| dbo:abstract
|
- Misha Defonseca (* 12. Mai 1937 in Etterbeek; geboren als Monique Ernestine de Wael) ist eine belgische Schriftstellerin, die vor allem durch das 1997 erschienene, vorgeblich autobiographische Buch Misha: A Mémoire of the Holocaust Years (auf Deutsch: Überleben unter Wölfen) bekannt wurde. Die „Autobiographie“, die auch als Vorlage für einen im Jahr 2007 produzierten Kinofilm diente, entpuppte sich später als komplette Fälschung. (de)
- Misha Defonseca, de son vrai nom Monique De Wael, est une écrivaine belge née le 12 mai 1937 à Etterbeek de parents catholiques. Elle est connue pour s'être présentée comme une rescapée juive de la Shoah, qui a traversé l’Europe à pied et parcouru 3 000 km, à la recherche de ses parents, protégée par des loups alors qu'elle était une petite fille. Cette histoire a été retracée dans un livre à succès, Survivre avec les loups, écrit en collaboration avec Vera Lee, et dans un film français du même nom. Ce récit de voyage est en fait une invention, de même que la judéité des parents et de l’autrice à l’époque des faits qu’elle relate. (fr)
- Misha Defonseca (born Monique de Wael) is a Belgian-born impostor and the author of a fraudulent Holocaust memoir titled Misha: A Mémoire of the Holocaust Years, first published in 1997 and at that time professed to be a true memoir. It became an instant success in Europe and was translated into 18 languages. The French version of the book was a derivative work based on the original with the title Survivre avec les loups (Surviving with Wolves) that was published in 1997 by the Éditions Robert Laffont; this second version was adapted into the French film of the same name. On 29 February 2008, the author as well as her lawyers admitted that the bestselling book was fraudulent, despite its having been presented as autobiographical.In 2014 a US court ordered Defonseca to repay her US publisher Mt. Ivy Press $22 million that she had been awarded in an earlier legal suit against the publisher. (en)
- Misha Defonseca (lahir dengan nama Levy de Wael di Etterbeek tahun 1937) yang nama aslinya adalah Monique adalah seorang penulis dan pengarang Belgia yang menulis Misha: A Mémoire of the Holocaust Years, pertama kali diterbitkan pada tahun 1997. Novel ini sukses di Eropa dan diterjemahkan ke dalam 18 bahasa. Novel ini diadaptasi menjadi film Survivre avec les loups (Bertahan Bersama Serigala). (in)
- Misha Defonseca, pseudonimo di Monique De Wael (Etterbeek, 12 maggio 1937), è una scrittrice belga. (it)
- Misha Defonseca, geboren in België als Monica De Wael (Etterbeek, 12 mei 1937) is een Amerikaans-Belgisch schrijfster. Ze is bekend door haar zogenoemd autobiografisch boek Misha: A Mémoire of the Holocaust Years (1997), waarvan ze einde februari 2008 bekende dat het een fictief verhaal is. Defonseca, geboren te Etterbeek (Brussel) als Monica Ernestine Josephine De Wael, was een dochter van gemeenteambtenaar Robert De Wael en Joséphine Donvil. Haar katholieke ouders zouden, volgens het verhaal in haar boek, in september 1941 als verzetsmensen opgepakt en naar Duitsland gebracht zijn, waar haar vader zou overleden zijn in Sonnenburg in mei 1944 en haar moeder in 1945. De Wael werd in België opgevoed door haar opa en later door haar oom.Op 15 januari 1959 huwde De Wael met Morris Levy (geboortejaar 1931), met wie zij in 1962 een zoon kreeg, Morris Robert Levy. Einde 1972 was zij van hem gescheiden. In september 1973 huwde zij met Maurice Defonseca (Brugge, 1940), die in 1962 zijn diploma 'Masters in Business Administration' behaalde aan de Universiteit te Brussel. Ze verbleven tussen 1980 en 1985 in Amsterdam, waar Defonseca werkte. (nl)
