| dbo:abstract
|
- Millencolin és un grup de punk rock suec, format a Örebro a l'octubre de 1992. Els seus membres fundadors són Nikola Sarcevic, nascut a l'ex-Iugoslàvia (baix i veu principal), i els suecs (guitarra) i (guitarra). El bateria s'uniria al grup a començaments de 1993. Els àlbums de la banda són distribuïts als Estats Units pel segell Epitaph Records, mentre que en la resta del món qui s'encarrega de fer-lo és la discogràfica sueca Burning Heart Records. Després del seu primer àlbum, Same Old Tunes, amb la majoria de components sense haver traspassat la barrera dels 20 anys, es van confirmar com un dels grups punters del punk rock i el hardcore melòdic, posició que van reforçar després de la publicació de l'àlbum Life On A Plate. Després de la publicació del seu quart disc, Pennybridge Pioneers, i la inclusió del single "No Cigar" en el conegut videojoc de skate , es van convertir en un grup de masses. Més tard van publicar el controvertit Home From Home, amb un clar canvi de tendència cap al Rock. El nom del grup deriva de la paraula melancholy, que és el nom d'un truc de skate. (ca)
- Millencolin je švédská punk rocková kapela s prvky skate punku a dříve i ska punku. Byla zformovaná v roce 1992 Švédem srbského původu a baskytaristou kapely Nikolou Sarcevicem a kytaristy také ze Švédska Mathiasem Färmem a Erikem Ohlssonem. Název kapely je odvozen od skateboardového triku v angličtině jako "melancholy". I když jde o čistě švédské uskupení, tak kapela zpívá v angličtině. (cs)
- Millencolin ist eine schwedische Punkrock-Band, die im Oktober 1992 von Erik Ohlsson, Mathias Färm und Nikola Sarcevic in Örebro gegründet wurde. Die Band wird oft zu den typischen Vertretern eines punkigen, eingängigen und sehr harmonischen Melodycore-Sounds gezählt, der als sogenannter Skatepunk bekannt wurde. (de)
- Millencolin es una banda sueca de punk rock formada en Örebro, en octubre de 1992. Sus miembros fundadores son Nikola Sarcevic (bajo y voz principal), (guitarra) y Mathias Färm (guitarra). El baterista Fredrik Larzon se uniría al grupo a comienzos de 1993. El nombre Millencolin deriva del truco de skate "Melancholy". Los álbumes de la banda son distribuidos en Estados Unidos por el sello Epitaph Records, mientras que en el resto del mundo quien se encarga de hacerlo es la casa discográfica sueca Burning Heart Records. Tras su primer álbum, Same Old Tunes, con la mayoría de componentes sin haber traspasado la barrera de los 20 años, se confirmaron como uno de los grupos punteros del hardcore melódico, posición que reforzaron tras la publicación de álbum Life on a Plate. Tras la publicación de su cuarto disco, Pennybridge Pioneers, su popularidad en el mundo del punk aumentó. Más tarde publicaron el controvertido Home from Home, con un claro cambio de tendencia hacia el rock. (es)
- Millencolin est un groupe suédois de punk rock, originaire d'Örebro. Il est formé en octobre 1992 par Erik Ohlsson, Mathias Färm et Nikola Sarcevic. Fredrik Larzon rejoint le groupe au début de l'année 1993. Le terme millencolin provient de la figure de skateboard nommée melancholy (aussi connue sous le nom de « sad air »). Les albums du groupe sont publiés par le label suédois Burning Heart Records, sauf aux États-Unis où les albums de Millencolin sont publiés par Epitaph. Depuis 2003, le groupe organise un concours de skateboard nommé Millencolin Open à leur propre skatepark d'Örebro, en Suède. Les membres du groupe disent avoir créé ce concours car le skateboard est ce qui les a réuni, et car ils ont désormais l'opportunité d'en faire profiter leur ville. (fr)
