| dbo:abstract
|
- مصر الوسطى هي جزء من المنطقة الواقعة بين مصر السفلى ومصر العليا وتمتد من مدينة أسيوط في الجنوب إلى منف في شمال مصر. في العصور القديمة، تم تقسيم مصر القديمة فقط إلى مصر السفلى والعليا، ولم تكن منطقة مصر الوسطى موجودة ككيان منفصل وكانت تقع داخل مصر العليا. ومع ذلك، استمر هذا التقسيم حتى القرن التاسع عشر عندما شعر علماء الآثار، بسبب الاهتمام الشديد بالتراث الأثري لهذه المنطقة، بالحاجة إلى تقسيم صعيد مصر إلى قسمين منفصلين. نتيجة لهذه الحاجة، ونظراً لوجود مصر العليا والسفلى، تمت صياغة مصطلح «مصر الوسطى»، الواقعة على نهر النيل بين العاصمة المصرية القاهرة وقنا. وتضم محافظات الجيزة والفيوم وبني سويف والمنيا وأسيوط. تمت تسوية المنطقة منذ عصر ما قبل الأسرات. تثبت العديد من الآثار أهمية في العصور المصرية القديمة. مع بني حسن ودير البرشا وماير وأسيوط، توجد هنا أهم المقابر الملكية في الفترة الانتقالية الأولى والمملكة المصرية الوسطى. جنوب المنيا تل العمارنة، العاصمة السابقة لأخناتون في نهاية الأسرة الثامنة عشر. علاوة على ذلك، تقع أهم الأديرة القبطية في مصر في هذه المنطقة، حيث يسكن فيها غالبية المسيحيين الأقباط. وتشمل مجمعات الأديرة المهمة الباويت (بالقرب من أسيوط) والأديرة البيضاء ودير المحرق جنوب ملوي. ييمكن التعرف على منطقة مصر الوسطى اليوم كجزء من وادي النيل، وعلى الرغم من أن الجزء الجغرافي من مصر العليا لا يزال أقرب ثقافيًا إلى منطقة مصر السفلى. لدعم هذا مثال يتعلق باللغة. أي أن سكان بني سويف يستخدمون اللغة المصرية العربية، النسخة المحلية للغة العربية، وكذلك سكان القاهرة وخاصة سكان الريف في دلتا النيل وليس النسخة الصعيدية من اللغة العربية التي يتحدث بها سكان الجنوب ويتحدث بها الصعايدة. (ar)
- La Antikva Egiptio estis la posta subdivido de la Supra Egiptio kiu konsistis el la oazo de Fajum ĝis . En la Antikva Egiptio la teritorio havis du grandajn dividojn (Supra Egiptio kaj Suba Egiptio), prnante kiel referencon la riveron Nilo. Tiuj ĉi regionoj estis subdividitaj je nomosoj, regataj de nomarkoj. La Supra Egiptio konsistis el la tuta regiono de la Nildelto ĝis Memfiso (proksime al Kairo). La Supra Egiptio iris de Memfiso ĝis Elefantina (proksime al Asuano) La norda parto, la delto, apartenis al la regno suba Egiptio, kun ĉefurbo en Memfiso; la suda parto apartenis al la regno Supra Egiptio, kun ĉefurbo en Tebo (proksime al nuna Luksoro). Tiel, en la egipta parto de la Nila valo, almenaŭ nome, daŭre estis du regnoj nomataj la "Du Landoj". La tuta kvanto de nomosoj variis inter 37 kaj 47, laŭ Plinio la Maljuna, de la 1-a jarcento a.K. En epoko de Strabono, kiu vizitis Egiption ĉirkaŭ la jaro 25 a. K., ĝi estis dividita en 37 nomosojn, dek en la Suba kaj 17 en la Meza Egiptio (Heptanomido) kaj aliaj dek en la Supra Egiptio. (eo)
- Mittelägypten ist die moderne Bezeichnung für den Teil Ägyptens zu beiden Seiten des Nils, der vom heutigen Bani Suwaif bis zum heutigen Qina reicht. Er bildet den Nordteil des altägyptischen Oberägyptens, das aber heutzutage nur dessen Südteil kennzeichnet. Gelegentlich wird auch noch das Gebiet südlich hiervon bis nach Luxor mit einbezogen. Er umfasst die Gouvernements Bani Suwaif, al-Minya, Asyut und Sauhadsch. Im Norden schließt sich Unterägypten, im Süden Oberägypten an. Die Region ist seit prädynastischer Zeit besiedelt. Zahlreiche Denkmäler belegen die Bedeutung in altägyptischer Zeit. Hier befinden sich mit Beni Hasan, Dair al-Berscha, Mair und Asyut die bedeutendsten Gaufürstengräber der Ersten Zwischenzeit und des Mittleren Reiches. Südlich von al-Minya