| dbo:abstract
|
- حديقة حيوان موسكو (بالروسية: Московский зоопарк) هي واحدة من أكبر واقدم حدائق الحيوان في روسيا. تقع في المنطقة الإدارية المركزية من موسكو، قريبا من محطة ميترو "باريكادنايا". اما المدخل المركزي للحديقة فتقع على تقاطع شارع "كراسنايا بريسنيا" مع شارع "بولشايا غروزينسكايا". (ar)
- Moskevská zoologická zahrada (rusky Московский зоопарк) patří mezi největší v Rusku. Leží v centru Moskvy na ulicích Sadovoje kolco a . Nejbližší stanicí metra je Barrikadnaja. Založil ji roku 1864 na ploše deset hektarů . Zahrada byla vážně poškozena za revolučních událostí roku 1905, kdy bylo zabito i mnoho zvířat. Od roku 1922 je majetkem města Moskvy. V roce 1990 proběhla rozsáhlá přestavba, zahrada byla rozšířena na současných 21,4 hektaru, byla také vybudována pěší lávka přes ulici Bolšaja Gruzinskaja, rozdělující zahradu na dvě části. Zoo chová k roku 2012 přes 8000 kusů zvířat patřících k 1131 živočišnému druhu. Významná je kolonie vodních ptáků, čítající přes tisíc jedinců. Zahrada je otevřena denně kromě pondělí, v létě do 20:00, v zimě do 17:00. Vstupné stojí (rok 2013) pro dospělého 300 rublů, studenti, vojáci, důchodci a děti do 17 let mají vstup zdarma. Nejpopulárnějším chovancem zahrady je žirafí samec Samson Hamletovič Leningradov, u jeho výběhu je postavena dřevěná konstrukce, umožňující návštěvníkům vystoupat do výše žirafí hlavy. 7. července 2013 se prkna prolomila a bylo zraněno 13 lidí. (cs)
- Moskva Zoo (ruse Московский зоопарк) estas unu el plej malnovaj kaj apleksaj bestoĝardenoj de Rusio. Ĝi estas publika, senprofita, ekologia, scienca, eduka kaj esplora institucio (muzeo de naturo) fondita en 1864. Ĝiaj kreintoj estis sciencistoj de Moskva Universitato, kiujn gvidis profesoro . Ĝi havas la plej grandan zoologian kolekton en Rusio, disvolvitan infrastrukturon funkciantan en pluraj regionoj de la lando, la ekzistantan sistemon de interrilatoj kun enlandaj kaj eksterlandaj bestoĝardenoj, lertan teamon de spertaj specialistoj. Moskva Zoo estas ĉefa kaj metodika centro en la sistemo de la Rusia Federacio kaj en sia laboro traktas la bazajn taskojn de la mondaj bestoĝardenoj: 1) Media protektado - enhavas kaj bredas reprezentantojn de raraj kaj malaperantaj specioj; 2) Studado - efektivigas esplorojn cele plibonigi la vivkondiĉojn kaj kolektas informojn necesajn por konservado de specioj en la naturo; 3) Instruado - okazigas ekskursojn kaj prelegojn pri la biologio kaj protektado de la naturo, havigas informon al la amaskomunikiloj; 4) Edukado - instruas junajn biologojn kaj apogas infanajn studiojn; 5) Amuzo - donas por vizitantoj ŝancojn por amuziĝi, distriĝi kaj nutri sin en plezuraj naturaj kondiĉoj. Moskva Zoo situas encentre de la ĉefurbo en ĝia distrikto nomata Krasnaja Presnja. Nuntempe ĝin ĉirkaŭigas altaj kaj vastaj loĝblokoj. Ĝia areo okupas 22 hektarojn. Ĝia kolekto kalkulas pli ol 1000 speciojn kaj ĉirkaŭ 6000 ekzemplerojn de verterbruloj kaj senverterbruloj, inter kiuj oni povas vidi kelkajn rarajn reprezentantojn cirkulantajn nure en Rusio, [ekz. blankŝultra haliaeto (Haliaeetus pelagicus), amura tigro (Panthera tigris altaica), orientsiberia leopardo (Panthera pardus orientalis), Prĵevalski-ĉevalo (Equus ferus przewalskii), sovaĝa kato manulo (Felis manul), miogalo (Desnana moschata), emberizo-Godlevski (Emberiza godlewskii)] k.a. Lastatempe Moskva Zoo multe partoprenas en internaciaj programoj por evoluado kaj apliko de modernaj metodoj de protektado kaj reproduktado de bestoj, cele krei genetikan fonduson por revenigi ekzotikajn speciojn en ties kutiman vivmedion. (eo)
- Der Moskauer Zoo (russisch Московский зоопарк) wurde 1864 in Moskau eröffnet und ist damit der älteste Zoo Russlands. (de)
