugelsternhaufen Messier 4 (kurz: M 4) steht im Sternbild Skorpion, unweit des hellen Sterns Antares. Er wurde im Jahr 1746 vom Amateurastronomen Philippe Loys de Chéseaux entdeckt und 1764 von Charles Messier katalogisiert. Mit 7.000 Lichtjahren Entfernung ist er der nächstgelegene Kugelsternhaufen und wird daher oft zu speziellen Untersuchungen herangezogen. (de)
- Pri la aliaj signifoj de "M4" vidu artikolon M kun nombro. M4 (Messier 4, aliaj indikoj — NGC 6121, GCL 41, ESO 517-SC1) estas globa stelamaso en konstelacio Skorpio. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 4 izar kumulu bat da, Scorpius konstelazioan. aurkitu zuen 1746ko urtarrilaren 1an. (eu)
- Messier 4 or M4 (also designated NGC 6121) is a globular cluster in the constellation of Scorpius. It was discovered by Philippe Loys de Chéseaux in 1745 and catalogued by Charles Messier in 1764. It was the first globular cluster in which individual stars were resolved. (en)
- M4 (ou NGC 6121) est un amas globulaire situé dans la constellation du Scorpion à environ 7 200 a.l. (2,2 kpc) du Soleil et à 19 000 a.l. (5,9 kpc) du centre de la Voie lactée. À cette distance, c'est l'amas globulaire le plus rapproché du système solaire. Il a été découvert par l'astronome suisse Jean Philippe Loys de Cheseaux en 1746. La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (70,4 ± 0,3) km/s. (fr)
- Messier 4 atau M4 (juga disebut NGC 6121) adalah sebuah gugus bola yang terletak di rasi bintang Scorpio. M4 ditemukan oleh tahun 1746 dan dikelompokkan oleh Charles Messier tahun 1764. M4 terlihat sangat mencolok, dan termasuk salah satu dari gugus bola yang paling mudah untuk dinemukan, yang terletak hanya 1,3 derajat barat bintang Antares, dengan magnitudo semu 10,8.
* Messier 4 dilihat dengan teleskop amatir
* Messier 4 difoto oleh teleskop Hubble (in)
- M 4 (noto anche come NGC 6121) è un brillante ammasso globulare visibile nella costellazione dello Scorpione; è visibile anche con piccoli strumenti. (it)
- M4(NGC 6121)는 전갈자리에 있는 구상 성단이다. 1746년 Philippe Loys de Chéseaux에 의해 발견되었고 1764년 샤를 메시에가 목록에 추가했다. M4는 별 구성원들을 분해해서 볼 수 있었던 최초의 구상 성단이었다. 망원경으로 보면 흐릿한 공모양으로 관측된다. 겉보기 등급은 5.6등급이며 안타레스에서 서쪽으로 1.3도 서쪽에 위치해 있다. 지구로부터 7200광년 떨어져 있으며, 크기는 약 75광년으로, 시직경이 달과 거의 같다. 성단 내부에는 최소 43개의 별들을 눈으로 볼 수 있다. 1987년 게성운내부의 펄사 주기보다 최소 10배이상 느린 펄사가 성단 내에서 발견되었다. 1995년 허블 망원경은 우리 은하에서 가장 오래된 백색왜성을 발견하였다. 펄사 PSR B1620-26을 동반성으로 가지며, 목성의 2.5배되는 행성을 가지고 있다. (ko)
- M4（NGC 6121）はさそり座にある球状星団である。 (ja)
- M4 or 梅西耶4（也稱為NGC 6121）是在天蠍座的一個球狀星團。它是在1745年發現，梅西耶在1764年將它收錄為梅西耶天體。這是第一個被分辨出單顆恒星的球狀星團。 (zh)
- Мессьє 4 (також відоме як M4 або NGC 6121) — кулясте скупчення в сузір'ї Скорпіона. Віддалене на відстань 5600 світлових років, скупчення, мабуть, є найближчим до нашої Сонячної системи серед усіх кулястих скупчень. Це кулясте скупченням стало першим, в якому було виділено окремі зірки. Клас скупчення — IX. Просторовий розмір становить приблизно 75 світлових років у поперечнику. У цьому скупченні спостерігається принаймні 43 змінних зірки. (uk)