- Misha Defonseca, właściwie Monique de Wael lub Monica Ernestine Josephine de Wael (ur. 12 maja 1937 w Etterbeek) – belgijska pisarka, oszustka, autorka bestsellerowej sfałszowanej książki Misha: A Mémoire of the Holocaust Years (j. pol. Przeżyć z wilkami). (pl)
- Міша́ Дефонсе́ка (англ. Misha Defonseca справжнє ім'я Монік Леві, уроджена Монік Де Ваель *12 травня 1937, Еттербек) — бельгійська письменниця, автор літературної містифікації про Голокост «Серед вовків» (в англійському варіанті «Surviving with Wolves» та «Misha, a Memoir of the Holocaust Years» — «Міша, мемуари часів голокосту»), де вона розповідає про долю єврейської дівчинки під час Другої світової війни в Європі, яка від переслідування нацистів ховається в лісах після смерті її батьків. Книгу перекладено 18-а мовами світу, за нею у Франції у 2007 році поставлено не менш популярний фільм «Survivre avec les loups» . Народилась 12 травня 1937 року в передмісті Брюсселя Еттербек. Її батьки Роберт і Джозефін де Ваель були учасниками Руху Опору в роки окупації Бельгії. Після арешту, батько дав згоду на співробітництво з гестапо і після звільнення, родина переїхала до Німеччини. Деякий час мешкала в Парижі. У 1988 році разом зі своїм чоловіком Морісом Леві переїхала до США. Оселилась в містечку , штат Масачусетс. Кілька років була безробітною. В цей час почала писати оповідання про пригоди маленької дівчинки в роки Другої світової війни. У 1997 році вийшла друком книга спогадів під назвою «Міша, мемуари часів голокосту». Згідно з розповіддю, Міша — маленька єврейська дівчинка, яка жила з мамою і татом у маленькій квартирі в Бельгії. Коли їй було 7 років сім'ю забрали нацисти: щоб зберегти їй життя, Мішу ховала інша сім'я й дала їй нове ім'я. Нудьгуючи за своїми батькам, дівчинка втекла щоб їх розшукати. За 4 роки, дотримуючись вказівок маленького компасу, вона обійшла пішки всю Європу, пристосовуючись до голоду, холоду і смертей, які оточували її. Нарешті, загалом пройшовши воюючою Європою 3000 кілометрів, вона знайшла притулок у вовків — і жила з ними на рівних. У книзі розповідається про те, як вона потрапила у Варшавське гетто та зарізала німецького солдата, побачивши як той зґвалтував і застрелив молоду дівчину. Однак у ході суперечки про гонорари із черговим видавцем, у якого вона хотіла відсудити 22 мільйона доларів, з'ясувалося, що все, написане в книзі було вигадкою. Дефонсека, чиє справжнє ім'я Монік Де Ваель, взагалі не є єврейкою. Потім, після того, як її впізнали люди, що знали її в той час у Бельгії, Дефонсека особисто зізналася, що все вигадала. . (uk)
- Миша Дефонсека (12 мая 1937, Бельгия, урожденная Моник де Валь) — бельгийская писательница, автор книги «Выжить с волками» (Survivre avec les loups), опубликованной в 1997 году, и позиционировавшейся как мемуары еврейской девочки, выжившей в годы Холокоста. Книга получила мгновенное признание в Европе и была переведена на 18 языков мира, в 2007 году была экранизирована. 29 февраля 2008 года автор признала, что книга является мистификацией. Её родители действительно были депортированы нацистами, но были не евреями, а католиками, участвовавшими в бельгийском Движении Сопротивления; остальные детали «мемуаров» тоже были вымышлены. В 2021 году компания Netflix выпустила документальный фильм об этой истории — «Миша и волки». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Misha Defonseca (* 12. Mai 1937 in Etterbeek; geboren als Monique Ernestine de Wael) ist eine belgische Schriftstellerin, die vor allem durch das 1997 erschienene, vorgeblich autobiographische Buch Misha: A Mémoire of the Holocaust Years (auf Deutsch: Überleben unter Wölfen) bekannt wurde. Die „Autobiographie“, die auch als Vorlage für einen im Jahr 2007 produzierten Kinofilm diente, entpuppte sich später als komplette Fälschung. (de)
