| dbo:abstract
|
- الحِنَّوْرِيَّات أو الكوليات أو آكلات الفئران (الاسم العلمي: Coliiformes) هي رتبة من الطيور تتبع الطبقة من طائفة الطيور. (ar)
- Myšáci (Coliiformes) jsou malým řádem ptáků, jehož zástupci se vyskytují pouze v subsaharské Africe. Jméno myšáci dostali podle způsobu, jakým hledají potravu – pobíhají po zemi nebo šplhají po keřích a při pohybu vegetací vypadají jako hlodavci. Rovněž jejich velmi jemné peří připomíná spíše myší srst než peří jiných ptáků. (cs)
- Els còlids (Coliidae) són una família d'ocells, l'única de l'ordre dels coliformes (Coliiformes). Són un grup petit, que no tenen afinitats clares amb altres grups, per la qual cosa se'ls dona l'estatus d'ordre. La distribució d'aquest grup es limita a l'Àfrica subsahariana, i és l'únic ordre d'ocells completament restringit a aquest continent. Tanmateix, en el passat, tingueren un àmbit de distribució més gran, i se n'han trobat fòssils de l'Eocè a Anglaterra. (ca)
- La Koliedoj (Coliidae) estas familio el la ordo de la Kolioformaj birdoj. En tiu familio ekzistas du genroj kaj ses specioj. Tiuj birdoj en multaj eŭropaj lingvoj nomiĝas "musbirdoj", kio aludas, ke la apero de tiuj birdoj memorigas ecojn de musoj: ilia sociema vivmaniero, la koloro de ilia plumaro kaj ilia moviĝmaniero, ke ili kutimas fuĝkuri kiel musoj tra la arbustaro. Koliedoj estas malgrandaj, teneraj birdoj kaj ekskluzive troviĝas en Afriko sude de la Saharo. Ili loĝas en arbusta pejzaĝo, savanoj, arbaroj, samkiel en arbarrandoj, parkoj kaj fruktarbaj ĝardenoj en urboj, inter aliaj en Sudano, Somalio, Etiopio kaj Niĝerio. La sociemajn birdojn oni trovas foje en grupoj de dudek ĝis tridek bestoj. Je iliaj piedoj troviĝas eksteraj movofingroj, per kiuj ili lerte moviĝas en la arboj. Per siaj fortaj, akraj ungegoj ili kapablas pendigi sin kapsobe al la branĉoj. Kiam ili komune ripozas, ili dense premas sin kunen kaj varmigas unu la alian. Ili disponas pri longaj, rigidaj vostoplumoj, pri mola, densa, griza ĝis bruna plumaro kaj pri kapkufo. Pro sia densa plumaro ili kapablas sendanĝere rapide kaj lerte moviĝi tra dornarbusto. Ilia mallonga, forta beko estas malsupren kurba. Je la korpokoloro kaj korpoformo la diversaj specioj preskaŭ ne distingas sin. Maskloj kaj inoj similas. Siajn pelvetoformajn nestojn ili konstruas en la arboj kaj arbustoj. Ovaro entenas du ĝis kvar, foje ankaŭ gis ses blankajn ĝis kremkolorajn, brune ŝprucmakulajn ovojn. Ili nutras sin prefere per beroj kaj fruktoj. (eo)
- Die Mausvögel (Coliidae) sind die einzige Familie in der Ordnung der Mausvögel (Coliiformes). In dieser Familie gibt es zwei Gattungen und sechs Arten. Ihren Namen verdanken sie, analog zu den Mäusen, ihrer geselligen Lebensweise und der Bewegungsart, wie eine Maus durch das Gebüsch zu huschen. Sie weisen außerdem ein fast fellartiges wirkendes graues beziehungsweise bräunliches Gefieder auf. Sie fressen überwiegend Beeren und Früchte und kommen nur ausnahmsweise auf den Boden. (de)
- Los cólidos o colíidos (Coliidae) son una familia de aves, la única actual del orden Coliiformes, cuyos miembros son denominados comúnmente pájaros ratón. Son un grupo pequeño sin afinidades cercanas con otros grupos. Este grupo habita solo en el África subsahariana, y es el único orden de aves confinado completamente a ese continente, aunque en el pasado tenía una distribución más amplia y se distribuía hasta en Europa, donde se han encontrado fósiles del Eoceno. Actualmente contiene solo seis especies. (es)
