| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Mona la vampira (Mona the Vampire en anglès) és una sèrie de televisió d'animació infantil que es basa en el llibre infantil del mateix nom, escrit i il·lustrat per Sonia Holleyman, així com en una sèrie de novel·les il·lustrades per Holleyman i escrites per Hiawyn Oram. Es va estrenar originalment al Canadà a YTV el 13 de setembre de 1999, i més tard a França al canal France 3 el 30 d'octubre de 2000. La sèrie es va estrenar en català l'1 de novembre de 2003 al K3. (ca)
- Mona der Vampir (Originaltitel: Mona le Vampire bzw. Mona the Vampire) ist eine kanadische Zeichentricksendung, die 1999 bis 2003 produziert wurde. Sie handelt von einem zehnjährigen Mädchen und seinen zwei Freunden im gleichen Alter, die hinter rätselhaften Vorgängen immer das Wirken von übersinnlichen Kräften vermuten. Dann malen sie sich in ihrer Fantasie aus, wie sie die Monster, Geister, Vampire und ähnliche Schauergestalten bekämpfen und kommen so der Lösung des Rätsels auf die Spur. (de)
- Mona la vampira (Mona the Vampire en la versión original) es una serie animada canadiense francês chino dirigida por Louise Piche, Jean Caillon y François Perreau, basado en el libro creado por Sonia Holleyman. La serie fue producida por Cinar Corporation, Alphanim, Animation Services en Hong Kong (temporada 3) y con la participación de YTV. (es)
- Mona the Vampire is an animated children's television series that is based on a children's book of the same name written and illustrated by Sonia Holleyman, as well as a series of novels illustrated by Holleyman and written by Hiawyn Oram. The series is co-produced by the CINAR Corporation and Alphanim, with Animation Services (in Hong Kong) for Season 3, produced in association with YTV in co-production with France 3, Canal J (Seasons 1-2) and Tiji (Seasons 3-4), with the participation of the Independent Production Fund, the Shaw Children's Programming Initiative, and Telefilm Canada. It originally premiered in Canada on YTV on September 13, 1999, and later in France on France 3 on October 30, 2000. (en)
- Mona le Vampire (Mona the Vampire) est une série télévisée d'animation canadienne en 65 épisodes de 20 minutes créée et écrite par Sonia Holleyman puis plus tard écrite par Hiawyn Oram, produite par Cinar, et diffusé entre le 13 septembre 1999 et le 22 février 2006 en anglais sur YTV et en français à partir du 9 septembre 2000 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusé sur le bloc de programmation pour les enfants Vrak Junior sur la chaîne VRAK.TV. Il a été diffusé en France à partir du 30 octobre 2000 au 24 mars 2006 dans MNK, TO3 puis France Truc sur France 3 et Canal J, puis sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous en 2008 et sur Tiji. (fr)
- 《상상꾸러기 모나》(Mona the Vampire)는 1999년부터 2003년까지 쿠키자 그룹의 전신인 시나 프로덕션에서 제작한 애니메이션 프로그램이다.내 친구 아서보다 11개국 많은 93개국에서 방영되었으며,국내에서는 투니버스를 통해 2004년에서 2005년 사이에 '상상꾸러기 모나'라는 제목으로 방영되었으며, 명탐정 코난에서 코난 역을 맡았던 김선혜 성우를 포함해 양정화 성우 등이 더빙에 참여하기도 했다.다른 이름으로는 뱀파이어 소녀 모나 정도가 있다. (ko)
- Wampirzyca Mona (ang. Mona the Vampire) – familijny serial animowany produkcji kanadyjskiej, którego premiera miała miejsce 13 września 1999 roku. Serial był emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network. (pl)
- Milly - Vampiro per gioco (Mona the Vampire) è una serie televisiva a cartoni animati franco-canadese creata da Sonia Holleyman e prodotta da Alphanim e Cinar, in associazione con YTV, Treehouse TV (Season 4) Fancy Cape Productions, Animation Services (stagione 3), Canal J, (stagioni 3 e 4). La serie è basata sulla collana di libri scritta dalla Holleyman, e in seguito da Hyawim Oram. In Italia andò in onda su Italia 1 nel settembre 2001, e successivamente su Boing il 12 settembre 2005, con la sigla italiana interpretata da Cristina D'Avena. (it)
