| dbo:abstract
|
- الألياف الدقيقة (بالإنجليزية: Microfiber) : تشير إلى ألياف اصطناعية ولكنها بمقاس أقل من واحد دنييه. أكثر أنواع الألياف إنتاجاً كألياف دقيقة هي متعدد الإستر، والنايلون، ومشتقاتهما. تستخدم الألياف الدقيقة في إنتاج أنواع النسيج المختلفة مثل: اللانسيج، القماش المنسوج أو المحاك. تستخدم الألياف الدقيقة غالباً في الألبسة، والتنجيد، والمصافي أو المرشحات الصناعية والمواد المانعة (للغبار أو الزيت). (ar)
- Mikrovlákno je textilní materiál označující
* velmi jemné umělé vlákno jemnější než 1 dtex (různé jiné definice stanoví hranici jemnosti mezi 0,3 a 1,2 dtex)
* drobné úlomky vláken (z umělých i přírodních materiálů), které se oddělují při jejich zpracování nebo z povrchu oděvů při každém praní (cs)
- La microfibra és un tipus de fibra sintètica molt fina amb la qual es teixeix un teixit anomenat, per extensió, també microbifra. Està composta majoritàriament per polièster (unes quatre cinquenes parts) i poliamida. El fil obtingut és cent vegades més fi que el cabell humà, però només la meitat de gruixut que la seda. El seu diàmetre és de l'ordre de 10 micres. (ca)
- Mikrofaser (in der Fachliteratur auch Microfaser) ist eine Sammelbezeichnung für Fasern, deren Feinheit geringer als 1 dtex ist, d. h. 10.000 m einer solchen Mikrofaser wiegen maximal 1 g. Schwerpunktmäßig liegt die Feinheit von Mikrofasern zwischen 0,3 und 0,8 dtex. Vergleichsweise dazu beträgt die Feinheit der Naturfasern Baumwolle 1,5 bis 2,5 dtex, Schurwolle 3 bis 6 dtex und Seide 1,3 dtex. Die Faserdurchmesser liegen dann in Abhängigkeit von der Dichte zwischen 3 und 10 µm. Das normale menschliche Kopfhaar weist einen Durchmesser zwischen 50 und 70 µm auf. Glasfasern und andere Mineralfasern werden als Mikrofasern bezeichnet, wenn der Durchmesser unter 3 µm liegt. Feinere Fasern (weniger als 0,3 dtex) werden meist als Supermikrofasern oder Ultrafeinfasern bezeichnet. Mikrofasergewebe sind außergewöhnlich weich und formbeständig. In Bekleidung aus Mikrofaser findet sich normalerweise ein Etikett mit einem Hinweis auf Mikrofaser, z. B. „100 % Polyester-Mikrofaser“. Mikrofasern können aus synthetischen oder natürlichen Werkstoffen gefertigt werden. Viele Hersteller benutzen eigene Warenzeichen, um ihre Kunstfasern zu beschreiben. Ein paar Beispiele:
* Polyester: Trevira Finesse, Diolen® Soft, Fortrel Microspun, DuPont Micromattique, Primabelle, Shingosen
* Nylon: Timbrelle®, Supplex Microfiber, Tactel® Micro, Silky Touch
* Acryl: Microsupreme
* Zellulose: Lyocell Weil Mikrofasern so fein sind, können viele von ihnen eng zusammengepackt werden. Es werden viel mehr feine Fasern benötigt, um einen Faden herzustellen, woraus sich eine größere Fadenoberfläche ergibt. Mikrofaser-Textilien sind sehr resistent gegen Fusseln. Es ergeben sich besondere Einsatzgebiete:
* Lederimitate wie Alcantara zur Herstellung von Mantelstoffen, Handschuhen oder Stoffen für Polstermöbel.
* Funktions-Oberbekleidung (Sport- und Regenkleidung) aus Polyester oder Polyamid mit den Eigenschaften wie Wasserdampfdurchlässigkeit (Schweiß verdampft durch die Stoffporen), schnell trocknend, Winddichtigkeit, wasserabweisend zusammen mit einem weichen Griff.
* Hochleistungsreinigungstücher, die beim Einsatz gar kein oder nur noch geringe Mengen an Putzmittel benötigen. Details siehe Mikrofasertuch.