- Collidae edo kolidoak Coliiformes ordenako hegazti-familia bat da, bere ordenako bakarra. Saharaz hegoaldeko Afrikan baino ez dira bizi, eta sei espezie besterik ez dira. Hegazti grisaxka edo marroixkak dira; luma leunak dituzte, gorputza mehea eta isatsa luze eta estua. Zuhaitzetan bizi dira, eta akrobatikoak dira; buruz behera daudela ere jan dezakete. Hostoen artean ibiltzen dira janari bila: baiak, fruta eta kimuak. Espezie guztiek erpe indartsuak dituzte, eta gandorra dute. Taldetan bizi dira. (eu)
- The mousebirds are birds in the order Coliiformes. They are the sister group to the clade Eucavitaves, which includes the Leptosomiformes (the cuckoo roller), Trogoniformes (trogons), Bucerotiformes (hornbills and hoopoes), Piciformes (woodpeckers, toucans, and barbets) and Coraciformes (kingfishers, bee-eaters, rollers, motmots, and todies). This group is now confined to sub-Saharan Africa, and it is the only bird order confined entirely to that continent, with the possible exception of turacos which are considered by some as the distinct order Musophagiformes, and the cuckoo roller, which is the only member of the order Leptosomiformes, and which is found in Madagascar but not mainland Africa. Mousebirds had a wider range in the Paleogene, with a widespread distribution in Europe and North America during the Paleocene. (en)
- La famille des coliidés ou Coliidae est l'unique famille actuelle de l'ordre des Coliiformes. Elle comprend six espèces de colious ou oiseaux-souris. C'est un ordre endémique de l'écozone afrotropicale (Afrique sub-saharienne), vivant dans tous les milieux ouverts présentant des buissons ou des arbres, à l'exception de la forêt dense. Ce sont des oiseaux arboricoles de taille moyenne (de 29 à 38 cm) ressemblant à des passereaux. Ils ont un plumage gris terne ou brun, une très longue rectrice et une huppe érectile. Leurs doigts peuvent être tous dirigés vers l'avant. Ils sont appelés oiseaux souris car ils sont constamment en mouvement, à la manière des rongeurs. (fr)
- 쥐새과는 현존하는 쥐새목의 유일한 과이다. 쥐새목은 생쥐새목으로도 불린다. 꽁지가 길고 부리가 짧은 새로 깃벼슬을 가진다. 발가락 중 첫째발가락과 넷째발가락은 앞뒤 방향으로 향할 수 있다. 다리와 부리를 사용하여 생쥐와 같이 숲 사이를 돌아다닌다. 깃이 몸 전체에 나 있다. 등 6종이 알려져 있다. (ko)
- ネズミドリ科（ネズミドリか、学名 Coliidae）は、鳥類ネズミドリ目 Coliiformes の唯一の科である。ネズミドリ（鼠鳥）と総称される。 (ja)
- Muisvogels (Coliidae) zijn een familie van vogels. Er zijn zes soorten, waarvan er vier behoren tot het geslacht Colius en twee tot het geslacht Urocolius. (nl)
- Gli uccelli topo (Coliidae Sundevall, 1836) sono una famiglia di uccelli diffusa nell'Africa subsahariana. È l'unica famiglia vivente dell'ordine Coliiformes . (it)
- Czepigi – rząd (Coliiformes) i rodzina (Coliidae) ptaków z podgromady Neornithes. (pl)
- Musfåglar (Coliiformes) är en liten ordning fåglar som finns i Afrika och som endast omfattar en idag existerande familj; Coliidae. (sv)
- Чепігові, птахи-миші (Coliidae) — родина птахів, єдина сучасна родина у ряді чепігоподібних (Coliiformes). Містить два роди і шість видів. Свою назву «птахи-миші» отримали за колір оперення і за вміння блискавично пересуватися в кущах. (uk)