- Messier 4 o M4 és un cúmul globular que es troba en la constel·lació d'Escorpió. Va ser descobert per en l'any 1746 i més tard catalogat per Charles Messier en 1764. Aquest va ser el primer cúmul globular en què es van distingir estrelles individuals. En la frontera de visió a ull nu, M4 s'observa en els telescopis més petits com una borrosa bola de llum. En telescopis de grandària mitjana és possible distingir estrelles individuals, les quals posseeixen una magnitud aparent de 10,8. (ca)
- El cúmulo globular M4 (también conocido como Objeto Messier 4, Messier 4, M4 o NGC 6121), es un cúmulo globular que se encuentra en la constelación de Scorpius.Fue descubierto por Philippe Loys de Chéseaux en el año 1746 y más tarde catalogado por Charles Messier en 1764. Este fue el primer cúmulo globular donde se distinguieron estrellas individuales. En la frontera de visión a ojo desnudo, M4 se observa en los telescopios más pequeños como una borrosa bola de luz. En telescopios de mediano tamaño es posible distinguir estrellas individuales, las cuales poseen una magnitud aparente de 10,8. (es)
- Messier 4, M4 of NGC 6121 is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Schorpioen (Scorpius). M4 werd in 1746 ontdekt door Jean-Philippe de Chéseaux en in 1764 nam Charles Messier de bolhoop op in zijn catalogus van komeetachtige objecten als nummer 4. Het was de eerste bolhoop waarin individuele sterren waargenomen werden. (nl)
- Messier 4 (znana również jako M4 lub NGC 6121) – gromada kulista w gwiazdozbiorze Skorpiona. Została odkryta w 1746 roku przez Philippe Loysa de Chéseaux, a 8 maja 1764 znalazła się w katalogu Messiera. Obiekt jest oddalony o 7200 lat świetlnych od Ziemi, co sprawia, że M4 jest jedną z bliższych naszemu Układowi Słonecznemu gromad kulistych. Ma jasność 5,6m. Jest luźno skoncentrowaną gromadą klasy IX. Messier 4 zawiera kilkadziesiąt tysięcy gwiazd, jako gromada wyróżnia się liczną populacją występujących w niej białych karłów. W M4 znajdują się też 43 gwiazdy zmienne. (pl)
- Messier 4 (NGC 6121) é um aglomerado globular de estrelas na constelação de Escorpião, descoberto pelo astrônomo suíço Jean-Philippe de Chéseaux. Foi catalogado pelo astrônomo francês Charles Messier em 1764, que foi o primeiro a reconhecer o objeto astronômico como um aglomerado globular, o primeiro descoberto da história. (pt)
- M4 (Messierobjekt 4) eller NGC 6121 är en klotformig stjärnhop i stjärnbilden Skorpionen. Den upptäcktes av Jean-Philippe de Cheséaux 1746. Den befinner sig på ett avstånd av cirka 7 200 ljusår från jorden vilket gör den till en av de närmaste klotformiga stjärnhoparna. M4 har en skenbar magnitud på 5,9 vilket innebär att den går att observera med blotta ögat. 1995 fotograferade man med Rymdteleskopet Hubble en vit dvärg stjärna i M4, som är en av de äldsta stjärnorna i vintergatan. (sv)
- M 4 (NGC 6121) — шаровое звёздное скопление в созвездии Скорпиона, ближайшее к Земле или одно из ближайших. Находится на расстоянии в 1,89 килопарсека (6160 световых лет). Скопление имеет не очень большие размеры и массу: приливной радиус скопления равен 70 световым годам, а звёзды скопления в основном сосредоточены в области с радиусом 38 световых лет. Скопление открыл Жан Филипп де Шезо в 1746 году. В 1784 году Шарль Мессье различил в скоплении отдельные звёзды — M 4 стало первым шаровым скоплением, где это было сделано. (ru)
|