* Seidenartige Stoffe für Oberbekleidungsartikel oder Bettwäsche. (de)
- Mikrozuntzak 3-8 milimetro luze eta 0,1 milimetro zabal edo gutxiago diren ehun natural edo sintetikoak dira. Zelulosatik askatuak edo polimero sintetikoak izan daitezke. Etxeko garbigailuetako arropak eta arropa fabrikak dira horien sorburu nagusiak, eta itsasoetan amaitu ohi dute. Itsasoan ur azalean geratzen dira mikrozuntz sintetikoak; naturalak, berriz (adibidez, kotoia), itsaso hondoan. Uretan dauden mikrozuntz sintetikoek higadura motela izaten dute. (eu)
- La microfibra es un tipo de fibra sintética muy fina con la que se fabrica un textil no tejido llamado, por extensión, también microfibra. Está compuesta mayoritariamente por poliéster (unas cuatro quintas partes) y poliamida. El hilo obtenido es diez veces más fino que el cabello humano, pero solo la mitad de grueso que la seda. Su diámetro es del orden de 10 micras. (es)
- Microfiber (or microfibre) is synthetic fiber finer than one denier or decitex/thread, having a diameter of less than ten micrometers. A strand of silk is about one denier and about a fifth of the diameter of a human hair. The most common types of microfiber are made variously of polyesters; polyamides (e.g., nylon, Kevlar, Nomex); and combinations of polyester, polyamide, and polypropylene. Microfiber is used to make mats, knits, and weaves, for apparel, upholstery, industrial filters, and cleaning products. The shape, size, and combinations of synthetic fibers are chosen for specific characteristics, including softness, toughness, absorption, water repellence, electrostatics, and filtering ability. (en)
- Les microfibres sont des fibres textiles dont la masse linéique (ou titre) est inférieure à un décitex (1 g/10 km). Elles peuvent être artificielles ou synthétiques (polyester, polyamide, acrylique, etc.). Elles sont apparues dans les années 1980, alors que le polyester était passé de mode. Il existe aussi des super-microfibres dont le titre est inférieur à 0,4 décitex et aussi des ultra-microfibres dont le titre est inférieur à 0,1 décitex. (fr)
- マイクロファイバー（microfiber）は化学的に組成された8マイクロメートル以下の極細のナイロンやポリエステルなどの繊維で、木綿と同等の吸水性や通気性・保温性を持たせた素材。 (ja)
- Microvezel is een synthetisch materiaal bestaande uit vezels van polyester en polyamide, met een dikte van hoogstens 10 µm (1/100 mm). Bij de productie van de microvezels wordt een gedeelte van het polyester-polymeer opgelost waardoor ruimtes ontstaan tussen het polyester en het polyamide gedeelte. Dit kan ook langs mechanische weg bereikt worden door het strekken van de vezels. In de ruimtes kan vocht en vuil zich verzamelen wat maakt dat de microvezels een zeer groot vocht en vuil absorberend vermogen hebben. Microvezeldoek wordt vaak gebruikt als vaatdoek en voor andere huishoudelijke schoonmaakwerkzaamheden. Voorzien van een coating worden microvezeldoeken ook als stofdoek gebruikt. Ook voor het wassen en drogen van auto's worden microvezeldoeken en dergelijke accessoires gebruikt, omdat dit materiaal de blanke lak van de carrosserie nagenoeg niet beschadigt, een veelvoud van het eigen gewicht aan water kan absorberen en geen pluis achterlaat. Deze doekjes mogen in de wasmachine, maar het gebruik van wasverzachter wordt sterk ontraden. (nl)
- 극세사(極細絲,Micro fiber) 또는 '마이크로 섬유'는 이불, 수건 등 생활용품등에 기능성을 위해 사용되는 매우 가는 실로 만든 작물이다. 마이크로 수준의 섬유 발본(또는 처리) 공정에서 이루어진다. 고양이 촉감 이불도 극세사 다. (ko)
- La microfibra è una tecnofibra avente un titolo uguale o minore di 1 Dtex.La definizione è ripresa da una norma UNI 10714 dell'aprile 1999 sui "Mobili imbottiti - Materiali di rivestimento di non tessuto a base di microfibre. Requisiti e metodi di prova". (it)