- Millencolin is a Swedish punk rock band that was formed on 12 October 1992 by Nikola Šarčević, Mathias Färm, and Erik Ohlsson in Örebro, Sweden. In early 1993, drummer Fredrik Larzon joined the band. The name Millencolin is derived from the skateboard trick "melancholy". (en)
- I Millencolin sono un gruppo punk rock formatosi nel 1992 a Örebro, Svezia. (it)
- Millencolin is een punkband uit Örebro in Zweden. De band werd in 1992 opgericht door Nikola Šarčević, Erik Ohlsson en Mathias Färm en is genoemd naar een skateboard-trick, “melancholy”. (nl)
- Millencolin – skate-punkowy zespół założony w październiku 1992 przez Erika Ohlssona, Mathiasa Färma i Nikolę Sarcevica w Örebro w Szwecji. Fredrik Larzon dołączył do grupy w 1993. Millencolin jako słowo pochodzi od skateboardingowego triku melancholy (znanego też jako "sad air"), a taką nazwę wybrali ze względu na ich pasję do skateboardingu (każdy członek zespołu uprawia skateboarding). Zespół wydaje płyty w Stanach Zjednoczonych dzięki Epitaph Records. Poza Stanami wydawane są dzięki Burning Heart Records. (pl)
- Millencolin är ett svenskt punkrockband från Örebro, som grundades 1993. Debutalbumet Tiny Tunes, senare kallat Same Old Tunes, gavs ut 1994. (sv)
- Millencolin é uma banda de hardcore melódico/punk rock formada em Outubro de 1992 em Örebro, Suécia, pelo Designer e Guitarrista Erik Ohlsson juntamente com seus amigos, o guitarrista Mathias Färm (originalmente na bateria) e Nikola Sarcevic no Baixo e Vocal. Com exceção de Nikola que mora em Gotheburg, todos moram em Örebro, ambas na Suécia. Fredrik Larzon entrou para a banda em 1993 para que Mathias pudesse ficar na guitarra. O nome Millencolin vem da derivação de uma manobra de Skate conhecida por Melancholy (também conhecida por "Sad Air"). O selo responsável pela distribuição dos discos da banda na Suécia é Burning Heart Records. Nos Estados Unidos, os discos do Millencolin são distribuidos pela Epitaph Records. Grande parte dos seus fans vem da Austrália, onde estão regularmente entre as 10 bandas mais tocadas nas rádios locais, fazendo com que sejam convidados para se apresentar constantemente. Canadá, Estados Unidos e Japão são países não-europeus onde a banda também é recebida com freqüência. A Banda se apresentou no Brasil em 1998 e, voltou em 2006 para uma turnê nacional, quando a banda conseguiu bater seu recorde de público, ao lotar o Credicard Hall, em São Paulo, no dia 9 de Março. Também já estiveram em solo brasileiro em 2008 quando, inclusive, a banda se apresentou no Ceará Music Festival em Fortaleza. (pt)
- Millencolin — панк-рок гурт, створений в жовтні 1992 року Еріком Олсон, Матіасом Ферм і Ніколою Шарчевич в Еребру, Швеція. На початку 1993 року до групи приєднався ударник Фредрік Ларзон. Назва «Millencolin» походить від назви скейтборд-трюку «melancholy». (uk)
- Millencolin — панк-рок-группа, созданная в октябре 1992 года Эриком Олсоном, Матиасом Фармом и Николой Сарцевичем в Эребру, Швеция. В начале 1993 года к группе присоединился ударник Фредрик Ларзон. Название «Millencolin» происходит от названия скейтборд-трюка «melancholy». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Millencolin je švédská punk rocková kapela s prvky skate punku a dříve i ska punku. Byla zformovaná v roce 1992 Švédem srbského původu a baskytaristou kapely Nikolou Sarcevicem a kytaristy také ze Švédska Mathiasem Färmem a Erikem Ohlssonem. Název kapely je odvozen od skateboardového triku v angličtině jako "melancholy". I když jde o čistě švédské uskupení, tak kapela zpívá v angličtině. (cs)
- Millencolin ist eine schwedische Punkrock-Band, die im Oktober 1992 von Erik Ohlsson, Mathias Färm und Nikola Sarcevic in Örebro gegründet wurde. Die Band wird oft zu den typischen Vertretern eines punkigen, eingängigen und sehr harmonischen Melodycore-Sounds gezählt, der als sogenannter Skatepunk bekannt wurde. (de)
