| dbo:abstract
|
- Michel Quoist (Le Havre, 18 de juny de 1921 - Le Havre, 18 de desembre de 1997) fou un prevere, teòleg, sociòleg i escriptor catòlic francès. D'origen obrer i ordenat sacerdot el 1947, Quoist es doctorà a La Sorbona a París. La seva tesi doctoral mereixé el premi «Jasen 1954». Aspira a inspirar un cristianisme com a part de la realitat quotidiana i no sota les formes de pietat tradicional i l'espiritualitat aïllada del món. A través dels seus llibres d'espiritualitat contemporània va inspirar milions de cristians d'arreu del món, sobretot aquells que, tant abans com immediatament després del Concili Vaticà II, van cercar relacionar llur fer d'una manera directa amb la vida quotidiana. Un dels seus llibres, Chemins de Prières (traduït seria: «Camins de pregària»), ja havia arribat a 58 reimpressions el 1990. El 1981 aquest sol llibre ja s'havia traduït a vint-i-quatre llengües amb vendes de més de dos milions i mig de còpies. Algunes d'aquestes oracions foren incloses entre les més famoses de la història. Joan Ruiz i Calonja (1923-2010) va traduir els seus obres principals al catàla: Donar, el diari d'Anna Maria (1963), Estimar, o el diari de Dani (1962) i Reeixir (1960). Publicades per l' aquestes traduccions van arribar a un tiratge d'uns quaranta mil exemplars. La capacitat de Quoist per presentar idees teològiques complexes amb una mescla de profunditat i senzillesa, despreses de dogmatismes i plenes d'humanitat, inspirà diverses generacions. És un dels anomenats «teòlegs del compromís cristià al món», i se'l considera una de les personalitats més influents en l'espiritualitat dels joves cristians del segle xx. Obres traduïdes al català
* —. Donar, el diari d'Anna Maria. 3a ed.. Barcelona: Editorial Estela, 1970, p. 393.
* —. Pregàries. 3a ed.. Barcelona: Claret, 1986. ISBN 84-7263-205-9.
* —. Reeixir. 3a. ed.. Barcelona: Claret, 1987. ISBN 84-7263-135-4. (ca)
- Michel Quoist (18. června 1921, Le Havre – 18. prosince 1997, Le Havre) byl francouzský teolog a spisovatel. Pro předčasné úmrtí svého otce začal Michel pracovat ještě jako dítě. Knězem se stal roku 1947. Pak dále studoval na Katolickém institutu v Paříži kde získal doktorát v oblasti sociálních věd. Ve vědecké oblasti napsal sociologickou práci týkající se města Rouenu. Svou činnost profesní a spisovatelskou zaměřil na mladé lidi. (cs)
- Michel Quoist (* 18. Juni 1921 in Le Havre; † 18. Dezember 1997 in Le Havre) war ein französischer Priester und Autor. (de)
- Michel Quoist (Le Havre, 18 de junio de 1921—ibíd., 18 de diciembre de 1997) fue un presbítero, teólogo, sociólogo y escritor católico francés. De origen obrero y ordenado sacerdote en 1947, Michel Quoist se doctoró en La Sorbona de París. Su tesis doctoral mereció el premio «Jasen 1954». En sus obras, Quoist gustó de presentar el cristianismo como parte de la realidad cotidiana y no bajo las formas de piedad tradicional. A través de sus libros de espiritualidad contemporánea inspiró a millones de cristianos en todo el mundo, particularmente a aquellos que, tanto antes como inmediatamente después del Concilio Vaticano II, buscaron relacionar su fe de una manera directa con la vida cotidiana. Uno de sus libros, Oraciones para rezar por la calle, ya había alcanzado 58 ediciones en habla española en 1990. En 1981, ese solo libro había sido traducido a veinticuatro idiomas con ventas por más de dos millones y medio de copias. Algunas de esas oraciones fueron incluidas entre las más famosas de la historia. Otras obras suyas, como Triunfo, Dar: el diario de Ana María y Amor: el diario de Daniel, fueron best-sellers mundiales. La capacidad de Quoist para presentar ideas teólogicas complejas con una mezcla de profundidad y sencillez, desprendidas de dogmatismos y plenas de humanidad, inspiró a varias generaciones. Es uno de los llamados «teólogos del compromiso cristiano en el mundo», y se lo considera una de las personalidades más influyentes en la espiritualidad de los jóvenes cristianos del siglo XX. (es)
- Michel Quoist (June 18, 1921 – December 18, 1997) was a French Catholic priest, theologian and writer. He is best known for his book Prayers of Life, first published in French in 1954. (en)
- Michel Quoist, né le 18 juin 1921 au Havre (France) et mort le 18 décembre 1997 dans la même ville, est un prêtre catholique français et écrivain spirituel. (fr)
- Abbé Michel Quoist (Le Havre, 18 giugno 1921 – Le Havre, 18 dicembre 1997) è stato un presbitero, scrittore e viaggiatore francese. (it)
