| dbo:abstract
|
- خنافس الزهرة المتشقلبة أو المردليات (الاسم العلمي: Mordellidae)، فصيلة حشرات خنفسية من رتبة غمديات الأجنحة. تضم حوالي 1500 نوع منتشرة في كافة أنحاء العالم. (ar)
- Hrotnatcovití (Mordellidae) jsou čeleď brouků z nadčeledi Tenebrionoidea. (cs)
- Els mordèl·lids (Mordellidae) són una família de coleòpters polífags de la superfamília dels tenebrionoïdeus. Mostren uns moviments irregulars quan escapen dels seus depredadors, a més tenen una punta en el seu abdomen. A tot el món n'hi ha unes 1.500 espècies. (ca)
- Die Stachelkäfer (Mordellidae) sind eine Familie der Käfer mit weltweit etwa 2.000 Arten. In Europa kommen sie mit 264 Arten vor. Viele Arten sind häufig an Blüten zu finden und machen purzelnde Bewegungen. (de)
- Los mordélidos (Mordellidae) son una familia de coleópteros tenebrionoideos con más de 1700 especies en 100 géneros distribuidas por todo el mundo. Son fitófagos y muchos se alimentan de polen de plantas muy diversas. (es)
- The Mordellidae are a family of beetles commonly known as tumbling flower beetles for the typical irregular movements they make when escaping predators, or as pintail beetles due to their abdominal tip which aids them in performing these tumbling movements. Worldwide, there are about 1500 species. (en)
- Les Mordellidae ou Mordellidés sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la super-famille des Tenebrionoidea. Ils sont communément appelés coléoptères sauteurs, du fait de leur mode de fuite devant un prédateur. Cette famille est composée de plus de 1500 espèces, dont plusieurs espèces d'insectes butineurs et pollinisateurs. (fr)
- Spartelkevers (Mordellidae), ook wel sparteltorren of stekelkevers genoemd, zijn een familie van kevers. De familie omvat ongeveer 2300 soorten waarvan er 24 inheems zijn in Nederland. Ze worden zo genoemd vanwege de schokkende beweging die ze maken als ze proberen te ontsnappen als ze gevangen zijn door een predator. Spartelkevers kunnen eenvoudig worden verward met soorten uit de verwante familie van de bloemspartelkevers (Scraptiidae). (nl)
- Schylikowate, miastkowate (Mordellidae) – rodzina owadów z rzędu chrząszczy. Przedstawiciele tej rodziny to stosunkowo małe owady zwykle czarno ubarwione, które żyją na łąkowych kwiatach. Dzięki temu, że segmenty ich tułowia i odwłoka zwężają się ku tyłowi tworząc coś na kształt pióra, a dodatkowo zwykle odwłok jest wydłużony w ostry wyrostek mają swoisty sposób ucieczki w razie zagrożenia. Mianowicie przewracają się na bok i zaczynają szybko koziołkować i skakać, by w końcu skutecznie uciec. (pl)
- Tornbaggar (Mordellidae) är en familj i insektsordningen skalbaggar. Familjen innehåller minst 1 500 arter, ofta uppskattas det till närmare 2 000 över hela världen. I Sverige förekommer 25 arter. (sv)
- Шипоноски, или горбатки (лат. Mordellidae) — семейство насекомых отряда жесткокрылых. Известно 2308 видов горбаток в составе 115 родов. (ru)
- Жуки-горбатки (Mordellidae) — родина жуків надродини тенебріоноїдних (Tenebrionoidea). Включає близько 2 тис. видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خنافس الزهرة المتشقلبة أو المردليات (الاسم العلمي: Mordellidae)، فصيلة حشرات خنفسية من رتبة غمديات الأجنحة. تضم حوالي 1500 نوع منتشرة في كافة أنحاء العالم. (ar)
- Hrotnatcovití (Mordellidae) jsou čeleď brouků z nadčeledi Tenebrionoidea. (cs)
- Els mordèl·lids (Mordellidae) són una família de coleòpters polífags de la superfamília dels tenebrionoïdeus. Mostren uns moviments irregulars quan escapen dels seus depredadors, a més tenen una punta en el seu abdomen. A tot el món n'hi ha unes 1.500 espècies. (ca)
- Die Stachelkäfer (Mordellidae) sind eine Familie der Käfer mit weltweit etwa 2.000 Arten. In Europa kommen sie mit 264 Arten vor. Viele Arten sind häufig an Blüten zu finden und machen purzelnde Bewegungen. (de)
- Los mordélidos (Mordellidae) son una familia de coleópteros tenebrionoideos con más de 1700 especies en 100 géneros distribuidas por todo el mundo. Son fitófagos y muchos se alimentan de polen de plantas muy diversas. (es)
- The Mordellidae are a family of beetles commonly known as tumbling flower beetles for the typical irregular movements they make when escaping predators, or as pintail beetles due to their abdominal tip which aids them in performing these tumbling movements. Worldwide, there are about 1500 species. (en)
- Les Mordellidae ou Mordellidés sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la super-famille des Tenebrionoidea. Ils sont communément appelés coléoptères sauteurs, du fait de leur mode de fuite devant un prédateur. Cette famille est composée de plus de 1500 espèces, dont plusieurs espèces d'insectes butineurs et pollinisateurs. (fr)
- Spartelkevers (Mordellidae), ook wel sparteltorren of stekelkevers genoemd, zijn een familie van kevers. De familie omvat ongeveer 2300 soorten waarvan er 24 inheems zijn in Nederland. Ze worden zo genoemd vanwege de schokkende beweging die ze maken als ze proberen te ontsnappen als ze gevangen zijn door een predator. Spartelkevers kunnen eenvoudig worden verward met soorten uit de verwante familie van de bloemspartelkevers (Scraptiidae). (nl)
- Schylikowate, miastkowate (Mordellidae) – rodzina owadów z rzędu chrząszczy. Przedstawiciele tej rodziny to stosunkowo małe owady zwykle czarno ubarwione, które żyją na łąkowych kwiatach. Dzięki temu, że segmenty ich tułowia i odwłoka zwężają się ku tyłowi tworząc coś na kształt pióra, a dodatkowo zwykle odwłok jest wydłużony w ostry wyrostek mają swoisty sposób ucieczki w razie zagrożenia. Mianowicie przewracają się na bok i zaczynają szybko koziołkować i skakać, by w końcu skutecznie uciec. (pl)
- Tornbaggar (Mordellidae) är en familj i insektsordningen skalbaggar. Familjen innehåller minst 1 500 arter, ofta uppskattas det till närmare 2 000 över hela världen. I Sverige förekommer 25 arter. (sv)
- Шипоноски, или горбатки (лат. Mordellidae) — семейство насекомых отряда жесткокрылых. Известно 2308 видов горбаток в составе 115 родов. (ru)
- Жуки-горбатки (Mordellidae) — родина жуків надродини тенебріоноїдних (Tenebrionoidea). Включає близько 2 тис. видів. (uk)
|