- Mona the Vampire (Mona, a Vampiro, no Brasil) é uma série de desenho animado franco-canadense baseada em um livro infantil de mesmo nome escrito e ilustrado por Sonia Holleyman , bem como uma série de romances ilustrados por Holleyman e escritos por Hiawyn Oram. . A série foi co-produzida pela Cinar e pela Alphanim, e pela Animation Services (em Hong Kong) na 3ª temporada. Foi exibida originalmente no Canadá pela YTV e na França pelos canais France 3, Canal J e Tiji. No Brasil, a série foi exibida inicialmente pelo Cartoon Network, pelo Boomerang, e pela RecordTV e mais tarde, pela TV Cultura. A série conta as aventuras extraordinárias de Mona Parker, uma garota de 10 anos que acredita ser Mona, a Vampiro, uma super-heroína que resolve mistérios sobrenaturais junto com seus amigos Lily (Princesa Gigante) e Charley (Demolidor). (pt)
- 小魔女蒙娜（Mona the Vampire）是一部加拿大儿童卡通电视剧，翻拍自英国作家的同名小说。自称吸血鬼的蒙娜·帕克（Mona Parker）为主角，她的两个朋友，即“巨人公主”莉莉·邓肯（Lily Duncan）及“激光飞侠”查理·彭斯（Charley Bones）和蒙娜的宠物阿方（Fang）为主要配角。故事以他们与他们所幻想出来的敌人争斗、并解决超自然神秘事件为中心，但这些事件最终都可以用常理来解释。播出之后在加拿大和世界其他地区的一些国家都有不错的收视率。 (zh)
|
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 65 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 4 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19045 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audioFormat
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:company
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
|
- Canada (en)
- France (en)
- Hong Kong (en)
|
| dbp:developer
|
- (en)
- Ian Lewis (en)
- Adam Kempton (en)
- Pierre Colin Thibert (en)
|
| dbp:director
|
- (en)
- François Perreau (en)
- Jean Caillon (en)
- Louis Piché (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:endtheme
| |
| dbp:executiveProducer
|
- (en)
- Peter Moss (en)
- David Ferguson (en)
- Micheline Charest (en)
- Ronald A. Weinberg (en)
- Steven Ching (en)
- Christian Davin (en)
- Louis Fournier (en)
- Clement Calvet (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
|
- Comedy (en)
- Fantasy (en)
- (en)
- Horror (en)
- Superhero (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:listEpisodes
|
- List of Mona the Vampire episodes (en)
|
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:opentheme
|
- (en)
- "Mona the Vampire" (en)
|
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:themeMusicComposer
|
- Judy Henderson & Judy Rothman (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mona la vampira (Mona the Vampire en anglès) és una sèrie de televisió d'animació infantil que es basa en el llibre infantil del mateix nom, escrit i il·lustrat per Sonia Holleyman, així com en una sèrie de novel·les il·lustrades per Holleyman i escrites per Hiawyn Oram. Es va estrenar originalment al Canadà a YTV el 13 de setembre de 1999, i més tard a França al canal France 3 el 30 d'octubre de 2000. La sèrie es va estrenar en català l'1 de novembre de 2003 al K3. (ca)
- Mona der Vampir (Originaltitel: Mona le Vampire bzw. Mona the Vampire) ist eine kanadische Zeichentricksendung, die 1999 bis 2003 produziert wurde. Sie handelt von einem zehnjährigen Mädchen und seinen zwei Freunden im gleichen Alter, die hinter rätselhaften Vorgängen immer das Wirken von übersinnlichen Kräften vermuten. Dann malen sie sich in ihrer Fantasie aus, wie sie die Monster, Geister, Vampire und ähnliche Schauergestalten bekämpfen und kommen so der Lösung des Rätsels auf die Spur. (de)