- Пти́цы-мы́ши (лат. Coliidae), — семейство птиц из одноимённого отряда. Семейство включает два современных рода и шесть видов, а также несколько ископаемых таксонов. В ископаемом состоянии птицы-мыши известны с эоцена, они были широко распространены в Европе и Северной Америке в палеоцене. Современные птицы-мыши являются эндемиками Африки к югу от Сахары. Птицы получили своё название из-за длинного тонкого хвоста и способности бегать по веткам, чему способствует характерное строение лапы, в которой первый и четвёртый пальцы обладают большой подвижностью и способны поворачиваться вперёд и назад. Птицы-мыши в основном питаются сочными плодами с мякотью и имеют соответствующее строение клюва и пищеварительной системы. Они откладывают 2—3 яйца, из которых через 12 дней появляются почти голые птенцы с закрытыми глазами. Практикуют кооперативное размножение, в котором ухаживать за потомством родителям помогают птенцы предыдущих кладок. (ru)
- 鼠鸟科（學名：Coliidae）是鸟纲鼠鸟目（Coliiformes）僅有的一个科，共2属6种。这个目的鸟形态像啮齿类，被笼统地称为鼠鸟，仅分布撒哈拉沙漠以南的非洲大陆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحِنَّوْرِيَّات أو الكوليات أو آكلات الفئران (الاسم العلمي: Coliiformes) هي رتبة من الطيور تتبع الطبقة من طائفة الطيور. (ar)
- Myšáci (Coliiformes) jsou malým řádem ptáků, jehož zástupci se vyskytují pouze v subsaharské Africe. Jméno myšáci dostali podle způsobu, jakým hledají potravu – pobíhají po zemi nebo šplhají po keřích a při pohybu vegetací vypadají jako hlodavci. Rovněž jejich velmi jemné peří připomíná spíše myší srst než peří jiných ptáků. (cs)
- Els còlids (Coliidae) són una família d'ocells, l'única de l'ordre dels coliformes (Coliiformes). Són un grup petit, que no tenen afinitats clares amb altres grups, per la qual cosa se'ls dona l'estatus d'ordre. La distribució d'aquest grup es limita a l'Àfrica subsahariana, i és l'únic ordre d'ocells completament restringit a aquest continent. Tanmateix, en el passat, tingueren un àmbit de distribució més gran, i se n'han trobat fòssils de l'Eocè a Anglaterra. (ca)
- Die Mausvögel (Coliidae) sind die einzige Familie in der Ordnung der Mausvögel (Coliiformes). In dieser Familie gibt es zwei Gattungen und sechs Arten. Ihren Namen verdanken sie, analog zu den Mäusen, ihrer geselligen Lebensweise und der Bewegungsart, wie eine Maus durch das Gebüsch zu huschen. Sie weisen außerdem ein fast fellartiges wirkendes graues beziehungsweise bräunliches Gefieder auf. Sie fressen überwiegend Beeren und Früchte und kommen nur ausnahmsweise auf den Boden. (de)
- Los cólidos o colíidos (Coliidae) son una familia de aves, la única actual del orden Coliiformes, cuyos miembros son denominados comúnmente pájaros ratón. Son un grupo pequeño sin afinidades cercanas con otros grupos. Este grupo habita solo en el África subsahariana, y es el único orden de aves confinado completamente a ese continente, aunque en el pasado tenía una distribución más amplia y se distribuía hasta en Europa, donde se han encontrado fósiles del Eoceno. Actualmente contiene solo seis especies. (es)
- Collidae edo kolidoak Coliiformes ordenako hegazti-familia bat da, bere ordenako bakarra. Saharaz hegoaldeko Afrikan baino ez dira bizi, eta sei espezie besterik ez dira. Hegazti grisaxka edo marroixkak dira; luma leunak dituzte, gorputza mehea eta isatsa luze eta estua. Zuhaitzetan bizi dira, eta akrobatikoak dira; buruz behera daudela ere jan dezakete. Hostoen artean ibiltzen dira janari bila: baiak, fruta eta kimuak. Espezie guztiek erpe indartsuak dituzte, eta gandorra dute. Taldetan bizi dira. (eu)
- 쥐새과는 현존하는 쥐새목의 유일한 과이다. 쥐새목은 생쥐새목으로도 불린다. 꽁지가 길고 부리가 짧은 새로 깃벼슬을 가진다. 발가락 중 첫째발가락과 넷째발가락은 앞뒤 방향으로 향할 수 있다. 다리와 부리를 사용하여 생쥐와 같이 숲 사이를 돌아다닌다. 깃이 몸 전체에 나 있다. 등 6종이 알려져 있다. (ko)
- ネズミドリ科（ネズミドリか、学名 Coliidae）は、鳥類ネズミドリ目 Coliiformes の唯一の科である。ネズミドリ（鼠鳥）と総称される。 (ja)
