| dbo:abstract
|
- لا يزال تطوير التعدين في إيران مستمرًا، ومع ذلك، يعتبر هذا البلد من أهم الدول التعدينية في العالم. وتعد إيران في عام 2014 من بين أكبر 15 دولة غنية بالمعادن. نتيجة لامتلاكها 68 نوعًا من المعادن، و 37 مليار طن من الاحتياطيات المثبتة، وأكثر من 57 مليار طن من الاحتياطيات المحتملة بقيمة 770 مليار دولار. ويمثل استخراج المعادن 0,6 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. وبإضافة دور الصناعات الأخرى المتعلقة بالتعدين؛ سيزداد هذا الرقم بنسبة 4 في المائة فقط (2005). وقد أثرت العديد من العوامل في هذا الأمر، ومن بينها الافتقار إلى البُنى التحتية المناسبة، والعوائق القانونية، ومشاكل الاستكشاف والسيطرة الحكومية. (ar)
- Mining in Iran is still under development, yet the country is one of the most important mineral producers in the world, ranked among 15 major mineral-rich countries, holding some 68 types of minerals, 37 billion tonnes of proven reserves and more than 57 billion tonnes of potential reserves worth $770 billion in 2014. Mineral production contributes only 0.6 per cent to the country's GDP. Add other mining-related industries and this figure increases to just four per cent (2005). Many factors have contributed to this, namely lack of suitable infrastructure, legal barriers, exploration difficulties, and government control. The most important mines in Iran include coal, metallic minerals, sand and gravel, chemical minerals and salt. Khorasan has the most operating mines in Iran. Other large deposits which mostly remain underdeveloped are zinc (world's largest), copper (world's ninth largest reserves in 2011, according to the managing director of National Iranian Copper Industries Company), iron (world's 12th largest in 2013 according to the US Geological Survey), uranium (world's tenth largest) and lead (world's eleventh largest). Iran with roughly 1% of the world's population holds more than 7% of the world's total mineral reserves. In 2019, the country was the 2nd largest world producer of gypsum; the 8th largest world producer of molybdenum; the world's 8th largest producer of antimony; the 11th largest world producer of iron ore; the 18th largest world producer of sulfur, in addition to being the 21st largest worldwide producer of salt. It was the 13th largest producer in the world of uranium in 2018. (en)
- L'industrie minière de l'Iran est très peu développée. La production de ce secteur contribue seulement à 0,6 % du PIB du pays. Si l'on ajoute d'autres industries d'extractions connexes, ce pourcentage atteint 4 %. Beaucoup de facteurs ont contribué à ceci, à savoir le manque d'infrastructures appropriées, des barrières légales, des difficultés d'exploration, et le contrôle par le gouvernement de toutes les ressources. Bien que l'industrie du pétrole fournisse la majorité des revenus économiques, environ 75 % de tous les employés affectés à l'extraction dans le secteur minier travaillent dans les mines produisant des minerais autres que le pétrole et le gaz naturel. Ces mines produisent du charbon, du minerai de fer, du cuivre, du plomb, du zinc, du chrome, de la barite, du sel, du gypse, du molybdène, du strontium, de la silice, de l'uranium, et de l'or (plus comme produit secondaire issue des opérations du complexe d'extraction du cuivre de Sar Cheshmeh). Les mines de Sar Cheshmeh, dans la province de Kerman contiennent le second filon le plus grand du monde de minerai de cuivre (5 % du total mondial). 