| dbo:abstract
|
- مريام برنشتاين كوهين (بالعبرية: מרים ברנשטיין-כהן) (1895 - 1991) ممثلة ومخرجة وشاعرة إسرائيلية. حصلت على جائزة إسرائيل في المسرح في عام 1975. (ar)
- Miriam Bernstein-Cohen (Russian: Мария Яковлевна Бернштейн-Коган Hebrew: מרים ברנשטיין-כהן), 1895–1991, was an Israeli actress, director, poet and translator. Miriam Bernstein-Cohen was born in Kishinev, Russian Empire. She grew up in Kharkov. After training as a medical doctor she enrolled in drama school. She studied with Konstantin Stanislavski in Moscow in 1918 before returning to Moldova as an actress, where she worked under the name Maria Alexandrova. After immigrating to Palestine, Bernstein-Cohen settled in Tel Aviv and joined the country's first professional theater company. In 1925, she founded the first Hebrew-language periodical in Palestine dedicated to theater, Te'atron ve-Omanut. (en)
- Ми́рьям (Мириам) Бернште́йн-Ко́ган (первоначально Мария (Марьем) Яковлевна Бернштейн-Коган; 14 декабря 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния — 4 апреля 1991, Тель-Авив, Израиль) — еврейская театральная и киноактриса, пионер ивритского театра в Палестине, художественный руководитель первой профессиональной театральной труппы в стране, литератор. Лауреат Государственной премии Израиля (1975). (ru)
- Мір'ям (Міріам) Бернштейн-Коган (спочатку Марія (Мар'єм) Яківна Бернштейн-Коган; 14 грудня 1895, Кишинів, Бессарабська губернія — 4 квітня 1991, Тель-Авів, Ізраїль) — єврейська театральна і кіноактриса, піонерка івритського театру у Палестині, художня керівниця першої професійної театральної трупи в країні, літераторка. Лауреатка Державної премії Ізраїлю (1975). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مريام برنشتاين كوهين (بالعبرية: מרים ברנשטיין-כהן) (1895 - 1991) ممثلة ومخرجة وشاعرة إسرائيلية. حصلت على جائزة إسرائيل في المسرح في عام 1975. (ar)
- Ми́рьям (Мириам) Бернште́йн-Ко́ган (первоначально Мария (Марьем) Яковлевна Бернштейн-Коган; 14 декабря 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния — 4 апреля 1991, Тель-Авив, Израиль) — еврейская театральная и киноактриса, пионер ивритского театра в Палестине, художественный руководитель первой профессиональной театральной труппы в стране, литератор. Лауреат Государственной премии Израиля (1975). (ru)
- Мір'ям (Міріам) Бернштейн-Коган (спочатку Марія (Мар'єм) Яківна Бернштейн-Коган; 14 грудня 1895, Кишинів, Бессарабська губернія — 4 квітня 1991, Тель-Авів, Ізраїль) — єврейська театральна і кіноактриса, піонерка івритського театру у Палестині, художня керівниця першої професійної театральної трупи в країні, літераторка. Лауреатка Державної премії Ізраїлю (1975). (uk)
- Miriam Bernstein-Cohen (Russian: Мария Яковлевна Бернштейн-Коган Hebrew: מרים ברנשטיין-כהן), 1895–1991, was an Israeli actress, director, poet and translator. Miriam Bernstein-Cohen was born in Kishinev, Russian Empire. She grew up in Kharkov. After training as a medical doctor she enrolled in drama school. She studied with Konstantin Stanislavski in Moscow in 1918 before returning to Moldova as an actress, where she worked under the name Maria Alexandrova. (en)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