- Mikrofiber (eller microfiber) är ett material som består av polyester eller polyamider (t.ex. nylon eller kevlar), eller blandning av dessa, vilket gör att textilen är hållbar och har en lång livslängd. Den speciella delningen av fibrerna gör att materialet har en mycket bra förmåga att lösgöra smuts och att absorbera vätska. Mikrofiber är ett vanligt material i till exempel städprodukter som torkdukar, moppar och dammsugarpåsar. KBM-systemet var det första ultrafina microfiberbaserade städsystemet i världen som utvecklades och introducerades i Sverige under början 1990-talet. (sv)
- Микроволокно (англ. microfibre или microfiber) — ткань, произведённая из волокон полиэфира, также может состоять из волокон полиамида и других полимеров. Своё название ткань получила из-за толщины волокон, составляющей несколько микрометров. Микроволокно используется в производстве тканых, нетканых и трикотажных материалов. Может быть использована в производстве одежды, обивке, в промышленных фильтрах, в уборочной продукции. (ru)
- 超细纤维是比一丹尼尔或分特/线更细的合成纤维，其直径小于10微米。一縷超细纤维约为一丹尼尔，直径约为人类头发的五分之一。最常见的超细纤维由各种聚酯製成。1950年代后期，超细纤维（细于0.7丹尼尔）開始生产。 (zh)
- Мікрофібра (англ. microfiber або microfibre) або мікроволокно — тканина, вироблена з волокон поліестеру, також може складатися з волокон поліаміду й інших полімерів. Свою назву тканина отримала через товщину волокон, яка дорівнює кільком мікрометрам. Мікроволокно використовується у виробництві тканих, нетканих і трикотажних тканин. Також мікрофібра може бути використана у виробництві одягу, оббивці, в промислових фільтрах, у прибиральній продукції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الألياف الدقيقة (بالإنجليزية: Microfiber) : تشير إلى ألياف اصطناعية ولكنها بمقاس أقل من واحد دنييه. أكثر أنواع الألياف إنتاجاً كألياف دقيقة هي متعدد الإستر، والنايلون، ومشتقاتهما. تستخدم الألياف الدقيقة في إنتاج أنواع النسيج المختلفة مثل: اللانسيج، القماش المنسوج أو المحاك. تستخدم الألياف الدقيقة غالباً في الألبسة، والتنجيد، والمصافي أو المرشحات الصناعية والمواد المانعة (للغبار أو الزيت). (ar)
- Mikrovlákno je textilní materiál označující
* velmi jemné umělé vlákno jemnější než 1 dtex (různé jiné definice stanoví hranici jemnosti mezi 0,3 a 1,2 dtex)
* drobné úlomky vláken (z umělých i přírodních materiálů), které se oddělují při jejich zpracování nebo z povrchu oděvů při každém praní (cs)
- La microfibra és un tipus de fibra sintètica molt fina amb la qual es teixeix un teixit anomenat, per extensió, també microbifra. Està composta majoritàriament per polièster (unes quatre cinquenes parts) i poliamida. El fil obtingut és cent vegades més fi que el cabell humà, però només la meitat de gruixut que la seda. El seu diàmetre és de l'ordre de 10 micres. (ca)
- Mikrozuntzak 3-8 milimetro luze eta 0,1 milimetro zabal edo gutxiago diren ehun natural edo sintetikoak dira. Zelulosatik askatuak edo polimero sintetikoak izan daitezke. Etxeko garbigailuetako arropak eta arropa fabrikak dira horien sorburu nagusiak, eta itsasoetan amaitu ohi dute. Itsasoan ur azalean geratzen dira mikrozuntz sintetikoak; naturalak, berriz (adibidez, kotoia), itsaso hondoan. Uretan dauden mikrozuntz sintetikoek higadura motela izaten dute. (eu)
- La microfibra es un tipo de fibra sintética muy fina con la que se fabrica un textil no tejido llamado, por extensión, también microfibra. Está compuesta mayoritariamente por poliéster (unas cuatro quintas partes) y poliamida. El hilo obtenido es diez veces más fino que el cabello humano, pero solo la mitad de grueso que la seda. Su diámetro es del orden de 10 micras. (es)
- Les microfibres sont des fibres textiles dont la masse linéique (ou titre) est inférieure à un décitex (1 g/10 km). Elles peuvent être artificielles ou synthétiques (polyester, polyamide, acrylique, etc.). Elles sont apparues dans les années 1980, alors que le polyester était passé de mode. Il existe aussi des super-microfibres dont le titre est inférieur à 0,4 décitex et aussi des ultra-microfibres dont le titre est inférieur à 0,1 décitex. (fr)