- El Zoológico de Moscú (en ruso: Московский зоопарк) es un parque zoológico de 21,5 hectáreas (53 acres) fundado en 1864 por varios profesores biólogos de la Universidad Estatal de Moscú, en Rusia. En 1919, el zoológico fue nacionalizado. En 1922, la propiedad fue transferida a la ciudad de Moscú y ha permanecido bajo el control de Moscú desde entonces. El zoológico tenía una superficie de 10 hectáreas (25 acres) en sus inicios, con 286 animales. En 1926, el zoológico fue ampliado a las tierras adyacentes, aumentando el área hasta las 18 hectáreas (44 acres). Los edificios originales del zoológico eran de madera, construidos en el estilo ruso antiguo con adornos de madera intrincados. Durante la Segunda Guerra Mundial el zoológico seguía abierto a pesar de que gran parte del zoológico fue destruido tras el intento del Tercer Reich de invadir Moscú en 1941. En 1990, el zoológico fue renovado. Las adiciones notables incluyeron una nueva entrada principal, en forma de un castillo de piedra grande, y un puente peatonal que conecta la antigua (1864) y la nueva (1926) propiedad del espacio. Antes de la construcción del puente peatonal, el parque zoológico operaba como dos "parques zoológicos separados" porque la calle Bolshaya Gruzinskaya dividía las propiedades. Además, el zooloógico se amplió una vez más. El zoológico de Moscú cuenta con más de 6000 animales que representan alrededor de 1000 especies y cubre un área actual de cerca de 21,5 hectáreas (53 acres) El zoológico se dedica al estudio del comportamiento animal, la alimentación y la reproducción, y la protección de las razas y especies raras en peligro de extinción. (es)
- Le parc zoologique de Moscou (Московский зоопарк) est l'un des parcs zoologiques les plus importants de Russie. Il se trouve à Moscou. Il a été inauguré en 1864. Il présente 1 127 espèces d'animaux et 7 755 (en 2012) individus. (fr)
- The Moscow Zoo or Moskovsky Zoopark (Russian: Московский зоопарк) is a 21.5-hectare (53-acre) zoo founded in 1864 by professor-biologists, K.F. Rulje, S.A. Usov and A.P. Bogdanov, from the Moscow State University. In 1919, the zoo was nationalized. In 1922, the ownership was transferred to the Government of Moscow and has remained under Moscow's control ever since. The zoo had an area of 10 hectares (25 acres) when it first opened, with 286 animals. In 1926, the zoo was expanded to adjacent lands, increasing the area to 18 hectares (44 acres). The zoo's original buildings were wooden, built in the old Russian style with intricate wood trims. In 1990, the zoo was renovated. Notable additions include a new main entrance in the shape of a large rock castle, and a footbridge that connected the old (1864) and new (1926) properties of the zoo. Prior to construction of the footbridge, the zoo operated as two 'separate zoos' because the Bolshaya Gruzinskaya Street divides the properties. In addition, the zoo was expanded once more. New exhibits were opened including a sea aquarium, an aviary, a creatures of the night exhibit, a sea lion exhibit and a section aimed at children. Waterfalls and streams were added throughout to give the zoo a more natural feeling. The Moscow zoo has over 7,500 animals representing about 1,000 species and covers an area of about 21.5 hectares (53 acres). The zoo studies animal's behavior, feeding and reproduction, and breeds rare endangered species. (en)
- Lo zoo di Mosca (in russo: Московский зоопарк?) è uno dei più grandi ed antichi giardini zoologici della Russia. Si estende su di un'area di 21.5 ettari ed ospita al proprio interno 1.127 diverse specie di animali. Fondato nel 1864 da un gruppo di biologi dell'Università statale di Mosca, si trova nei pressi dell'anello dei giardini, vicino alle stazioni Barrikadnaja e Krasnopresnenskaja della metropolitana di Mosca. (it)
