| dbo:abstract
|
- The mintuci (Ainu ミントゥチ; also mintuci kamuy, also transliterated into Japanese as mintsuchi (ミンツチ)) is a water sprite or an aquatic supernatural creature, a half-man-half-beast, told in stories of Ainu mythology and folklore. It is also considered a variant of the kappa and therefore a type of yōkai. (en)
- ミントゥチ(mintuci)またはミントゥチカムイ(mintuci kamuy)は、アイヌに伝わる水棲の半人半獣の霊的存在。河童に類する妖怪ともいわれる。 (ja)
- Mintuci (Ainu ミントゥチ; także mintuci kamuj, w lit. japońskiej pojawia się także forma mintsuchi (jap. ミンツチ)) – nadprzyrodzone stworzenie z mitologii Ajnów, pół-człowiek-pół-bestia, duch żywiołu wody. Słowo „mintuci” jest prawdopodobnie związane z japońskim słowem (ang.), oznaczającym smoka (również związanego z żywiołem wody). Często opisywany jako wyglądający jak kappa. Według legend, kiedy Japończycy w okresie Edo przybyli na Hokkaido w celu nawiązania stosunków handlowych z Ajnami, na ich statki wkradł się (ang.). Wybuch ospy spowodował śmierć wielu Ajnów. Okikurumi (według innych wersji sami Ajnowie) zrobił 61 kukieł z łodyg piołunu i wysłał je do walki z demonem. Wszystkie kukły z wyjątkiem jednej utonęły, a tej niezatopionej udało się pokonać demona ospy. Kukły stały się bóstwami „mintuci”, pomagającymi ludziom w przypadku choroby lub przeciwności losu . Mintuci były opisywane jako stwory mające na głowie łyse plamy, fioletowoczerwoną skórę i nogi ptaka lub żaby. Ręce mintuci, tak jak u kappy, były połączone wewnątrz, więc po wyrwaniu jednej, druga sama za nią wypadała. Mintuci z różnych regionów mają swoje własne charakterystyczne cechy: mintuci z rzeki Ishikari są całkowicie łyse, zarówno samice, jak i samce. Mintuci z miasta Ikeda z niziny Tokachi wyglądają jak mali starcy lub staruszki. Mintuci, zgodnie z popularnymi przekonaniami, kontrolują ryby i mogą przynosić szczęście rybakom w zamian za ofiarę w postaci topielca. Mintuci przypisuje się również zdolności do zwiększania liczby łowów podczas polowań. Istnieją legendy, że adoptowane mintuci pod postacią dziewczynki stawały się przyczyną dobrobytu adoptującej rodziny. Dobrobyt miasta Asahikawa i rzeki Saru był tłumaczony ochroną ze strony mintuci . Podobnie jak kappy, mintuci mogą polować na ludzi i zwierzęta gospodarskie, wciągając je pod wodę, śledzić ludzi, i opętywać kobiety, które potem uwodziły mężczyzn. (pl)
- Минтуци (айн. ミントゥチ, mintuci; также «минтути», «минтуци ») — сверхъестественное существо в айнской мифологии, получеловек-полузверь, дух водной стихии. Часто описывается похожим на каппу. Диалектные варианты названия — «мимтуци», «минтоци». В японоязычной литературе встречается вариант минцути (яп. ミンツチ). Слово «минтуци», вероятно, родственно слову . Возможно, минтути объединяет в себе черты каппы и айнских лысых «горных людей». Согласно легендам, когда японцы в период Эдо прибыли на Хоккайдо к айнам в целях установления торговых связей, на их суда прокрался . Вспышка оспы убила множество айнов. Окикуруми сделал 61 куклу из стеблей полыни и отправил биться с Демоном оспы и его прислужниками. (Согласно другим легендам, кукол сделали сами айны.). Все, кроме одной, куклы утонули, а последняя сумела победить Демона оспы. Погибшие куклы стали божествами «минтуци», они могут помочь в случае болезни или невзгод. Ростом минтуци бывают с ребёнка 3—12 лет, на голове у них лысина, как у капп, кожа — фиолетово-красная, ноги птичьи или лягушачьи. Как и у каппы, у минтуци руки соединены внутри, поэтому если выдернуть у него одну руку, то вторая выпадет сама собой. Минтуци разных регионов имеют свои характерные особенности: минтуци из реки Исикари полностью лысые, как самки, так и самцы. Минтуци из города Икеда с восточной равнины похожи на маленьких старичков или старушек. Минтуци, согласно народным поверьям, управляют рыбой и могут даровать рыбакам удачу взамен жертвы в виде утопленника. Минтуци приписывали также способность увеличить количество добычи на охоте. Встречаются легенды о том, что удочерённая под видом девушки минтуци стала причиной процветания семьи. Благополучие города Асахикава и реки объясняли защитой со стороны минтуци. Как и каппы, минтуци могут охотиться на людей и скот, утаскивая их под воду, или вселяться в людей, а одержимые минтуци женщины — околдовывать мужчин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The mintuci (Ainu ミントゥチ; also mintuci kamuy, also transliterated into Japanese as mintsuchi (ミンツチ)) is a water sprite or an aquatic supernatural creature, a half-man-half-beast, told in stories of Ainu mythology and folklore. It is also considered a variant of the kappa and therefore a type of yōkai. (en)
- ミントゥチ(mintuci)またはミントゥチカムイ(mintuci kamuy)は、アイヌに伝わる水棲の半人半獣の霊的存在。河童に類する妖怪ともいわれる。 (ja)
- Mintuci (Ainu ミントゥチ; także mintuci kamuj, w lit. japońskiej pojawia się także forma mintsuchi (jap. ミンツチ)) – nadprzyrodzone stworzenie z mitologii Ajnów, pół-człowiek-pół-bestia, duch żywiołu wody. Słowo „mintuci” jest prawdopodobnie związane z japońskim słowem (ang.), oznaczającym smoka (również związanego z żywiołem wody). Często opisywany jako wyglądający jak kappa. Podobnie jak kappy, mintuci mogą polować na ludzi i zwierzęta gospodarskie, wciągając je pod wodę, śledzić ludzi, i opętywać kobiety, które potem uwodziły mężczyzn. (pl)
- Минтуци (айн. ミントゥチ, mintuci; также «минтути», «минтуци ») — сверхъестественное существо в айнской мифологии, получеловек-полузверь, дух водной стихии. Часто описывается похожим на каппу. Диалектные варианты названия — «мимтуци», «минтоци». В японоязычной литературе встречается вариант минцути (яп. ミンツチ). Слово «минтуци», вероятно, родственно слову . Возможно, минтути объединяет в себе черты каппы и айнских лысых «горных людей». Как и каппы, минтуци могут охотиться на людей и скот, утаскивая их под воду, или вселяться в людей, а одержимые минтуци женщины — околдовывать мужчин. (ru)
|
