| dbo:abstract
|
- Mitr Chaibancha (thaï : มิตร ชัยบัญชา) (son vrai nom est พันจ่าอากาศโท พิเชษฐ์ ชัยบัญชา (นามสกุลเดิม พุ่มเหม) / Pichet Pumhem), né le 28 janvier 1934 dans la province de Phetchaburi - mort le 8 octobre 1970 à Pattaya, est un acteur thaïlandais. Son aptitude à endosser n'importe quel rôle lui permet de toucher aussi bien le public féminin (comédie musicale, drame, romance) que masculin (western, horreur, action). Son impressionnante stature de près d'1 mètre 90 (la taille moyenne des hommes en Thaïlande est autour d'1 mètre 60 à son époque) en fait un bon sportif qui remporte plusieurs titres de boxe thaïe dans la catégorie des poids légers. C'est un acteur très prolifique, ayant joué dans plus de 300 films de 1956 à 1970. Malheureusement, il ne reste plus qu'une centaine de ses films en bon état, les autres sont perdus ou très détériorés car on ne faisait souvent que 4 ou 5 copies que l'on usait "jusqu'à la corde". Mitr Chaibancha est avec Sombat Methanee (สมบัติ เมทะนี), Tony Jaa (Panom Yeerum (thaï : พนม ยีรัมย์, khmer : Cha Phnom Yiram ចាភ្ំ យីរុាំ)) et Sorapong Chatree (สรพงษ์ ชาตรี) l'un des plus populaires acteurs du cinéma en Thaïlande. Au sommet de sa carrière dans les années 1960, de 1962 à 1970, Mitr Chaibancha joue très souvent avec l'actrice Petchara Chaowarat (เพชรา เชาวราษฎร์) (dans 192 films) : c'est le couple mythique acteur / actrice (à l'écran comme à la vie) des années 1960. Il enchaîne les films à succès. Sur les 75 à 100 films produits chaque année par l'industrie cinématographique thaïlandaise durant cette période, Mitr a joué dans près de la moitié d'entre eux. Il meurt accidentellement le 8 octobre 1970 sur la plage Dongtan à Pattaya lors d'une chute d'hélicoptère durant la cascade de la dernière scène du film (en). Il était un acteur extrêmement actif, toujours en mouvement, allant d'un tournage à l'autre et dormant de deux à trois heures par nuit. Il n'avait pas le temps de répéter (comme Petchara Chaowarat) donc ses répliques lui étaient dictées par des souffleurs. Sachant que sa propre voix ne serait pas enregistrée, il tendait à compenser cette contrainte en déployant un jeu d'expression comme au temps du cinéma muet. En effet, la plupart des films thaïlandais, jusqu'aux années 1970 et même au début des années 1980, étaient tournés en 16 mm couleur et n'avaient pas de bande son nous raconte Aliosha Herrera dans les Cahiers du cinéma. Des doubleurs célèbres comme Monsieur Konjanard (Somsak Songwonsuk surnommé "Konchanat") à Khon Kaen en Isan, Rong Kaomoonkadee ou Juree Osiri relatés par Apichatpong Weerasethakul ou aussi comme Maratsi Itsarangkun Na Ayutthaya et son époux Mom Luang Ruchira, "l'homme aux six voix" à Bangkok ou Chaicharoen Duangphatra à Songkhla (et bien d'autres) faisaient en direct lors de la projection la voix virile et posée du héros; la voix virginale et haut perchée de l'héroïne; les voix vulgaires et éraillées des personnages "négatifs"; les voix vénéneuses des stars érotiques; les voix chevrotantes des vieilles mâchant du bétel; les bruitages etc.. (fr)