128 500 tonnes environ ont été extraites en 2000-2001. Les grands gisements de minerai de fer se situent en Iran central, près de Bafq, Yazd, et Kerman. L'Iran produit également des composés de l'arsenic comme l'orpiment ou le réalgar, de l'argent, de l'amiante, du borax, du ciment hydraulique, des argiles (bentonite, industrielle, et kaolin), de la diatomite, du feldspath, de la fluorine, de la turquoise, du sable industriel ou de verre (quartzite et silice), de la chaux, de la magnésite, de l'azote (extrait de l'ammoniaque et de l'urée), de la perlite, de l'ocre naturel des pigments minéraux à base d'oxide de fer, des matériaux issus de roches volcaniques ainsi que de la soude caustique, de la pierre (y compris granit, marbre, travertin, dolomite, et pierre à chaux), de la célestite, des sulfates naturels (sulfate d'aluminium de potassium et sulfate de sodium), et du talc. (fr)
- 雖然伊朗礦業（英語：Mining in Iran）仍處於發展階段，但該國已是世界上最重要的礦產生產國之一，位列15個主要礦產富饒國家之一。該國擁有約68種礦藏，在2014年，已探明儲量有370億噸，潛在儲量超過570億噸。礦業產值僅佔該國國內生產總值（GDP）的0.6%。把其他與採礦相關的行業包含在內，加總的數字僅增加到4% (2005年)。造成這種情況的因素很多，例如缺乏適當基礎設施、法律上障礙、勘探困難和政府控制。 伊朗最重要的礦藏包含煤炭、金屬礦物、沙和礫石、化學礦物和鹽。呼羅珊省擁有伊朗最多運作中的礦場。其他有巨大儲量，但開發不足的礦藏有鋅礦（儲量世界第一）、銅礦（據董事總經理在2011年稱，儲量為世界第9名）、鐵礦（根據美國地質調查局的數據，為世界第12名）、鈾礦（世界第10名）、和鉛礦（世界第11名）。伊朗人口數目約佔全球的1%，但擁有世界礦產總儲量的7%以上。 伊朗在2019年是世界第2大石膏生產國、第8大鉬生產國、第8大銻生產國、第11大鐵礦生產國、第18大硫生產國、全球第21大鹽生產國。伊朗在2018年是世界第13大鈾生產國。 (zh)
- Гірнича промисловість Ірану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لا يزال تطوير التعدين في إيران مستمرًا، ومع ذلك، يعتبر هذا البلد من أهم الدول التعدينية في العالم. وتعد إيران في عام 2014 من بين أكبر 15 دولة غنية بالمعادن. نتيجة لامتلاكها 68 نوعًا من المعادن، و 37 مليار طن من الاحتياطيات المثبتة، وأكثر من 57 مليار طن من الاحتياطيات المحتملة بقيمة 770 مليار دولار. ويمثل استخراج المعادن 0,6 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. وبإضافة دور الصناعات الأخرى المتعلقة بالتعدين؛ سيزداد هذا الرقم بنسبة 4 في المائة فقط (2005). وقد أثرت العديد من العوامل في هذا الأمر، ومن بينها الافتقار إلى البُنى التحتية المناسبة، والعوائق القانونية، ومشاكل الاستكشاف والسيطرة الحكومية. (ar)
- 雖然伊朗礦業（英語：Mining in Iran）仍處於發展階段，但該國已是世界上最重要的礦產生產國之一，位列15個主要礦產富饒國家之一。該國擁有約68種礦藏，在2014年，已探明儲量有370億噸，潛在儲量超過570億噸。礦業產值僅佔該國國內生產總值（GDP）的0.6%。把其他與採礦相關的行業包含在內，加總的數字僅增加到4% (2005年)。造成這種情況的因素很多，例如缺乏適當基礎設施、法律上障礙、勘探困難和政府控制。 伊朗最重要的礦藏包含煤炭、金屬礦物、沙和礫石、化學礦物和鹽。呼羅珊省擁有伊朗最多運作中的礦場。其他有巨大儲量，但開發不足的礦藏有鋅礦（儲量世界第一）、銅礦（據董事總經理在2011年稱，儲量為世界第9名）、鐵礦（根據美國地質調查局的數據，為世界第12名）、鈾礦（世界第10名）、和鉛礦（世界第11名）。伊朗人口數目約佔全球的1%，但擁有世界礦產總儲量的7%以上。 伊朗在2019年是世界第2大石膏生產國、第8大鉬生產國、第8大銻生產國、第11大鐵礦生產國、第18大硫生產國、全球第21大鹽生產國。伊朗在2018年是世界第13大鈾生產國。 (zh)
- Гірнича промисловість Ірану. (uk)
- L'industrie minière de l'Iran est très peu développée. La production de ce secteur contribue seulement à 0,6 % du PIB du pays. Si l'on ajoute d'autres industries d'extractions connexes, ce pourcentage atteint 4 %. Beaucoup de facteurs ont contribué à ceci, à savoir le manque d'infrastructures appropriées, des barrières légales, des difficultés d'exploration, et le contrôle par le gouvernement de toutes les ressources. Les grands gisements de minerai de fer se situent en Iran central, près de Bafq, Yazd, et Kerman. (fr)
- Mining in Iran is still under development, yet the country is one of the most important mineral producers in the world, ranked among 15 major mineral-rich countries, holding some 68 types of minerals, 37 billion tonnes of proven reserves and more than 57 billion tonnes of potential reserves worth $770 billion in 2014. Mineral production contributes only 0.6 per cent to the country's GDP. Add other mining-related industries and this figure increases to just four per cent (2005). Many factors have contributed to this, namely lack of suitable infrastructure, legal barriers, exploration difficulties, and government control. (en)
|
