| dbo:abstract
|
- ميندورو سابع أكبر جزيرة في الفلبين. تقع قبالة سواحل لوزون، وشمال بالاوان، والساحل الجنوبي لميندورو يشكل الجزء الشمالي لبحر سولو. (ar)
- Mindoro és la setena illa més gran de les Filipines, situada entre Luzon al nord-est i Palawan al sud-oest. Administrativament pertany a la regió de MIMAROPA i se subdivideix, des de 1950, en dues províncies: Mindoro Occidental i Mindoro Oriental; abans d'aquesta data, i des de 1921, l'illa formava una sola província. Té una superfície de 10.572 km² i una població d'1.062.000 (2000). La ciutat principal és (105.910 hab.), al nord-est de l'illa. Ja al segle x tenia relacions comercials amb els xinesos, que la coneixien com a Ma-i o Mait, i els espanyols la van anomenar Mina de Oro, nom del qual deriva l'actual. L'economia de Mindoro es basa en l'agricultura: fruites, cereals, canya de sucre, cacauets, peix, bestiar i aviram. També hi destaquen la producció de fusta i la mineria (marbre i coure). Darrerament hi té una importància creixent el turisme, centrat a Puerto Galera. La llengua principal dels habitants de Mindoro, originàriament d'ètnia , és el tagàlog i professen l'animisme i el catolicisme. (ca)
- Mindoro je sedmý největší ostrov Filipín a sedmdesátý čtvrtý největší ostrov světa. Leží jihozápadně od Luzonu a má rozlohu 10 572 kilometrů čtverečních. Žije na něm něco přes milion obyvatel. Je rozdělen mezi provincie (hlavní město ) a (hlavní město ). Název ostrova pochází ze španělského výrazu Mina de oro — Zlatý důl. Nejrozšířenějším jazykem je tagalog, v hornatém vnitrozemí žijí domorodí , kteří vyznávají animismus. Nejvyšší horou ostrova je Monte Halcón (2586 m n. m.). Endemickými druhy Mindora je zakrslý buvol tamarau nebo holubovitý pták s rudou skvrnou na prsou. Pěstuje se rýže, banánovník, rambutan a cukrová třtina, rozšířený je rybolov. Turisticky vyhledávanou lokalitou jsou útesy na západním pobřeží ostrova. V prosinci 1944 se odehrála , v níž američtí vojáci osvobodili ostrov od japonské okupace. (cs)
- Mindoro ist eine Insel im Westen der Philippinen. (de)
- Το Μιντόρο είναι νησί των Φιλιππίνων το οποίο βρίσκεται νοτιοδυτικά του Λουζόν και βορειοανατολικά του Παλαουάν. Με έκταση 10.572 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι το έβδομο μεγαλύτερο μετά το Λουζόν, το Μιντανάο, το Νέγκρος, το Σαμάρ, το Παλαουάν και το Πανάι. Ο κύριος οικισμός του νησιού είναι το με 124.173 κατοίκους (2010). (el)
- Mindoro es la séptima isla más grande de Filipinas. Se encuentra al suroeste de Luzón y al noreste de Palawan. Antiguamente, era llamada Ma-i o Mait por los comerciantes chinos, y Mina de Oro por los españoles, de donde este territorio obtuvo su nombre. En 1950, la isla fue dividida en las dos provincias actualmente existentes, Mindoro Occidental y Mindoro Oriental. Antes de este suceso, desde 1921, la isla entera conformaba una sola provincia. De acuerdo con el historiador , en su libro Prehispanic Source Materials For The Study of Phillipine History (1984), durante la Dinastía Sung, en el año 972, "Ma-i" era un importante comerciante con China. En otros registros chinos,"Ma-i" o "Mindoro" aparece en los años siguientes. Este libro también nombra los productos que los comerciantes de Mindoro cambiaban con los chinos, siendo los más importantes la cera de abeja, el algodón, perlas, caparazones de tortuga, nueces de betel medicinales y ropas de yute. Para la , se comercializaban productos como el oro, recipientes de acero, plomo, cuentas de vidrio de colores y agujas de acero. (es)