- Michel Quoist (ur. 18 czerwca 1921 w Hawrze, zm. 18 grudnia 1997 tamże), francuski duchowny katolicki i pisarz. Studia rozpoczął jeszcze przed wybuchem II wojny światowej, jednak musiał je przerywać wskutek wojny, a także choroby oczu. Ostatecznie święcenia kapłańskie przyjął w lipcu 1947 roku. Po wyświęceniu wysłany na dalsze studia w Instytucie Katolickim w Paryżu. Rozwijał się w kierunku socjologicznym i napisał pracę doktorską na temat socjologii miasta Rouen. Powrócił do Hawru jako wikary, tam też później został proboszczem. Pełnił także funkcję sekretarza Episkopatu Francji do spraw Ameryki Łacińskiej. Jako powojenny kapelan Akcji Katolickiej opublikował w 1954 roku książkę Prières, w Polsce znaną jako Modlitwa i czyn. Okazała się ona wielkim sukcesem – na całym świecie sprzedano ponad 2,5 mln kopii. Jego książki wciąż są publikowane i wznawiane, przetłumaczono je na 27 języków. W Polsce książki Quoista wydaje głównie . (pl)
- Michel Quoist (Le Havre, 18 de junho de 1921 - Le Havre, 18 de dezembro de 1997) foi um presbítero e escritor francês. Em trabalho missionário no exterior, fez parte do comitê episcopal da Igreja Católica, na América Latina, participando ativamente de conferências, retiros e escrevendo livros de elevada meditação e espiritualidade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Michel Quoist (18. června 1921, Le Havre – 18. prosince 1997, Le Havre) byl francouzský teolog a spisovatel. Pro předčasné úmrtí svého otce začal Michel pracovat ještě jako dítě. Knězem se stal roku 1947. Pak dále studoval na Katolickém institutu v Paříži kde získal doktorát v oblasti sociálních věd. Ve vědecké oblasti napsal sociologickou práci týkající se města Rouenu. Svou činnost profesní a spisovatelskou zaměřil na mladé lidi. (cs)
- Michel Quoist (* 18. Juni 1921 in Le Havre; † 18. Dezember 1997 in Le Havre) war ein französischer Priester und Autor. (de)
- Michel Quoist (June 18, 1921 – December 18, 1997) was a French Catholic priest, theologian and writer. He is best known for his book Prayers of Life, first published in French in 1954. (en)
- Michel Quoist, né le 18 juin 1921 au Havre (France) et mort le 18 décembre 1997 dans la même ville, est un prêtre catholique français et écrivain spirituel. (fr)
- Abbé Michel Quoist (Le Havre, 18 giugno 1921 – Le Havre, 18 dicembre 1997) è stato un presbitero, scrittore e viaggiatore francese. (it)
- Michel Quoist (Le Havre, 18 de junho de 1921 - Le Havre, 18 de dezembro de 1997) foi um presbítero e escritor francês. Em trabalho missionário no exterior, fez parte do comitê episcopal da Igreja Católica, na América Latina, participando ativamente de conferências, retiros e escrevendo livros de elevada meditação e espiritualidade. (pt)
- Michel Quoist (Le Havre, 18 de juny de 1921 - Le Havre, 18 de desembre de 1997) fou un prevere, teòleg, sociòleg i escriptor catòlic francès. D'origen obrer i ordenat sacerdot el 1947, Quoist es doctorà a La Sorbona a París. La seva tesi doctoral mereixé el premi «Jasen 1954». Aspira a inspirar un cristianisme com a part de la realitat quotidiana i no sota les formes de pietat tradicional i l'espiritualitat aïllada del món. A través dels seus llibres d'espiritualitat contemporània va inspirar milions de cristians d'arreu del món, sobretot aquells que, tant abans com immediatament després del Concili Vaticà II, van cercar relacionar llur fer d'una manera directa amb la vida quotidiana. (ca)
- Michel Quoist (Le Havre, 18 de junio de 1921—ibíd., 18 de diciembre de 1997) fue un presbítero, teólogo, sociólogo y escritor católico francés. De origen obrero y ordenado sacerdote en 1947, Michel Quoist se doctoró en La Sorbona de París. Su tesis doctoral mereció el premio «Jasen 1954». En sus obras, Quoist gustó de presentar el cristianismo como parte de la realidad cotidiana y no bajo las formas de piedad tradicional. A través de sus libros de espiritualidad contemporánea inspiró a millones de cristianos en todo el mundo, particularmente a aquellos que, tanto antes como inmediatamente después del Concilio Vaticano II, buscaron relacionar su fe de una manera directa con la vida cotidiana. (es)
- Michel Quoist (ur. 18 czerwca 1921 w Hawrze, zm. 18 grudnia 1997 tamże), francuski duchowny katolicki i pisarz. Studia rozpoczął jeszcze przed wybuchem II wojny światowej, jednak musiał je przerywać wskutek wojny, a także choroby oczu. Ostatecznie święcenia kapłańskie przyjął w lipcu 1947 roku. Po wyświęceniu wysłany na dalsze studia w Instytucie Katolickim w Paryżu. Rozwijał się w kierunku socjologicznym i napisał pracę doktorską na temat socjologii miasta Rouen. Powrócił do Hawru jako wikary, tam też później został proboszczem. Pełnił także funkcję sekretarza Episkopatu Francji do spraw Ameryki Łacińskiej. (pl)
|