befindet sich mit Amarna die ehemalige Hauptstadt Echnatons am Ende der 18. Dynastie. Weiterhin befinden sich in diesem Gebiet die bedeutendsten koptischen Klosteranlagen Ägyptens, der Großteil der koptischen Christen ist hier angesiedelt. Zu den bedeutenden Klosteranlagen gehören (bei Asyut), das Weiße und Rote Kloster westlich von Sohag und das südlich von Mallawi. Mittelägypten gelangte Anfang der 1990er Jahre zu trauriger Berühmtheit als Zentrum der radikalen Muslimbruderschaft; besonders in Asyut. Dort ereigneten sich die meisten Anschläge auf Touristen und Sicherheitskräfte, was den Tourismus in dieser Region zusammenbrechen ließ. Erst seit Ende der 1990er Jahre gilt das Gebiet wieder als sicher, obwohl dies nur mit massiver Polizeipräsenz sichergestellt wird. (de)
- Egipto Medio (Heptanómida) fue una postrera subdivisión del Alto Egipto que comprendía desde el oasis de El Fayum hasta Asiut. (es)
- Middle Egypt (Arabic: مِصْر ٱلْوِسْطَى, romanized: Miṣr al-Wisṭā) is the section of land between Lower Egypt (the Nile Delta) and Upper Egypt, stretching upstream from Asyut in the south to Memphis in the north. At the time, Ancient Egypt was divided into Lower and Upper Egypt, though Middle Egypt was technically a subdivision of Upper Egypt. It was not until the 19th century that archaeologists felt the need to divide Upper Egypt in two. As a result, they coined the term "Middle Egypt" for the stretch of river between Cairo and the Qena Bend. It was also associated with a region termed "" (/hɛpˈtænəmɪs/; Greek: ἡ Επτανομίς, in Ptol. iv. 5. § 55; more properly Ἑπτὰ Νομοί or Ἑπταπολίς, in Dionysius Periegetes 251; and sometimes ἡ μεταζύ[γή]; meaning "Seven Nomes", a "nome" being a subdivision of ancient Egypt), generally as the district which separates the Thebaïd from the Delta. Middle Egypt today can be identified as the part of the Nile Valley that, while geographically part of Upper Egypt, is culturally closer to Lower Egypt. For instance, in terms of language, the Egyptian Arabic of people in Beni Suef and northwards shares features with Cairene and particularly rural Delta Arabic rather than with the Sa'idi Arabic spoken further south, and are often not considered Sa'idis. (en)
- La Moyenne-Égypte est la région centrale de l'Égypte. La Moyenne-Égypte est le nom moderne de la partie de l'Égypte des deux côtés du Nil, qui s'étend, approximativement et du Sud au Nord, depuis la ville actuelle de Qena (Dendérah), et des environs d'Assiout, jusqu'au sud du Fayoum, et la ville de Beni Suef. Le monde antique ne divisait l'Égypte qu'en deux parties, Haute et Basse Égypte. La Moyenne-Égypte, selon le concept moderne, ne comprend que la partie nord de la Haute-Égypte de l'époque antique. Selon le découpage moderne en trois parties, la Haute-Égypte moderne ne conserve que la partie sud du découpage antique. La ville actuelle de Qift (l'antique Coptos) correspond, à peu près, à la limite entre Moyenne et Haute Égypte. Parfois, la zone au sud de la Moyenne-Égypte intègre l'espace qui va jusqu'à Louxor. Les alluvions se sont accumulées depuis Assiout jusqu'à la mer, car un golfe descendait jusque là, à l'ère tertiaire. (fr)
- Mesir Tengah menunjuk pada bagian utara Mesir Hulu, yang membujur dari di Mesir bagian utara sampai ke di bagian selatannya. (in)