- Ogród zoologiczny w Moskwie (ros: Московский зоопарк) – ogród zoologiczny o powierzchni 21,5 ha założony w 1864 przez grupę profesorów-biologów, K.F. Rulje, S.A. Usowa i A.P. Bogdanowa, z Uniwersytetu Moskiewskiego. W 1919 roku zoo zostało upaństwowione. W 1922 roku został przekazany do miasta Moskwy i pozostaje pod kontrolą Moskwy do tej pory. Kiedy po raz pierwszy zostało otwarte, zoo liczyło 286 zwierząt a jego powierzchnia miała około 10 ha. W 1926 roku zoo zostało rozszerzone na sąsiednie ziemie, zwiększając powierzchnię do 18 ha. Oryginalne budynki Zoo były drewniane, zbudowane w starym, rosyjskim stylu w skomplikowanym wykończeniem drewnianym. W 1990 roku zoo zostało odnowione. Znanym dodatkiem jest nowe wejście główne w kształcie dużego zamku skalnego, i kładką, która połączyła stare (1864) i nowe (1926) części zoo. Przed budową kładki dla pieszych, zoo działało jako dwa „odrębne zoo”, ponieważ Bolszaaa Gruzinskaja ulica dzieliła części. Ponadto zoo zostało poszerzone jeszcze raz. Nowe eksponaty zostały otwarte: w tym akwarium, ptaszarnia, stworzono wystawę nocną, wybieg lwów morskich i sekcję na rzecz dzieci. Wodospady i strumienie zostały dodane by dodać zoo bardziej naturalny charakter. Moskiewskie zoo posiada ponad 6000 zwierząt reprezentujących około 1000 gatunków i obejmuje obszar około 21,5 ha. Zoo pracuje nad zachowaniem zwierząt, badaniem, karmieniem i rozmnażaniem i rzadkich ras zagrożonych gatunków. (pl)
- モスクワ動物園（モスクワどうぶつえん）は、ロシアモスクワ市に存在する動物園。 (ja)
- De Dierentuin van Moskou (Russisch: Московский зоопарк) is de grootste en oudste dierentuin van Rusland. De dierentuin is gelegen in het centrum van Moskou. (nl)
- Moskva Zoo (ryska: Московский зоопарк) är Rysslands äldsta djurpark och grundades 1864 av en grupp biologer från Moskvauniversitetet. 1919 blev djurparken förstatligad, 1922 övergick ägandet till Moskvas stad, som driver djurparken sedan dess. Då djurparken invigdes var den 10 hektar stor och hade 286 djur, år 1926 byggdes den ut till 18 hektar. 1990 renoverades djurparken, exempelvis byggdes en bro mellan den gamla (1864) och nya (1926) delen. Den nya klippliknande ingången, vattenfall och vattendrag tillkom också. Djurparken byggdes ut ytterligare, och har idag 6 000 djur från mer än 1 000 arter och en area på 21,5 hektar. Moskva Zoo ligger centralt, drygt två kilometer nordväst om Kreml, närmaste tunnelbanestationer är Krasnopresnenskaja och Barrikadnaja. (sv)
- Моско́вский зоопа́рк (Государственное автономное учреждение культуры «Московский государственный зоологический парк») — зоологический парк в центре Москвы. Один из старейших зоопарков (1864) в Европе и пятый по площади зоопарк России после зоопарков Ярославля, Ростова-на-Дону, Новосибирска и Красноярска.Входит в десятку самых посещаемых зоопарков мира (до 3,8 млн человек в год). В коллекции зоопарка 1267 видов животных, 10531 особей. Имеет статус головного зоопарка России, штаб-квартира Евро-азиатской ассоциации зоопарков и аквариумов. Активный участник международных проектов по поддержанию и изучению видов в дикой природе (реабилитация и реинтродукция), разведению редких видов животных в неволе. Расположен рядом с Садовым кольцом между улицами Красная Пресня, Большой Грузинской и Зоологической. Главный вход находится на перекрёстке Красной Пресни и Большой Грузинской, недалеко от станций метро «Баррикадная» и «Краснопресненская». Символом Московского зоопарка до 2014 года был дикий кот — манул. После смены руководства символ был изменён на абстрактное изображение пеликанов, белок, дельфинов и голубей. В 2019 году к 155-летию зоопарк вернул манула в качестве логотипа. ГАУ «Московский зоопарк» подчинён Департаменту культуры Правительства Москвы. (ru)