- Millencolin is a Swedish punk rock band that was formed on 12 October 1992 by Nikola Šarčević, Mathias Färm, and Erik Ohlsson in Örebro, Sweden. In early 1993, drummer Fredrik Larzon joined the band. The name Millencolin is derived from the skateboard trick "melancholy". (en)
- I Millencolin sono un gruppo punk rock formatosi nel 1992 a Örebro, Svezia. (it)
- Millencolin is een punkband uit Örebro in Zweden. De band werd in 1992 opgericht door Nikola Šarčević, Erik Ohlsson en Mathias Färm en is genoemd naar een skateboard-trick, “melancholy”. (nl)
- Millencolin – skate-punkowy zespół założony w październiku 1992 przez Erika Ohlssona, Mathiasa Färma i Nikolę Sarcevica w Örebro w Szwecji. Fredrik Larzon dołączył do grupy w 1993. Millencolin jako słowo pochodzi od skateboardingowego triku melancholy (znanego też jako "sad air"), a taką nazwę wybrali ze względu na ich pasję do skateboardingu (każdy członek zespołu uprawia skateboarding). Zespół wydaje płyty w Stanach Zjednoczonych dzięki Epitaph Records. Poza Stanami wydawane są dzięki Burning Heart Records. (pl)
- Millencolin är ett svenskt punkrockband från Örebro, som grundades 1993. Debutalbumet Tiny Tunes, senare kallat Same Old Tunes, gavs ut 1994. (sv)
- Millencolin — панк-рок гурт, створений в жовтні 1992 року Еріком Олсон, Матіасом Ферм і Ніколою Шарчевич в Еребру, Швеція. На початку 1993 року до групи приєднався ударник Фредрік Ларзон. Назва «Millencolin» походить від назви скейтборд-трюку «melancholy». (uk)
- Millencolin — панк-рок-группа, созданная в октябре 1992 года Эриком Олсоном, Матиасом Фармом и Николой Сарцевичем в Эребру, Швеция. В начале 1993 года к группе присоединился ударник Фредрик Ларзон. Название «Millencolin» происходит от названия скейтборд-трюка «melancholy». (ru)
- Millencolin és un grup de punk rock suec, format a Örebro a l'octubre de 1992. Els seus membres fundadors són Nikola Sarcevic, nascut a l'ex-Iugoslàvia (baix i veu principal), i els suecs (guitarra) i (guitarra). El bateria s'uniria al grup a començaments de 1993. Els àlbums de la banda són distribuïts als Estats Units pel segell Epitaph Records, mentre que en la resta del món qui s'encarrega de fer-lo és la discogràfica sueca Burning Heart Records. (ca)
- Millencolin es una banda sueca de punk rock formada en Örebro, en octubre de 1992. Sus miembros fundadores son Nikola Sarcevic (bajo y voz principal), (guitarra) y Mathias Färm (guitarra). El baterista Fredrik Larzon se uniría al grupo a comienzos de 1993. El nombre Millencolin deriva del truco de skate "Melancholy". (es)
- Millencolin est un groupe suédois de punk rock, originaire d'Örebro. Il est formé en octobre 1992 par Erik Ohlsson, Mathias Färm et Nikola Sarcevic. Fredrik Larzon rejoint le groupe au début de l'année 1993. Le terme millencolin provient de la figure de skateboard nommée melancholy (aussi connue sous le nom de « sad air »). Les albums du groupe sont publiés par le label suédois Burning Heart Records, sauf aux États-Unis où les albums de Millencolin sont publiés par Epitaph. (fr)
- Millencolin é uma banda de hardcore melódico/punk rock formada em Outubro de 1992 em Örebro, Suécia, pelo Designer e Guitarrista Erik Ohlsson juntamente com seus amigos, o guitarrista Mathias Färm (originalmente na bateria) e Nikola Sarcevic no Baixo e Vocal. Com exceção de Nikola que mora em Gotheburg, todos moram em Örebro, ambas na Suécia. A Banda se apresentou no Brasil em 1998 e, voltou em 2006 para uma turnê nacional, quando a banda conseguiu bater seu recorde de público, ao lotar o Credicard Hall, em São Paulo, no dia 9 de Março. (pt)
|