- Midden-Egypte is een moderne (19e-eeuwse) benaming voor het gebied tussen Neder-Egypte en Opper-Egypte, stroomopwaarts reikend van Beni Suef in het noorden tot Qina in het zuiden. De streek is bewoond sinds de pre-dynastieke periode. Talrijke monumenten tonen het belang van dit gebied in het oude Egypte aan. Hier bevinden zich met Beni Hassan, , Meir en Assioet, de belangrijkste gouwvorstengraven van de Eerste tussenperiode en het Middenrijk. Ten zuiden van Al-Minya ligt Achetaton, de hoofdstad van Achnaton aan het einde van de 18e dynastie. (nl)
- Médio Egito é a porção de terra entre o Baixo Egito (Delta) e o Alto Egito, que se estende de Beni Suef (31° 05' N latitude) no norte para Sohag (26° 30' N. latitude) ao sul. Durante o Antigo Egito foi dividido entre o Alto e Baixo Egito. Não existia até o século XIX quando os arqueólogos sentiram a necessidade de dividir o Alto Egito em dois. Como resultado, eles cunharam o termo “Médio Egito” para o trecho do rio entre o Cairo e Qena Bend. (pt)
- Mellersta Egypten kallas de centrala delarna av dagens Egypten. Till skillnad från Nedre och Övre Egypten hade Mellersta Egypten aldrig någon egentlig huvudstad, åtminstone inte under någon längre period; staden el-Amarna nära Hermopolis hade rollen som huvudstad under en tioårig period. Flera av viktiga personer från Mellersta riket ligger begravda i området som också rymmer pyramiderna i och Dara. Det är i Mellersta Egypten som Nilens biflod möter Nilen. (sv)
- Средний Египет (араб. مصر الوسطى, DMG Misr al-Wista) — современное обозначение района между Дельтой Нила и перекрёстком дорог, идущим от побережья Красного моря и Киренаики, включает долину Нила от мухафазы Каир до южной границы Эль-Минья, а также оазис Файюм. Расположен между Верхним и Нижним (Дельта Нила) Египтами и протянулся от Асьюта на юге до Мемфиса на севере. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Egipto Medio (Heptanómida) fue una postrera subdivisión del Alto Egipto que comprendía desde el oasis de El Fayum hasta Asiut. (es)
- Mesir Tengah menunjuk pada bagian utara Mesir Hulu, yang membujur dari di Mesir bagian utara sampai ke di bagian selatannya. (in)
- Midden-Egypte is een moderne (19e-eeuwse) benaming voor het gebied tussen Neder-Egypte en Opper-Egypte, stroomopwaarts reikend van Beni Suef in het noorden tot Qina in het zuiden. De streek is bewoond sinds de pre-dynastieke periode. Talrijke monumenten tonen het belang van dit gebied in het oude Egypte aan. Hier bevinden zich met Beni Hassan, , Meir en Assioet, de belangrijkste gouwvorstengraven van de Eerste tussenperiode en het Middenrijk. Ten zuiden van Al-Minya ligt Achetaton, de hoofdstad van Achnaton aan het einde van de 18e dynastie. (nl)
- Médio Egito é a porção de terra entre o Baixo Egito (Delta) e o Alto Egito, que se estende de Beni Suef (31° 05' N latitude) no norte para Sohag (26° 30' N. latitude) ao sul. Durante o Antigo Egito foi dividido entre o Alto e Baixo Egito. Não existia até o século XIX quando os arqueólogos sentiram a necessidade de dividir o Alto Egito em dois. Como resultado, eles cunharam o termo “Médio Egito” para o trecho do rio entre o Cairo e Qena Bend. (pt)
- Mellersta Egypten kallas de centrala delarna av dagens Egypten. Till skillnad från Nedre och Övre Egypten hade Mellersta Egypten aldrig någon egentlig huvudstad, åtminstone inte under någon längre period; staden el-Amarna nära Hermopolis hade rollen som huvudstad under en tioårig period. Flera av viktiga personer från Mellersta riket ligger begravda i området som också rymmer pyramiderna i och Dara. Det är i Mellersta Egypten som Nilens biflod möter Nilen. (sv)