- Misha Defonseca (lahir dengan nama Levy de Wael di Etterbeek tahun 1937) yang nama aslinya adalah Monique adalah seorang penulis dan pengarang Belgia yang menulis Misha: A Mémoire of the Holocaust Years, pertama kali diterbitkan pada tahun 1997. Novel ini sukses di Eropa dan diterjemahkan ke dalam 18 bahasa. Novel ini diadaptasi menjadi film Survivre avec les loups (Bertahan Bersama Serigala). (in)
- Misha Defonseca, pseudonimo di Monique De Wael (Etterbeek, 12 maggio 1937), è una scrittrice belga. (it)
- Misha Defonseca, właściwie Monique de Wael lub Monica Ernestine Josephine de Wael (ur. 12 maja 1937 w Etterbeek) – belgijska pisarka, oszustka, autorka bestsellerowej sfałszowanej książki Misha: A Mémoire of the Holocaust Years (j. pol. Przeżyć z wilkami). (pl)
- Misha Defonseca (born Monique de Wael) is a Belgian-born impostor and the author of a fraudulent Holocaust memoir titled Misha: A Mémoire of the Holocaust Years, first published in 1997 and at that time professed to be a true memoir. It became an instant success in Europe and was translated into 18 languages. The French version of the book was a derivative work based on the original with the title Survivre avec les loups (Surviving with Wolves) that was published in 1997 by the Éditions Robert Laffont; this second version was adapted into the French film of the same name. (en)
- Misha Defonseca, de son vrai nom Monique De Wael, est une écrivaine belge née le 12 mai 1937 à Etterbeek de parents catholiques. Elle est connue pour s'être présentée comme une rescapée juive de la Shoah, qui a traversé l’Europe à pied et parcouru 3 000 km, à la recherche de ses parents, protégée par des loups alors qu'elle était une petite fille. Cette histoire a été retracée dans un livre à succès, Survivre avec les loups, écrit en collaboration avec Vera Lee, et dans un film français du même nom. (fr)
- Misha Defonseca, geboren in België als Monica De Wael (Etterbeek, 12 mei 1937) is een Amerikaans-Belgisch schrijfster. Ze is bekend door haar zogenoemd autobiografisch boek Misha: A Mémoire of the Holocaust Years (1997), waarvan ze einde februari 2008 bekende dat het een fictief verhaal is. (nl)
- Міша́ Дефонсе́ка (англ. Misha Defonseca справжнє ім'я Монік Леві, уроджена Монік Де Ваель *12 травня 1937, Еттербек) — бельгійська письменниця, автор літературної містифікації про Голокост «Серед вовків» (в англійському варіанті «Surviving with Wolves» та «Misha, a Memoir of the Holocaust Years» — «Міша, мемуари часів голокосту»), де вона розповідає про долю єврейської дівчинки під час Другої світової війни в Європі, яка від переслідування нацистів ховається в лісах після смерті її батьків. Книгу перекладено 18-а мовами світу, за нею у Франції у 2007 році поставлено не менш популярний фільм «Survivre avec les loups» . (uk)
- Миша Дефонсека (12 мая 1937, Бельгия, урожденная Моник де Валь) — бельгийская писательница, автор книги «Выжить с волками» (Survivre avec les loups), опубликованной в 1997 году, и позиционировавшейся как мемуары еврейской девочки, выжившей в годы Холокоста. Книга получила мгновенное признание в Европе и была переведена на 18 языков мира, в 2007 году была экранизирована. В 2021 году компания Netflix выпустила документальный фильм об этой истории — «Миша и волки». (ru)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