- Mitr Chaibancha (Thai มิตร ชัยบัญชา (pronunciation), 28 January 1934 in Phetchaburi, Thailand - 8 October 1970) was a Thai film actor who acted 266 films from 1956 to 1970.He died on 8 October 1970 at Dongtan Beach, Jomtien, South Pattaya, after falling from a helicopter during the filming of a stunt for the final scene of Insee thong (Golden Eagle). At the height of his career in the 1960s, Mitr, along with Petchara Chaowarat, made a string of hit films that packed cinemas. Of the 75 to 100 films produced each year by the Thai film industry during this period, Mitr starred in nearly half of them. (en)
- ミット・チャイバンチャー（มิตร ชัยบัญชา、Mitr Chaibancha, 1934年1月28日 - 1970年10月8日）は、タイ王国の俳優、映画監督。 タイ王国ペッチャブリー県で生まれた。タイ空軍の軍人であり、1956年に俳優として業界に入った。タイ映画界のトップ俳優として、生涯に266本の映画作品に出演した。1970年10月8日にヘリコプターを使った映画場面の撮影中に事故死した。 (ja)
- 밋 차이반차(태국어: มิตร ชัยบัญชา 1934년 1월 28일 ~ 1970년 10월 8일) 은 태국의 영화 배우이다. (ko)
- Мит Чаибанча (тайск. มิตร ชัยบัญชา (произношение) (28 января 1934,Пхетбури, Таиланд — 8 октября 1970, Паттайя, Таиланд) — тайский актёр и продюсер, с 1956 по 1970 снявшийся в 266 фильмах. Погиб 8 октября 1970 на Dongtan Beach, Паттайя, упав с вертолёта во время съёмок финальной сцены картины «Золотой орёл». На пике своей карьеры в 1960-х, Митр, вместе со своей женой en:Petchara Chaowarat, был звездой тайского кинематографа. В тот период в стране выпускалось от 75 до 100 фильмов в год, и Мит исполнял главные роли почти в половине из них. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ミット・チャイバンチャー（มิตร ชัยบัญชา、Mitr Chaibancha, 1934年1月28日 - 1970年10月8日）は、タイ王国の俳優、映画監督。 タイ王国ペッチャブリー県で生まれた。タイ空軍の軍人であり、1956年に俳優として業界に入った。タイ映画界のトップ俳優として、生涯に266本の映画作品に出演した。1970年10月8日にヘリコプターを使った映画場面の撮影中に事故死した。 (ja)
- 밋 차이반차(태국어: มิตร ชัยบัญชา 1934년 1월 28일 ~ 1970년 10월 8일) 은 태국의 영화 배우이다. (ko)
- Мит Чаибанча (тайск. มิตร ชัยบัญชา (произношение) (28 января 1934,Пхетбури, Таиланд — 8 октября 1970, Паттайя, Таиланд) — тайский актёр и продюсер, с 1956 по 1970 снявшийся в 266 фильмах. Погиб 8 октября 1970 на Dongtan Beach, Паттайя, упав с вертолёта во время съёмок финальной сцены картины «Золотой орёл». На пике своей карьеры в 1960-х, Митр, вместе со своей женой en:Petchara Chaowarat, был звездой тайского кинематографа. В тот период в стране выпускалось от 75 до 100 фильмов в год, и Мит исполнял главные роли почти в половине из них. (ru)
- Mitr Chaibancha (Thai มิตร ชัยบัญชา (pronunciation), 28 January 1934 in Phetchaburi, Thailand - 8 October 1970) was a Thai film actor who acted 266 films from 1956 to 1970.He died on 8 October 1970 at Dongtan Beach, Jomtien, South Pattaya, after falling from a helicopter during the filming of a stunt for the final scene of Insee thong (Golden Eagle). (en)
- Mitr Chaibancha (thaï : มิตร ชัยบัญชา) (son vrai nom est พันจ่าอากาศโท พิเชษฐ์ ชัยบัญชา (นามสกุลเดิม พุ่มเหม) / Pichet Pumhem), né le 28 janvier 1934 dans la province de Phetchaburi - mort le 8 octobre 1970 à Pattaya, est un acteur thaïlandais. Son aptitude à endosser n'importe quel rôle lui permet de toucher aussi bien le public féminin (comédie musicale, drame, romance) que masculin (western, horreur, action). C'est un acteur très prolifique, ayant joué dans plus de 300 films de 1956 à 1970. (fr)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