- Mindoro is the seventh largest and eighth-most populous island in the Philippines. With a total land area of 10,571 km2 ( 4,082 sq.mi ) and has a population of 1,408,454 as of 2020 census. It is located off the southwestern coast of Luzon and northeast of Palawan. Mindoro is divided into two provinces: Occidental Mindoro and Oriental Mindoro. San Jose is the largest settlement on the island with a total population of 143,430 inhabitants as of 2015. The southern coast of Mindoro forms the northeastern extremum of the Sulu Sea. Mount Halcon is the highest point on the island, standing at 8,484 feet (2,586 m) above sea level located in Oriental Mindoro. is the island's second highest mountain with an elevation of 8,163 feet (2,488 m), located in the province of Occidental Mindoro. (en)
- Mindoro merupakan pulau terbesar ketujuh di Filipina. Pulau ini terletak di bagian baratdaya Luzon, timurlaut Palawan. Pulau ini biasanya dipanggil Ma-i atau Mait dalam Cina kuno dan Spanyol biasanya dipanggil Mina de Oro. Pulau ini terdiri dari 2 provinsi yaitu dan Oriental Mindoro pada 1950. (in)
- Mindoro est la septième plus grande île des Philippines de par sa superficie. Elle se trouve au sud-ouest de l'île de Luçon et au nord-est de l'île de Palawan, en mer de Sulu. Dans le passé, l'île était appelée Ma-I ou encore Mait par les chinois. Le nom Mindoro vient du nom que les Espagnols donnèrent à l'île : "Mina de Oro" ("mine d'or"). Administrativement l'île est divisée en deux provinces : Mindoro-Est et Mindoro-Ouest. Elle fut le théâtre de la bataille de Mindoro en décembre 1944. (fr)
- 민도로섬(타갈로그어: Mindoro)은 필리핀을 구성하는 섬의 하나로, 필리핀에서 일곱 번째로 크다. 루손섬의 서남부에 위치하고 있다. 민도로 남부 해안은 술루해 북동쪽의 극단을 형성하고 있다. (ko)
- ミンドロ島（ミンドロとう、Mindoro）はフィリピンで7番目に大きな島であり、面積は9,735km2。 (ja)
- Mindoro (AFI: /minˈdɔro/) è la settima isola per dimensione delle Filippine. Si trova a sud-ovest di Luzon e a nord-est di Palawan, nella Regione del Mimaropa (Mindoro, Marinduque, Romblon e Palawan). (it)
- Mindoro – filipińska wyspa, położona na południowy zachód od Luzonu. Około 600 000 mieszkańców, większość na wybrzeżu. Powierzchnia 10,6 tys. km². Wyspa zbudowana jest z wapieni i ze skał krystalicznych. Górzysta, najwyższy szczyt 2582 m n.p.m. Wybrzeżom towarzyszą wąskie niziny. Panuje klimat równikowy, wilgotny. Roczna suma opadów wynosi ponad 2000 mm. Liczne wodospady na zasobnych w wodę, krótkich rzekach. Występują wtórne bory sosnowe w górach i wilgotne lasy równikowe. Podstawą gospodarki jest rolnictwo, na wyspie uprawia się palmy kokosowe, ryż, kukurydzę i trzcinę cukrową. Ma miejsce eksploatacja złota. Największym miastem jest Calapan. (pl)
- Mindoro is een eiland in de Filipijnen. Het is 9735 km² groot en heeft ruim 1 miljoen inwoners. Het eiland is opgedeeld in de twee provincies: Occidental Mindoro en Oriental Mindoro. De hoofdsteden van deze twee provincies zijn respectievelijk Mamburao en Calapan. Het eiland behoort tot de noordelijke groep eilanden en ligt ten zuiden van Luzon, het grootste eiland van de Filipijnen. (nl)
- Миндо́ро (тагальск. и англ. Mindoro (от исп. Mina de Oro — золотая шахта)) — седьмой по величине остров Филиппинского архипелага, принадлежащий республике Филиппины. (ru)
- Mindoro är en 10 244,50 km² stor ö som tillhör Filippinerna. Enligt folkräkningen från året 2000 har ön 1 000 340 invånare. Mindoro ingår i ögruppen Luzon, och är, frånsett huvudön Luzon, den största ön i denna ögrupp. Invånarna talar Tagalog och visaya. Öns jordbruk kultiverar ris, kokospalm, olika frukter och grönsaker. I gruvor bryts bland annat marmor, mangan, koppar och baryt. I öns centrum lever det utrotningshotade oxdjuret tamarau. Wikimedia Commons har media relaterad till Mindoro. (sv)