- Muisvogels (Coliidae) zijn een familie van vogels. Er zijn zes soorten, waarvan er vier behoren tot het geslacht Colius en twee tot het geslacht Urocolius. (nl)
- Gli uccelli topo (Coliidae Sundevall, 1836) sono una famiglia di uccelli diffusa nell'Africa subsahariana. È l'unica famiglia vivente dell'ordine Coliiformes . (it)
- Czepigi – rząd (Coliiformes) i rodzina (Coliidae) ptaków z podgromady Neornithes. (pl)
- Musfåglar (Coliiformes) är en liten ordning fåglar som finns i Afrika och som endast omfattar en idag existerande familj; Coliidae. (sv)
- Чепігові, птахи-миші (Coliidae) — родина птахів, єдина сучасна родина у ряді чепігоподібних (Coliiformes). Містить два роди і шість видів. Свою назву «птахи-миші» отримали за колір оперення і за вміння блискавично пересуватися в кущах. (uk)
- 鼠鸟科（學名：Coliidae）是鸟纲鼠鸟目（Coliiformes）僅有的一个科，共2属6种。这个目的鸟形态像啮齿类，被笼统地称为鼠鸟，仅分布撒哈拉沙漠以南的非洲大陆。 (zh)
- La Koliedoj (Coliidae) estas familio el la ordo de la Kolioformaj birdoj. En tiu familio ekzistas du genroj kaj ses specioj. Tiuj birdoj en multaj eŭropaj lingvoj nomiĝas "musbirdoj", kio aludas, ke la apero de tiuj birdoj memorigas ecojn de musoj: ilia sociema vivmaniero, la koloro de ilia plumaro kaj ilia moviĝmaniero, ke ili kutimas fuĝkuri kiel musoj tra la arbustaro. (eo)
- The mousebirds are birds in the order Coliiformes. They are the sister group to the clade Eucavitaves, which includes the Leptosomiformes (the cuckoo roller), Trogoniformes (trogons), Bucerotiformes (hornbills and hoopoes), Piciformes (woodpeckers, toucans, and barbets) and Coraciformes (kingfishers, bee-eaters, rollers, motmots, and todies). This group is now confined to sub-Saharan Africa, and it is the only bird order confined entirely to that continent, with the possible exception of turacos which are considered by some as the distinct order Musophagiformes, and the cuckoo roller, which is the only member of the order Leptosomiformes, and which is found in Madagascar but not mainland Africa. Mousebirds had a wider range in the Paleogene, with a widespread distribution in Europe and Nor (en)
- La famille des coliidés ou Coliidae est l'unique famille actuelle de l'ordre des Coliiformes. Elle comprend six espèces de colious ou oiseaux-souris. C'est un ordre endémique de l'écozone afrotropicale (Afrique sub-saharienne), vivant dans tous les milieux ouverts présentant des buissons ou des arbres, à l'exception de la forêt dense. Ce sont des oiseaux arboricoles de taille moyenne (de 29 à 38 cm) ressemblant à des passereaux. Ils ont un plumage gris terne ou brun, une très longue rectrice et une huppe érectile. Leurs doigts peuvent être tous dirigés vers l'avant. (fr)
- Пти́цы-мы́ши (лат. Coliidae), — семейство птиц из одноимённого отряда. Семейство включает два современных рода и шесть видов, а также несколько ископаемых таксонов. В ископаемом состоянии птицы-мыши известны с эоцена, они были широко распространены в Европе и Северной Америке в палеоцене. Современные птицы-мыши являются эндемиками Африки к югу от Сахары. Птицы получили своё название из-за длинного тонкого хвоста и способности бегать по веткам, чему способствует характерное строение лапы, в которой первый и четвёртый пальцы обладают большой подвижностью и способны поворачиваться вперёд и назад. Птицы-мыши в основном питаются сочными плодами с мякотью и имеют соответствующее строение клюва и пищеварительной системы. Они откладывают 2—3 яйца, из которых через 12 дней появляются почти голые пт (ru)
|
