| dbo:abstract
|
- Milbertshofen-Am Hart ist der Stadtbezirk 11 der bayerischen Landeshauptstadt München. (de)
- Milbertshofen (Central Bavarian: Muibatshofa), Am Riesenfeld and Am Hart (Central Bavarian: Am Hoart) are three boroughs situated in the north of Munich in Germany. Jointly, they form the city district 11 Milbertshofen-Am Hart. As of December 2016, the three boroughs had 76.255 inhabitants. (en)
- Milbertshofen-Am Hart est un des vingt-cinq secteurs de la ville allemande de Munich. On y trouve la zone naturelle protégée Panzerwiese. (fr)
- Milbertshofen-Am Hart è uno dei distretti in cui è suddivisa la città di Monaco di Baviera, in Germania. Viene identificato col numero 11. (it)
- Milbertshofen-Am Hart is een stadsdeel (Duits: Stadtbezirk) van de Duitse stad München, hoofdstad van de deelstaat Beieren. Milbertshofen-Am Hart ligt in het noorden van München. Het stadsdeel wordt ook aangeduid als Stadtbezirk 11. Het is in klokwijzerzin omgeven door de Stadtbezirke Schwabing-Freimann in het oosten, Schwabing-West in het zuiden, Neuhausen-Nymphenburg in het zuidwesten, Moosach in het westen en Feldmoching-Hasenbergl in het noordwesten. Het noorden en noordoosten van het Stadtbezirk grenst aan de gemeente Oberschleißheim, onderdeel van het Landkreis München. Het stadsdeel werd gecreëerd bij de inlijving van de voormalige zelfstandige stad Schwabing en de voormalige zelfstandige gemeente Freimann bij München in 1890, waarbij het grondgebied van Schwabing in een oostelijk en westelijk deel werd gescheiden. Het westelijk deel werd het huidige Stadtbezirk 4, Schwabing-West, het meer oostelijk deel van Schwabing samen met de voormalige zelfstandige gemeente Freimann en de wijk Fröttmaning van de buurgemeente Garching bei München geannexeerd werd samen Schwabing-Freimann. Eind 2018 woonden er in het 25,67 km² grote Stadtbezirk 77.936 inwoners. Men onderscheidt de wijken Am Hart in het noorden van het stadsdeel, Am Riesenfeld in het zuidwesten en Milbertshofen in het zuidoosten. Milbertshofen was tot 1913 een zelfstandige stad, maar werd toen door München geannexeerd. In Am Riesenfeld ligt het Olympiapark, de site van de Olympische Zomerspelen 1972 met de 56 meter hoge Olympiaberg, de 291 meter hoge Olympiaturm, de Olympiahalle, het Olympiastadion, de Olympia-Schwimmhalle, de Olympia-Eissportzentrum en dergelijke maar ook het gedenkteken van het Erinnerungsort Olympia-Attentat. In 2006 opende in het Olympiapark ook een Sea Life. Bij autoliefhebbers is de wijk gekend als de vestiging van BMW Welt en het BMW Museum. Een grote tewerkstellingspool in het stadsdeel is het BMW Group Research and Innovation Center. In het noorden van het stadsdeel in Am Hart ligt een 2,8 km² groot natuurgebied, Panzerwiese und Hartelholz, vroeger een militair oefenterrein. Het gebied wordt door de U-Bahn van München bediend door de U2-metrolijn middels de metrostations (van zuid naar noord) Milbertshofen, Frankfurter Ring, Am Hart, Harthof en Dülferstraße (dit laatste gelegen op de westelijke stadsdeelgrens) en in het zuidwesten bediend door de U3-lijn met de stations Olympiazentrum en Oberwiesenfeld. Daarnaast doorkruisen ook de trams van lijnen 20 en 21 en meerdere MVG-buslijnen het stadsdeel. Het Stadtbezirk wordt niet bediend door de S-Bahn van München. (nl)
- Milbertshofen-Am Hart, Stadtbezirk 11 Milbertshofen-Am Hart – 11. okręg administracyjny Monachium, w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria. W 2013 roku okręg zamieszkiwało 73 617 mieszkańców. (pl)
