| dbo:abstract
|
- Pomoravlje, en serbe cyrillique Поморавље est le nom que porte en Serbie le bassin de la Morava. (fr)
- The Morava Valley (Serbian: Поморавље / Pomoravlje, pronounced [pɔmɔ̝̌raːvʎe̞]), is a general term which in its widest sense marks valleys of any of three Morava rivers in Serbia: the West Morava (West Morava Valley), the South Morava (South Morava Valley) and the Great Morava (Great Morava Valley). In the narrow sense, the term is applied only to the Great Morava Valley (Serbian: Велико Поморавље / Veliko Pomoravlje). The Serbian term follows the general manner of coining river valley names in Serbian using the prefix po- and suffix -je, meaning literally "(land) along the Morava". Morava valley lies in the central Balkans, at the crossroads which lead eastwards, towards the Black sea and Asia Minor, and further south, down the Vardar river into the Aegean sea. (en)
- Pomoravlje (em sérvio: Поморавље; em búlgaro: Поморавие) é uma região histórica búlgara que atualmente faz parte da Sérvia. Juntamente com a área ao longo do rio Timok, foi reivindicada e incluída no Reino da Bulgária durante a participação da Bulgária na Primeira e na Segunda Guerras Mundiais. Hoje, politicamente correto, esse território é chamado de , e no passado bizantino era Tema da Bulgária, e no século XIX era chamado pelos chauvinistas sérvios — Sérvia Velha. As fronteiras do distrito começam na Macedônia, cobrem o rio Ibar e daí para Belgrado dividem o distrito de Šumadija pela metade. Norte de Pomoravlje — na Voivodina existem diferentes povos, incluindo os búlgaros Banato que são católicos e usam o Búlgaro do Banato. (pt)
- Поморавье — это исторический и географический регион на Балканах, который в настоящее время находится в Сербии и очень небольшие части в Болгарии и Республике Косово. Исторически район является болгарским, так как включен в , и в этом районе вспыхивает восстание Петра Деляна. До Нишского восстания никто не оспаривал преимущественно болгарский этнический характер этой территории, но с 1840-х годов Княжество Сербия, войдя в австрийскую политическую орбиту, выступило в качестве ступора австрийских претензий и объявило эту территорию частью Старой Сербии. Процесс австрийской интервенции завершился Венским литературным соглашением и последующей позицией Австрии во время Крымской войны . Граница района обычно совпадает по водосбору рек Южная Морава и Велика Морава с частью Западной Моравы, так как река в прошлом также называлась — в отличие от . После гражданской войны в России белогвардейцы с помощью Николы Пашича поселились в западной части региона на территории Сербии. Там они организовали Русский корпус. (ru)
- Поморав'я або Моравія — це історико-географічна територія разом з Тимощина, що становить . Історично до 19 століття ця територія вважалася болгарською, але в 1840-х роках її оголосили частиною . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pomoravlje, en serbe cyrillique Поморавље est le nom que porte en Serbie le bassin de la Morava. (fr)
- The Morava Valley (Serbian: Поморавље / Pomoravlje, pronounced [pɔmɔ̝̌raːvʎe̞]), is a general term which in its widest sense marks valleys of any of three Morava rivers in Serbia: the West Morava (West Morava Valley), the South Morava (South Morava Valley) and the Great Morava (Great Morava Valley). In the narrow sense, the term is applied only to the Great Morava Valley (Serbian: Велико Поморавље / Veliko Pomoravlje). The Serbian term follows the general manner of coining river valley names in Serbian using the prefix po- and suffix -je, meaning literally "(land) along the Morava". Morava valley lies in the central Balkans, at the crossroads which lead eastwards, towards the Black sea and Asia Minor, and further south, down the Vardar river into the Aegean sea. (en)
- Поморав'я або Моравія — це історико-географічна територія разом з Тимощина, що становить . Історично до 19 століття ця територія вважалася болгарською, але в 1840-х роках її оголосили частиною . (uk)
- Pomoravlje (em sérvio: Поморавље; em búlgaro: Поморавие) é uma região histórica búlgara que atualmente faz parte da Sérvia. Juntamente com a área ao longo do rio Timok, foi reivindicada e incluída no Reino da Bulgária durante a participação da Bulgária na Primeira e na Segunda Guerras Mundiais. Hoje, politicamente correto, esse território é chamado de , e no passado bizantino era Tema da Bulgária, e no século XIX era chamado pelos chauvinistas sérvios — Sérvia Velha. (pt)
- Поморавье — это исторический и географический регион на Балканах, который в настоящее время находится в Сербии и очень небольшие части в Болгарии и Республике Косово. Исторически район является болгарским, так как включен в , и в этом районе вспыхивает восстание Петра Деляна. Граница района обычно совпадает по водосбору рек Южная Морава и Велика Морава с частью Западной Моравы, так как река в прошлом также называлась — в отличие от . (ru)
|
