| dbo:abstract
|
- En la història russa, el méstnitxestvo (en rus мeстничество) era un sistema feudal jeràrquic que funcionà des del segle xv fins al xvii. La paraula deriva del rus мeсто (mesto, lloc). A causa del méstnitxestvo, la gent que qualificada per a les tasques necessitades però que no podia al·legar una noblesa prou extensa, no tenia esperança d'ocupar un càrrec important. De la mateixa manera, un boiar que provingués d'una família antiga i respectada podia aconseguir una promoció important tot i que les seves habilitats personals no fossin les adequades per al càrrec. Amb el desenvolupament de l'absolutisme rus, que tenia per objectiu central la creació d'una burocràcia central que informés directament al tsar, la importància del méstnitxestvo quedà molt reduïda. Una altra de les raons de la seva desaparició arribà el 1682, quan els creixents interessos defensius requerien que els càrrecs d'importància de l'exèrcit fossin ocupats per oficials capacitats i no per boiars honorables però ineptes. (ca)
- En la historia rusa, el méstnichestvo (del ruso: мéстничество) era un sistema feudal jerárquico que funcionó desde el siglo XV al XVII. La palabra deriva del ruso "место" (mesto - "lugar"). Se desarrolló alrededor de un concepto: el boyardo que estimara que sus orígenes eran más antiguos y sus servicios al zar más valiosos, podía reclamar un mayor cargo en el estado. Esto a menudo condujo a disputas entre los nobles sobre sus ancestros y los servicios que habían prestado al monarca. Debido al méstnichestvo, quienes estaban cualificados para las tareas necesitadas pero no podían alegar una solera suficientemente extensa, no tenían ninguna esperanza de llegar a ocupar un cargo importante. Del mismo modo, un boyardo que proviniera de una familia antigua y respetada podía conseguir una importante promoción pese a que sus habilidades personales no fueran las adecuadas para el puesto. Con el desarrollo del , cuyo principio central era la creación de una burocracia central que informara de todo directamente al zar y no perdiera el tiempo compitiendo entre sí, la importancia del méstnichestvo se fue reduciendo progresivamente. Otra de las razones de su desaparición, acaecida definitivamente en 1682, fue los crecientes intereses defensivos, que requerían que los puestos de importancia del ejército estuvieran ocupados por oficiales capacitados y no por boyardos honorables pero ineptos. (es)
- In Russian history, Mestnichestvo (Russian: ме́стничество, IPA: [ˈmʲesʲtʲnʲɪtɕɪstvə]; from ме́сто, a position) was a feudal hierarchical system in Russia from the 15th to 17th centuries. Mestnichestvo was a complicated system of seniority which dictated which government posts a boyar could occupy. It was based on the individual's seniority within an extended Russian aristocratic family on the one hand, and on the order of precedence of the families, on the other. The hierarchy of families was calculated based on the historical records of senior appointments, going back to 1475 (Razriady). For example, the Odoevskys clan was ranked higher than the Buturlins, but a senior Buturlin could be appointed to a position equivalent to that occupied by a junior member of the Odoevsky family. The mestnichestvo seniority system was most visibly represented in the order of seating of the boyars at the tsar's table. The clans jealously guarded their status. This often led to bitter disputes and physical violence among nobles about their ancestry and their services to the monarch. According to eminent Russian 19th-century historian Vasily Klyuchevsky, "you could beat a boyar up, you could take away his property, you could expel him from government service, but you could never make him accept an appointment or a seat at the tsar's table lower than what he is entitled to." Because of the mestnichestvo, otherwise qualified people who could not boast of sufficiently extended ancestry had no hope of getting an important state post. Additionally, a boyar from an old and respected family could get an important promotion even if personally unqualified. With the developing autocracy, where the core principle was the creation of a central bureaucracy reporting directly to the tsar, the role of the mestnichestvo was progressively reduced. Moreover, increasing defense needs required that the top military posts be occupied by capable officers, not ancestry-proud but inept boyars. Consequently, the mestnichestvo was abolished in 1682 by Feodor III of Russia. The available genealogical data was made public as the so-called Velvet Book, whereas the ancient pedigree books were burnt, to the great consternation and dismay of established boyar families. The abolition made it easier later for Peter the Great to reform and govern the state. However, one can not neglect the positive effects as ensuring elite loyalty and thus political cohesion and stability. Also, the state may have had more flexibility in appointments than critics of the system have suggested. Tsars were able to make appointments outside the mestnichestvo system which created positions as bez mest, or "without [reserved] places". (en)