- Mindoro é a sétima maior ilha das Filipinas e a 74.ª do mundo, com 10572 km² de área. Fica a sudoeste de Luzon e a nordeste de Palawan. Antigamente era chamada Ma-i ou Mait pelos comerciantes chineses, e Mina de Ouro pelos espanhóis, de onde a ilha obteve o seu nome. O seu ponto mais alto é o monte Halcon, com 2582 m no topo. A ilha foi dividida em duas províncias, atualmente existentes: Mindoro Ocidental e Mindoro Oriental, em 1950. Antes disso, e desde 1921, a ilha inteira era uma só província. A maior cidade na ilha é Calapan, com cerca de 106 000 habitantes. De acordo com o historiador , que no seu livro Prehispanic Source Materials For The Study of Phillipine History (1984) relata a história do país, durante a Dinastia Sung, no ano 972, "Ma-i" era um importante comerciante chinês. Noutros registos chineses, "Ma-i" ou "Mindoro" aparece nos anos seguintes. Este livro também lista os produtos que os comerciantes de Mindoro trocavam com os chineses, sendo os mais importantes a cera de abelha, o algodão, pérolas, carapaças de tartaruga, plantas medicinais e roupas de juta. Para a porcelana chinesa, comercializavam-se produtos como o ouro, recipientes de aço, chumbo, contas de vidro de cores e agulhas de aço. (pt)
- 民都洛（塔加洛语：Mindoro）故称麻逸，是菲律宾的第七大岛，面積約10,572平方公里，位于吕宋島之西南，巴拉望島之東北，蘇祿海北端。人口1,331,473（2015年）。 (zh)
- Міндоро — сьомий за розміром острів Філіппінського архіпелагу. Розташований на південь від острова Лусон та північний схід від острова Палаван. На півдні острів омивається морем Сулу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميندورو سابع أكبر جزيرة في الفلبين. تقع قبالة سواحل لوزون، وشمال بالاوان، والساحل الجنوبي لميندورو يشكل الجزء الشمالي لبحر سولو. (ar)
- Mindoro ist eine Insel im Westen der Philippinen. (de)
- Το Μιντόρο είναι νησί των Φιλιππίνων το οποίο βρίσκεται νοτιοδυτικά του Λουζόν και βορειοανατολικά του Παλαουάν. Με έκταση 10.572 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι το έβδομο μεγαλύτερο μετά το Λουζόν, το Μιντανάο, το Νέγκρος, το Σαμάρ, το Παλαουάν και το Πανάι. Ο κύριος οικισμός του νησιού είναι το με 124.173 κατοίκους (2010). (el)
- Mindoro is the seventh largest and eighth-most populous island in the Philippines. With a total land area of 10,571 km2 ( 4,082 sq.mi ) and has a population of 1,408,454 as of 2020 census. It is located off the southwestern coast of Luzon and northeast of Palawan. Mindoro is divided into two provinces: Occidental Mindoro and Oriental Mindoro. San Jose is the largest settlement on the island with a total population of 143,430 inhabitants as of 2015. The southern coast of Mindoro forms the northeastern extremum of the Sulu Sea. Mount Halcon is the highest point on the island, standing at 8,484 feet (2,586 m) above sea level located in Oriental Mindoro. is the island's second highest mountain with an elevation of 8,163 feet (2,488 m), located in the province of Occidental Mindoro. (en)
- Mindoro merupakan pulau terbesar ketujuh di Filipina. Pulau ini terletak di bagian baratdaya Luzon, timurlaut Palawan. Pulau ini biasanya dipanggil Ma-i atau Mait dalam Cina kuno dan Spanyol biasanya dipanggil Mina de Oro. Pulau ini terdiri dari 2 provinsi yaitu dan Oriental Mindoro pada 1950. (in)
- Mindoro est la septième plus grande île des Philippines de par sa superficie. Elle se trouve au sud-ouest de l'île de Luçon et au nord-est de l'île de Palawan, en mer de Sulu. Dans le passé, l'île était appelée Ma-I ou encore Mait par les chinois. Le nom Mindoro vient du nom que les Espagnols donnèrent à l'île : "Mina de Oro" ("mine d'or"). Administrativement l'île est divisée en deux provinces : Mindoro-Est et Mindoro-Ouest. Elle fut le théâtre de la bataille de Mindoro en décembre 1944. (fr)
- 민도로섬(타갈로그어: Mindoro)은 필리핀을 구성하는 섬의 하나로, 필리핀에서 일곱 번째로 크다. 루손섬의 서남부에 위치하고 있다. 민도로 남부 해안은 술루해 북동쪽의 극단을 형성하고 있다. (ko)
- ミンドロ島（ミンドロとう、Mindoro）はフィリピンで7番目に大きな島であり、面積は9,735km2。 (ja)
- Mindoro (AFI: /minˈdɔro/) è la settima isola per dimensione delle Filippine. Si trova a sud-ovest di Luzon e a nord-est di Palawan, nella Regione del Mimaropa (Mindoro, Marinduque, Romblon e Palawan). (it)