- マイクロファイバー（microfiber）は化学的に組成された8マイクロメートル以下の極細のナイロンやポリエステルなどの繊維で、木綿と同等の吸水性や通気性・保温性を持たせた素材。 (ja)
- 극세사(極細絲,Micro fiber) 또는 '마이크로 섬유'는 이불, 수건 등 생활용품등에 기능성을 위해 사용되는 매우 가는 실로 만든 작물이다. 마이크로 수준의 섬유 발본(또는 처리) 공정에서 이루어진다. 고양이 촉감 이불도 극세사 다. (ko)
- La microfibra è una tecnofibra avente un titolo uguale o minore di 1 Dtex.La definizione è ripresa da una norma UNI 10714 dell'aprile 1999 sui "Mobili imbottiti - Materiali di rivestimento di non tessuto a base di microfibre. Requisiti e metodi di prova". (it)
- Mikrofiber (eller microfiber) är ett material som består av polyester eller polyamider (t.ex. nylon eller kevlar), eller blandning av dessa, vilket gör att textilen är hållbar och har en lång livslängd. Den speciella delningen av fibrerna gör att materialet har en mycket bra förmåga att lösgöra smuts och att absorbera vätska. Mikrofiber är ett vanligt material i till exempel städprodukter som torkdukar, moppar och dammsugarpåsar. KBM-systemet var det första ultrafina microfiberbaserade städsystemet i världen som utvecklades och introducerades i Sverige under början 1990-talet. (sv)
- Микроволокно (англ. microfibre или microfiber) — ткань, произведённая из волокон полиэфира, также может состоять из волокон полиамида и других полимеров. Своё название ткань получила из-за толщины волокон, составляющей несколько микрометров. Микроволокно используется в производстве тканых, нетканых и трикотажных материалов. Может быть использована в производстве одежды, обивке, в промышленных фильтрах, в уборочной продукции. (ru)
- 超细纤维是比一丹尼尔或分特/线更细的合成纤维，其直径小于10微米。一縷超细纤维约为一丹尼尔，直径约为人类头发的五分之一。最常见的超细纤维由各种聚酯製成。1950年代后期，超细纤维（细于0.7丹尼尔）開始生产。 (zh)
- Мікрофібра (англ. microfiber або microfibre) або мікроволокно — тканина, вироблена з волокон поліестеру, також може складатися з волокон поліаміду й інших полімерів. Свою назву тканина отримала через товщину волокон, яка дорівнює кільком мікрометрам. Мікроволокно використовується у виробництві тканих, нетканих і трикотажних тканин. Також мікрофібра може бути використана у виробництві одягу, оббивці, в промислових фільтрах, у прибиральній продукції. (uk)
- Mikrofaser (in der Fachliteratur auch Microfaser) ist eine Sammelbezeichnung für Fasern, deren Feinheit geringer als 1 dtex ist, d. h. 10.000 m einer solchen Mikrofaser wiegen maximal 1 g. Schwerpunktmäßig liegt die Feinheit von Mikrofasern zwischen 0,3 und 0,8 dtex. Vergleichsweise dazu beträgt die Feinheit der Naturfasern Baumwolle 1,5 bis 2,5 dtex, Schurwolle 3 bis 6 dtex und Seide 1,3 dtex. Die Faserdurchmesser liegen dann in Abhängigkeit von der Dichte zwischen 3 und 10 µm. Das normale menschliche Kopfhaar weist einen Durchmesser zwischen 50 und 70 µm auf. Glasfasern und andere Mineralfasern werden als Mikrofasern bezeichnet, wenn der Durchmesser unter 3 µm liegt. Feinere Fasern (weniger als 0,3 dtex) werden meist als Supermikrofasern oder Ultrafeinfasern bezeichnet. (de)
- Microfiber (or microfibre) is synthetic fiber finer than one denier or decitex/thread, having a diameter of less than ten micrometers. A strand of silk is about one denier and about a fifth of the diameter of a human hair. (en)
- Microvezel is een synthetisch materiaal bestaande uit vezels van polyester en polyamide, met een dikte van hoogstens 10 µm (1/100 mm). Bij de productie van de microvezels wordt een gedeelte van het polyester-polymeer opgelost waardoor ruimtes ontstaan tussen het polyester en het polyamide gedeelte. Dit kan ook langs mechanische weg bereikt worden door het strekken van de vezels. In de ruimtes kan vocht en vuil zich verzamelen wat maakt dat de microvezels een zeer groot vocht en vuil absorberend vermogen hebben. (nl)
|