- Средний Египет (араб. مصر الوسطى, DMG Misr al-Wista) — современное обозначение района между Дельтой Нила и перекрёстком дорог, идущим от побережья Красного моря и Киренаики, включает долину Нила от мухафазы Каир до южной границы Эль-Минья, а также оазис Файюм. Расположен между Верхним и Нижним (Дельта Нила) Египтами и протянулся от Асьюта на юге до Мемфиса на севере. (ru)
- مصر الوسطى هي جزء من المنطقة الواقعة بين مصر السفلى ومصر العليا وتمتد من مدينة أسيوط في الجنوب إلى منف في شمال مصر. في العصور القديمة، تم تقسيم مصر القديمة فقط إلى مصر السفلى والعليا، ولم تكن منطقة مصر الوسطى موجودة ككيان منفصل وكانت تقع داخل مصر العليا. ومع ذلك، استمر هذا التقسيم حتى القرن التاسع عشر عندما شعر علماء الآثار، بسبب الاهتمام الشديد بالتراث الأثري لهذه المنطقة، بالحاجة إلى تقسيم صعيد مصر إلى قسمين منفصلين. نتيجة لهذه الحاجة، ونظراً لوجود مصر العليا والسفلى، تمت صياغة مصطلح «مصر الوسطى»، الواقعة على نهر النيل بين العاصمة المصرية القاهرة وقنا. وتضم محافظات الجيزة والفيوم وبني سويف والمنيا وأسيوط. (ar)
- Mittelägypten ist die moderne Bezeichnung für den Teil Ägyptens zu beiden Seiten des Nils, der vom heutigen Bani Suwaif bis zum heutigen Qina reicht. Er bildet den Nordteil des altägyptischen Oberägyptens, das aber heutzutage nur dessen Südteil kennzeichnet. Gelegentlich wird auch noch das Gebiet südlich hiervon bis nach Luxor mit einbezogen. Er umfasst die Gouvernements Bani Suwaif, al-Minya, Asyut und Sauhadsch. Im Norden schließt sich Unterägypten, im Süden Oberägypten an. (de)
- La Antikva Egiptio estis la posta subdivido de la Supra Egiptio kiu konsistis el la oazo de Fajum ĝis . En la Antikva Egiptio la teritorio havis du grandajn dividojn (Supra Egiptio kaj Suba Egiptio), prnante kiel referencon la riveron Nilo. Tiuj ĉi regionoj estis subdividitaj je nomosoj, regataj de nomarkoj. La Supra Egiptio konsistis el la tuta regiono de la Nildelto ĝis Memfiso (proksime al Kairo). La Supra Egiptio iris de Memfiso ĝis Elefantina (proksime al Asuano) (eo)
- Middle Egypt (Arabic: مِصْر ٱلْوِسْطَى, romanized: Miṣr al-Wisṭā) is the section of land between Lower Egypt (the Nile Delta) and Upper Egypt, stretching upstream from Asyut in the south to Memphis in the north. At the time, Ancient Egypt was divided into Lower and Upper Egypt, though Middle Egypt was technically a subdivision of Upper Egypt. It was not until the 19th century that archaeologists felt the need to divide Upper Egypt in two. As a result, they coined the term "Middle Egypt" for the stretch of river between Cairo and the Qena Bend. It was also associated with a region termed "" (/hɛpˈtænəmɪs/; Greek: ἡ Επτανομίς, in Ptol. iv. 5. § 55; more properly Ἑπτὰ Νομοί or Ἑπταπολίς, in Dionysius Periegetes 251; and sometimes ἡ μεταζύ[γή]; meaning "Seven Nomes", a "nome" being a subdivisi (en)
- La Moyenne-Égypte est la région centrale de l'Égypte. La Moyenne-Égypte est le nom moderne de la partie de l'Égypte des deux côtés du Nil, qui s'étend, approximativement et du Sud au Nord, depuis la ville actuelle de Qena (Dendérah), et des environs d'Assiout, jusqu'au sud du Fayoum, et la ville de Beni Suef. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