- Milbertshofen-Am Hart é o distrito urbano 11 da capital da Baviera, Munique. O distrito 11 se estende como uma faixa estreita entre Ingolstadt e Schleißheimer Straße, desde os limites da cidade no norte até o Petuelpark no sul. Entre a Heidemannstrasse e o Euro-Industriepark, uma pequena área a leste da Ingolstädter Strasse também pertence a este distrito. No sudoeste (na área de Am Riesenfeld), Milbertshofen-Am Hart também abrange a maior parte do local olímpico até Landshuter Allee no oeste, Nordring de Munique até Wilhelmine-Reichard-Straße no norte e Willi-Gebhard-Ufer / Ackermannstraße no sul . É composto por três subdistritos: Milbertshofen, Am Riesenfeld e Am Hart. Os distritos vizinhos são Schwabing-Freimann no leste, Schwabing-West no sul, Neuhausen-Nymphenburg no sudoeste e Moosach e Feldmoching-Hasenbergl no oeste. O município faz fronteira com Oberschleissheim, no norte. (pt)
- 米贝茨霍芬-哈特畔（德語：Milbertshofen-Am Hart）是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第11区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Milbertshofen-Am Hart ist der Stadtbezirk 11 der bayerischen Landeshauptstadt München. (de)
- Milbertshofen (Central Bavarian: Muibatshofa), Am Riesenfeld and Am Hart (Central Bavarian: Am Hoart) are three boroughs situated in the north of Munich in Germany. Jointly, they form the city district 11 Milbertshofen-Am Hart. As of December 2016, the three boroughs had 76.255 inhabitants. (en)
- Milbertshofen-Am Hart est un des vingt-cinq secteurs de la ville allemande de Munich. On y trouve la zone naturelle protégée Panzerwiese. (fr)
- Milbertshofen-Am Hart è uno dei distretti in cui è suddivisa la città di Monaco di Baviera, in Germania. Viene identificato col numero 11. (it)
- Milbertshofen-Am Hart, Stadtbezirk 11 Milbertshofen-Am Hart – 11. okręg administracyjny Monachium, w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria. W 2013 roku okręg zamieszkiwało 73 617 mieszkańców. (pl)
- 米贝茨霍芬-哈特畔（德語：Milbertshofen-Am Hart）是德国巴伐利亚州首府慕尼黑的市辖第11区。 (zh)
- Milbertshofen-Am Hart is een stadsdeel (Duits: Stadtbezirk) van de Duitse stad München, hoofdstad van de deelstaat Beieren. Milbertshofen-Am Hart ligt in het noorden van München. Het stadsdeel wordt ook aangeduid als Stadtbezirk 11. Het is in klokwijzerzin omgeven door de Stadtbezirke Schwabing-Freimann in het oosten, Schwabing-West in het zuiden, Neuhausen-Nymphenburg in het zuidwesten, Moosach in het westen en Feldmoching-Hasenbergl in het noordwesten. Het noorden en noordoosten van het Stadtbezirk grenst aan de gemeente Oberschleißheim, onderdeel van het Landkreis München. (nl)
- Milbertshofen-Am Hart é o distrito urbano 11 da capital da Baviera, Munique. O distrito 11 se estende como uma faixa estreita entre Ingolstadt e Schleißheimer Straße, desde os limites da cidade no norte até o Petuelpark no sul. Entre a Heidemannstrasse e o Euro-Industriepark, uma pequena área a leste da Ingolstädter Strasse também pertence a este distrito. No sudoeste (na área de Am Riesenfeld), Milbertshofen-Am Hart também abrange a maior parte do local olímpico até Landshuter Allee no oeste, Nordring de Munique até Wilhelmine-Reichard-Straße no norte e Willi-Gebhard-Ufer / Ackermannstraße no sul . É composto por três subdistritos: Milbertshofen, Am Riesenfeld e Am Hart. (pt)
|
_-_Milbertshofen_-_Am_Hart.png=3fwidth=3d300)
_-_Milbertshofen_-_Am_Hart.png=3fwidth=3d300){kind=link}
_-_Milbertshofen_-_Am_Hart.png){kind=link}
_-_Milbertshofen_-_Am_Hart.png){kind=link}