- Московський зоопарк — один з найбільших і найстаріших зоопарків Росії. Московський зоопарк був заснований в 1864 році. У його колекції представлено понад 1000 видів тварин, чисельність живих екзмеплярів становить понад 5000 особин (на початок 2015 року). Основні цілі зоопарку — природоохоронна, просвітницька і науково-дослідна діяльність. У зоопарку регулярно проводяться екскурсії, навчальні заняття з школярами, виїзні лекції з демонстрацією приручених тварин. Зоопарк бере участь у багатьох міжнародних програмах за утриманням і розведенню рідкісних видів тварин, постійно здійснює обміни тваринами з багатьма зоопарками миру. На території зоопарку діє «Дитячий зоопарк», в якому представлені експонати з дитячих казок. Зоопарк розташований поруч з Садовим кільцем між вулицею Червона Пресня, Великою грузинською вулицею, Зоологічною вулицею, Садово-Кудрінською вулицею, Зоологічним і Волковим провулком. Найближча станція метро — «Барикадна», «Краснопресненська». (uk)
- 莫斯科動物園（俄語：Московский зоопарк）是位於莫斯科的一座動物園，面積21.5-公頃（53-英畝），成立於1864年。莫斯科動物園最初是莫斯科國立大學的動物園，在1919年國有化。1992年，動物園的產權移交給莫斯科市。開業當時莫斯科動物園面積10公頃（25英畝），有動物286頭。現在莫斯科動物園有約1000種動物，數量超過6500只。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حديقة حيوان موسكو (بالروسية: Московский зоопарк) هي واحدة من أكبر واقدم حدائق الحيوان في روسيا. تقع في المنطقة الإدارية المركزية من موسكو، قريبا من محطة ميترو "باريكادنايا". اما المدخل المركزي للحديقة فتقع على تقاطع شارع "كراسنايا بريسنيا" مع شارع "بولشايا غروزينسكايا". (ar)
- Der Moskauer Zoo (russisch Московский зоопарк) wurde 1864 in Moskau eröffnet und ist damit der älteste Zoo Russlands. (de)
- Le parc zoologique de Moscou (Московский зоопарк) est l'un des parcs zoologiques les plus importants de Russie. Il se trouve à Moscou. Il a été inauguré en 1864. Il présente 1 127 espèces d'animaux et 7 755 (en 2012) individus. (fr)
- Lo zoo di Mosca (in russo: Московский зоопарк?) è uno dei più grandi ed antichi giardini zoologici della Russia. Si estende su di un'area di 21.5 ettari ed ospita al proprio interno 1.127 diverse specie di animali. Fondato nel 1864 da un gruppo di biologi dell'Università statale di Mosca, si trova nei pressi dell'anello dei giardini, vicino alle stazioni Barrikadnaja e Krasnopresnenskaja della metropolitana di Mosca. (it)
- モスクワ動物園（モスクワどうぶつえん）は、ロシアモスクワ市に存在する動物園。 (ja)
- De Dierentuin van Moskou (Russisch: Московский зоопарк) is de grootste en oudste dierentuin van Rusland. De dierentuin is gelegen in het centrum van Moskou. (nl)
- 莫斯科動物園（俄語：Московский зоопарк）是位於莫斯科的一座動物園，面積21.5-公頃（53-英畝），成立於1864年。莫斯科動物園最初是莫斯科國立大學的動物園，在1919年國有化。1992年，動物園的產權移交給莫斯科市。開業當時莫斯科動物園面積10公頃（25英畝），有動物286頭。現在莫斯科動物園有約1000種動物，數量超過6500只。 (zh)
- Moskevská zoologická zahrada (rusky Московский зоопарк) patří mezi největší v Rusku. Leží v centru Moskvy na ulicích Sadovoje kolco a . Nejbližší stanicí metra je Barrikadnaja. Založil ji roku 1864 na ploše deset hektarů . Zahrada byla vážně poškozena za revolučních událostí roku 1905, kdy bylo zabito i mnoho zvířat. Od roku 1922 je majetkem města Moskvy. V roce 1990 proběhla rozsáhlá přestavba, zahrada byla rozšířena na současných 21,4 hektaru, byla také vybudována pěší lávka přes ulici Bolšaja Gruzinskaja, rozdělující zahradu na dvě části. Zoo chová k roku 2012 přes 8000 kusů zvířat patřících k 1131 živočišnému druhu. Významná je kolonie vodních ptáků, čítající přes tisíc jedinců. Zahrada je otevřena denně kromě pondělí, v létě do 20:00, v zimě do 17:00. Vstupné stojí (rok 2013) pro dosp (cs)
- Moskva Zoo (ruse Московский зоопарк) estas unu el plej malnovaj kaj apleksaj bestoĝardenoj de Rusio. Ĝi estas publika, senprofita, ekologia, scienca, eduka kaj esplora institucio (muzeo de naturo) fondita en 1864. Ĝiaj kreintoj estis sciencistoj de Moskva Universitato, kiujn gvidis profesoro . Ĝi havas la plej grandan zoologian kolekton en Rusio, disvolvitan infrastrukturon funkciantan en pluraj regionoj de la lando, la ekzistantan sistemon de interrilatoj kun enlandaj kaj eksterlandaj bestoĝardenoj, lertan teamon de spertaj specialistoj. (eo)