- Mindoro is een eiland in de Filipijnen. Het is 9735 km² groot en heeft ruim 1 miljoen inwoners. Het eiland is opgedeeld in de twee provincies: Occidental Mindoro en Oriental Mindoro. De hoofdsteden van deze twee provincies zijn respectievelijk Mamburao en Calapan. Het eiland behoort tot de noordelijke groep eilanden en ligt ten zuiden van Luzon, het grootste eiland van de Filipijnen. (nl)
- Миндо́ро (тагальск. и англ. Mindoro (от исп. Mina de Oro — золотая шахта)) — седьмой по величине остров Филиппинского архипелага, принадлежащий республике Филиппины. (ru)
- Mindoro är en 10 244,50 km² stor ö som tillhör Filippinerna. Enligt folkräkningen från året 2000 har ön 1 000 340 invånare. Mindoro ingår i ögruppen Luzon, och är, frånsett huvudön Luzon, den största ön i denna ögrupp. Invånarna talar Tagalog och visaya. Öns jordbruk kultiverar ris, kokospalm, olika frukter och grönsaker. I gruvor bryts bland annat marmor, mangan, koppar och baryt. I öns centrum lever det utrotningshotade oxdjuret tamarau. Wikimedia Commons har media relaterad till Mindoro. (sv)
- 民都洛（塔加洛语：Mindoro）故称麻逸，是菲律宾的第七大岛，面積約10,572平方公里，位于吕宋島之西南，巴拉望島之東北，蘇祿海北端。人口1,331,473（2015年）。 (zh)
- Міндоро — сьомий за розміром острів Філіппінського архіпелагу. Розташований на південь від острова Лусон та північний схід від острова Палаван. На півдні острів омивається морем Сулу. (uk)
- Mindoro és la setena illa més gran de les Filipines, situada entre Luzon al nord-est i Palawan al sud-oest. Administrativament pertany a la regió de MIMAROPA i se subdivideix, des de 1950, en dues províncies: Mindoro Occidental i Mindoro Oriental; abans d'aquesta data, i des de 1921, l'illa formava una sola província. Té una superfície de 10.572 km² i una població d'1.062.000 (2000). La ciutat principal és (105.910 hab.), al nord-est de l'illa. La llengua principal dels habitants de Mindoro, originàriament d'ètnia , és el tagàlog i professen l'animisme i el catolicisme. (ca)
- Mindoro je sedmý největší ostrov Filipín a sedmdesátý čtvrtý největší ostrov světa. Leží jihozápadně od Luzonu a má rozlohu 10 572 kilometrů čtverečních. Žije na něm něco přes milion obyvatel. Je rozdělen mezi provincie (hlavní město ) a (hlavní město ). V prosinci 1944 se odehrála , v níž američtí vojáci osvobodili ostrov od japonské okupace. (cs)
- Mindoro es la séptima isla más grande de Filipinas. Se encuentra al suroeste de Luzón y al noreste de Palawan. Antiguamente, era llamada Ma-i o Mait por los comerciantes chinos, y Mina de Oro por los españoles, de donde este territorio obtuvo su nombre. En 1950, la isla fue dividida en las dos provincias actualmente existentes, Mindoro Occidental y Mindoro Oriental. Antes de este suceso, desde 1921, la isla entera conformaba una sola provincia. (es)
- Mindoro é a sétima maior ilha das Filipinas e a 74.ª do mundo, com 10572 km² de área. Fica a sudoeste de Luzon e a nordeste de Palawan. Antigamente era chamada Ma-i ou Mait pelos comerciantes chineses, e Mina de Ouro pelos espanhóis, de onde a ilha obteve o seu nome. O seu ponto mais alto é o monte Halcon, com 2582 m no topo. A ilha foi dividida em duas províncias, atualmente existentes: Mindoro Ocidental e Mindoro Oriental, em 1950. Antes disso, e desde 1921, a ilha inteira era uma só província. A maior cidade na ilha é Calapan, com cerca de 106 000 habitantes. (pt)
- Mindoro – filipińska wyspa, położona na południowy zachód od Luzonu. Około 600 000 mieszkańców, większość na wybrzeżu. Powierzchnia 10,6 tys. km². Wyspa zbudowana jest z wapieni i ze skał krystalicznych. Górzysta, najwyższy szczyt 2582 m n.p.m. Wybrzeżom towarzyszą wąskie niziny. Panuje klimat równikowy, wilgotny. Roczna suma opadów wynosi ponad 2000 mm. Liczne wodospady na zasobnych w wodę, krótkich rzekach. Występują wtórne bory sosnowe w górach i wilgotne lasy równikowe. (pl)
|
_(14772309735).jpg){kind=link}
_(14772309735).jpg){kind=link}