- De Mestnitsjestvo (Russisch: местничество) was een feodalistisch hiërarchisch systeem binnen Rusland van de 15e tot de 17e eeuw. De naam is afgeleid van mesto, wat "plaats" betekent in het Russisch. Het systeem was gebaseerd op het principe dat de bojaar die vermoedde dat zijn afkomst verder terugging en zijn diensten aan de tsaar meer waardevol waren, een hogere post kon claimen binnen het burgerlijk en militair staatsbestel van het land. Dit principe leidde onder de adellijken vaak tot veel twisten over de betrouwbaarheid hun afkomst en de waarde van hun diensten voor de tsaar. Door de mestnitsjestvo was het voor mensen die zeer bekwaam waren, maar niet konden pochen over hun voorouderlijke afkomst, onmogelijk om hoge staatsposten te bezetten. Andersom leidde het ook soms tot onbekwame staatsbestuurders, daar die bekende achternamen hadden, maar kwaliteit geen vereiste was om dergelijke posten te vervullen. Toen Rusland zich steeds meer bewoog in de richting van een absolute monarchie, waarbij het centrale principe de creatie van een gecentraliseerde bureaucratie was, die directe verantwoordelijkheid moest afleggen aan de tsaar en daarmee minder tijd overbleef om elkaars posities te bevechten, verloor de mestnitsjestvo aan belang. Daarbij dijdde het rijk uit en werd de vraag naar bekwame militaire topambtenaren voor de verdediging van het land steeds groter, wat de gang naar de afschaffing ervan versnelde. Onder tsaar Fjodor III werd de mestnitsjestvo uiteindelijk afgeschaft in zijn sterfjaar 1682. (nl)
- Miestniczestwo (ros. ме́стничество) – system obsadzania wyższych stanowisk państwowych w Wielkim Księstwie Moskiewskim i Rosji od XV do XVII wieku. Polegał on na osadzaniu stanowisk według starszeństwa rodowodu kandydatów oraz stanowisk zajmowanych przez ich przodków. Miestniczestwo zlikwidował Fiodor III Romanow w 1682 roku. (pl)
- Ме́стничество — система распределения должностей в зависимости от знатности рода, существовавшая в Русском государстве. (ru)
- Мі́сництво — у Московському царстві порядок займання державних посад боярами залежно від знатності роду, його походження та службового становища предків. У сучасному вжитку «місництво» означає додержання вузькомісцевих інтересів на шкоду загальній справі, справі держави. В СРСР термін «місництво» вживався в офіційній пресі для шельмування «українського буржуазного націоналізму». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Miestniczestwo (ros. ме́стничество) – system obsadzania wyższych stanowisk państwowych w Wielkim Księstwie Moskiewskim i Rosji od XV do XVII wieku. Polegał on na osadzaniu stanowisk według starszeństwa rodowodu kandydatów oraz stanowisk zajmowanych przez ich przodków. Miestniczestwo zlikwidował Fiodor III Romanow w 1682 roku. (pl)
- Ме́стничество — система распределения должностей в зависимости от знатности рода, существовавшая в Русском государстве. (ru)
- Мі́сництво — у Московському царстві порядок займання державних посад боярами залежно від знатності роду, його походження та службового становища предків. У сучасному вжитку «місництво» означає додержання вузькомісцевих інтересів на шкоду загальній справі, справі держави. В СРСР термін «місництво» вживався в офіційній пресі для шельмування «українського буржуазного націоналізму». (uk)
- En la història russa, el méstnitxestvo (en rus мeстничество) era un sistema feudal jeràrquic que funcionà des del segle xv fins al xvii. La paraula deriva del rus мeсто (mesto, lloc). A causa del méstnitxestvo, la gent que qualificada per a les tasques necessitades però que no podia al·legar una noblesa prou extensa, no tenia esperança d'ocupar un càrrec important. De la mateixa manera, un boiar que provingués d'una família antiga i respectada podia aconseguir una promoció important tot i que les seves habilitats personals no fossin les adequades per al càrrec. (ca)
- En la historia rusa, el méstnichestvo (del ruso: мéстничество) era un sistema feudal jerárquico que funcionó desde el siglo XV al XVII. La palabra deriva del ruso "место" (mesto - "lugar"). Se desarrolló alrededor de un concepto: el boyardo que estimara que sus orígenes eran más antiguos y sus servicios al zar más valiosos, podía reclamar un mayor cargo en el estado. Esto a menudo condujo a disputas entre los nobles sobre sus ancestros y los servicios que habían prestado al monarca. (es)
- In Russian history, Mestnichestvo (Russian: ме́стничество, IPA: [ˈmʲesʲtʲnʲɪtɕɪstvə]; from ме́сто, a position) was a feudal hierarchical system in Russia from the 15th to 17th centuries. Mestnichestvo was a complicated system of seniority which dictated which government posts a boyar could occupy. It was based on the individual's seniority within an extended Russian aristocratic family on the one hand, and on the order of precedence of the families, on the other. The hierarchy of families was calculated based on the historical records of senior appointments, going back to 1475 (Razriady). For example, the Odoevskys clan was ranked higher than the Buturlins, but a senior Buturlin could be appointed to a position equivalent to that occupied by a junior member of the Odoevsky family. The mest (en)
- De Mestnitsjestvo (Russisch: местничество) was een feodalistisch hiërarchisch systeem binnen Rusland van de 15e tot de 17e eeuw. De naam is afgeleid van mesto, wat "plaats" betekent in het Russisch. Het systeem was gebaseerd op het principe dat de bojaar die vermoedde dat zijn afkomst verder terugging en zijn diensten aan de tsaar meer waardevol waren, een hogere post kon claimen binnen het burgerlijk en militair staatsbestel van het land. Dit principe leidde onder de adellijken vaak tot veel twisten over de betrouwbaarheid hun afkomst en de waarde van hun diensten voor de tsaar. (nl)
|