- Mona la vampira (Mona the Vampire en la versión original) es una serie animada canadiense francês chino dirigida por Louise Piche, Jean Caillon y François Perreau, basado en el libro creado por Sonia Holleyman. La serie fue producida por Cinar Corporation, Alphanim, Animation Services en Hong Kong (temporada 3) y con la participación de YTV. (es)
- Mona the Vampire is an animated children's television series that is based on a children's book of the same name written and illustrated by Sonia Holleyman, as well as a series of novels illustrated by Holleyman and written by Hiawyn Oram. The series is co-produced by the CINAR Corporation and Alphanim, with Animation Services (in Hong Kong) for Season 3, produced in association with YTV in co-production with France 3, Canal J (Seasons 1-2) and Tiji (Seasons 3-4), with the participation of the Independent Production Fund, the Shaw Children's Programming Initiative, and Telefilm Canada. It originally premiered in Canada on YTV on September 13, 1999, and later in France on France 3 on October 30, 2000. (en)
- 《상상꾸러기 모나》(Mona the Vampire)는 1999년부터 2003년까지 쿠키자 그룹의 전신인 시나 프로덕션에서 제작한 애니메이션 프로그램이다.내 친구 아서보다 11개국 많은 93개국에서 방영되었으며,국내에서는 투니버스를 통해 2004년에서 2005년 사이에 '상상꾸러기 모나'라는 제목으로 방영되었으며, 명탐정 코난에서 코난 역을 맡았던 김선혜 성우를 포함해 양정화 성우 등이 더빙에 참여하기도 했다.다른 이름으로는 뱀파이어 소녀 모나 정도가 있다. (ko)
- Wampirzyca Mona (ang. Mona the Vampire) – familijny serial animowany produkcji kanadyjskiej, którego premiera miała miejsce 13 września 1999 roku. Serial był emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network. (pl)
- Milly - Vampiro per gioco (Mona the Vampire) è una serie televisiva a cartoni animati franco-canadese creata da Sonia Holleyman e prodotta da Alphanim e Cinar, in associazione con YTV, Treehouse TV (Season 4) Fancy Cape Productions, Animation Services (stagione 3), Canal J, (stagioni 3 e 4). La serie è basata sulla collana di libri scritta dalla Holleyman, e in seguito da Hyawim Oram. In Italia andò in onda su Italia 1 nel settembre 2001, e successivamente su Boing il 12 settembre 2005, con la sigla italiana interpretata da Cristina D'Avena. (it)
- 小魔女蒙娜（Mona the Vampire）是一部加拿大儿童卡通电视剧，翻拍自英国作家的同名小说。自称吸血鬼的蒙娜·帕克（Mona Parker）为主角，她的两个朋友，即“巨人公主”莉莉·邓肯（Lily Duncan）及“激光飞侠”查理·彭斯（Charley Bones）和蒙娜的宠物阿方（Fang）为主要配角。故事以他们与他们所幻想出来的敌人争斗、并解决超自然神秘事件为中心，但这些事件最终都可以用常理来解释。播出之后在加拿大和世界其他地区的一些国家都有不错的收视率。 (zh)
- Mona le Vampire (Mona the Vampire) est une série télévisée d'animation canadienne en 65 épisodes de 20 minutes créée et écrite par Sonia Holleyman puis plus tard écrite par Hiawyn Oram, produite par Cinar, et diffusé entre le 13 septembre 1999 et le 22 février 2006 en anglais sur YTV et en français à partir du 9 septembre 2000 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusé sur le bloc de programmation pour les enfants Vrak Junior sur la chaîne VRAK.TV. (fr)
- Mona the Vampire (Mona, a Vampiro, no Brasil) é uma série de desenho animado franco-canadense baseada em um livro infantil de mesmo nome escrito e ilustrado por Sonia Holleyman , bem como uma série de romances ilustrados por Holleyman e escritos por Hiawyn Oram. . A série foi co-produzida pela Cinar e pela Alphanim, e pela Animation Services (em Hong Kong) na 3ª temporada. Foi exibida originalmente no Canadá pela YTV e na França pelos canais France 3, Canal J e Tiji. No Brasil, a série foi exibida inicialmente pelo Cartoon Network, pelo Boomerang, e pela RecordTV e mais tarde, pela TV Cultura. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Mona the Vampire (en)
- Mona la vampira (ca)
- Mona der Vampir (de)
- Mona la vampira (es)
- Mona le vampire (fr)
- Milly - Vampiro per gioco (it)
- 상상꾸러기 모나 (ko)
- Wampirzyca Mona (pl)
- Mona the Vampire (pt)
- 小魔女蒙娜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