- El Zoológico de Moscú (en ruso: Московский зоопарк) es un parque zoológico de 21,5 hectáreas (53 acres) fundado en 1864 por varios profesores biólogos de la Universidad Estatal de Moscú, en Rusia. En 1919, el zoológico fue nacionalizado. En 1922, la propiedad fue transferida a la ciudad de Moscú y ha permanecido bajo el control de Moscú desde entonces. Durante la Segunda Guerra Mundial el zoológico seguía abierto a pesar de que gran parte del zoológico fue destruido tras el intento del Tercer Reich de invadir Moscú en 1941. (es)
- The Moscow Zoo or Moskovsky Zoopark (Russian: Московский зоопарк) is a 21.5-hectare (53-acre) zoo founded in 1864 by professor-biologists, K.F. Rulje, S.A. Usov and A.P. Bogdanov, from the Moscow State University. In 1919, the zoo was nationalized. In 1922, the ownership was transferred to the Government of Moscow and has remained under Moscow's control ever since. The Moscow zoo has over 7,500 animals representing about 1,000 species and covers an area of about 21.5 hectares (53 acres). The zoo studies animal's behavior, feeding and reproduction, and breeds rare endangered species. (en)
- Ogród zoologiczny w Moskwie (ros: Московский зоопарк) – ogród zoologiczny o powierzchni 21,5 ha założony w 1864 przez grupę profesorów-biologów, K.F. Rulje, S.A. Usowa i A.P. Bogdanowa, z Uniwersytetu Moskiewskiego. W 1919 roku zoo zostało upaństwowione. W 1922 roku został przekazany do miasta Moskwy i pozostaje pod kontrolą Moskwy do tej pory. Moskiewskie zoo posiada ponad 6000 zwierząt reprezentujących około 1000 gatunków i obejmuje obszar około 21,5 ha. Zoo pracuje nad zachowaniem zwierząt, badaniem, karmieniem i rozmnażaniem i rzadkich ras zagrożonych gatunków. (pl)
- Моско́вский зоопа́рк (Государственное автономное учреждение культуры «Московский государственный зоологический парк») — зоологический парк в центре Москвы. Один из старейших зоопарков (1864) в Европе и пятый по площади зоопарк России после зоопарков Ярославля, Ростова-на-Дону, Новосибирска и Красноярска.Входит в десятку самых посещаемых зоопарков мира (до 3,8 млн человек в год). В коллекции зоопарка 1267 видов животных, 10531 особей. ГАУ «Московский зоопарк» подчинён Департаменту культуры Правительства Москвы. (ru)
- Moskva Zoo (ryska: Московский зоопарк) är Rysslands äldsta djurpark och grundades 1864 av en grupp biologer från Moskvauniversitetet. 1919 blev djurparken förstatligad, 1922 övergick ägandet till Moskvas stad, som driver djurparken sedan dess. Moskva Zoo ligger centralt, drygt två kilometer nordväst om Kreml, närmaste tunnelbanestationer är Krasnopresnenskaja och Barrikadnaja. (sv)
- Московський зоопарк — один з найбільших і найстаріших зоопарків Росії. Московський зоопарк був заснований в 1864 році. У його колекції представлено понад 1000 видів тварин, чисельність живих екзмеплярів становить понад 5000 особин (на початок 2015 року). Основні цілі зоопарку — природоохоронна, просвітницька і науково-дослідна діяльність. У зоопарку регулярно проводяться екскурсії, навчальні заняття з школярами, виїзні лекції з демонстрацією приручених тварин. Зоопарк бере участь у багатьох міжнародних програмах за утриманням і розведенню рідкісних видів тварин, постійно здійснює обміни тваринами з багатьма зоопарками миру. На території зоопарку діє «Дитячий зоопарк», в якому представлені експонати з дитячих казок. Зоопарк розташований поруч з Садовим кільцем між вулицею Червона Пресня, Ве (uk)
|
_02.JPG){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
