| dbo:abstract
|
- Els muisjes ('ratolinets' en neerlandès, per la seva forma) són un aliment untable tradicional dels Països Baixos. Estan fets d'anís amb una capa de sucre colorada. La tradició va començar al segle xvii, tot i que aleshores era anís molt. Era un símbol de fertilitat. Al segle xviii se li va afegir la capa de sucre. La combinació de bescuit amb muisjes es va popularitzar el 1938, quan la marca , que fabrica els muisjes, va oferir una gran llauna de muisjes a la , com a regal pel naixement de Beatriu. (ca)
- ماوسشيس (النطق الهولندي: [ˈmœyʃə]; الفئران الصغيرة) هي حشو شطائر هولندية تقليدية، ورغم أن التقليدي أن توشع فوق الخبز إلا أنها تستخدم فوق البسكوت أو الشابورة (Rusk). وهذه الحشوات تصنع من بذور اليانسون المغطاة بطبقة ملونة معجونة بالسكر، وسميت هذه الحشوات أو الفارماسيللي باسم الفئران الصغيرة لأن حبوب الماوسشيس تشبه الفئران الصغيرة خاصة مع وجود ذيل بذرة اليانسون، وهذه الحشوات تصنعها شركة واحدة ووحيدة في هولندا تدعى De Ruijter . (ar)
- Los muisjes (en neerlandés, ‘ratoncitos’; (?·i), aprox. «móushes») son un recubrimiento de tostas tradicional neerlandés. En los Países Bajos es costumbre tomar en el nacimiento de los bebés muisjes sobre biscotes redondos neerlandeses o rusk, llamados beschuit (es decir, beschuit met muisjes). Los muisjes se hacen con semillas de anís recubiertas de azúcar coloreada. Tan pronto como en el siglo XVII los padres de un bebé recién nacido repartían beschuit con una capa de mantequilla y muisjes a las visitas, tradición que se sigue conservando. Los hermano/as mayores del recién nacido también llevan el beschuit met muisjes a la escuela para compartirlo. Los supermercados de los Países Bajos venden muisjes, siendo "De Ruijter" la única marca que los produce, desde 1860. (es)
- Muisjes (Dutch: [ˈmœyʃəs]; lit. '"little mice"') is a traditional Dutch bread topping. While customary on bread, they are traditionally eaten on beschuit, or rusk. Muisjes is a registered trademark of Koninklijke De Ruijter BV. Muisjes are made of aniseeds with a sugared and colored outer layer. They are currently only produced by the Dutch food processing company De Ruijter, a brand acquired by Heinz in 2001. (en)
- Muisjes (pengucapan Belanda: [ˈmœyʃəs]) adalah taburan roti tradisional Belanda. Di Belanda, merupakan suatu kebiasaan disaat kelahiran bayi untuk menyantap muisjes di atas biskuit Belanda atau roti panggang bundar yang disebut beschuit (beschuit met muisjes). Muisjes terbuat dari meises rasa adas manis dengan lapisan luar yang bergula dan berwarna. Muisjes berarti "tikus kecil" dalam bahasa Belanda. Nama ini dipilih karena taburan biji adas berbentuk seperti tikus kecil, dengan batang atas biji adas menyerupai ekor. Tikus juga melambangkan kesuburan. Adas di dalam muisjes dianggap baik untuk merangsang laktasi dan diduga untuk menakut-nakuti roh-roh jahat. Pada awal abad ke-17, orang tua dari bayi yang baru lahir membagikan beschuit dengan lapisan mentega dan muisjes ke para pengunjung bayi. Tradisi ini berlanjut sampai hari ini. Beschuit dengan Muisjes diberikan kepada pengunjung bayi di rumah, dan dibawa oleh saudara yang lebih tua untuk berbagi di sekolah. Setiap supermarket di Belanda menjual kotak muisjes. "De Ruijter" saat ini satu-satunya merek yang memproduksi muisjes. Mereka telah membuatnya sejak 1860. (in)
- Muisjes zijn een broodbeleg dat van anijszaadjes wordt gemaakt en met roze, blauwe of witte suikerlaag gepilleerd wordt. Muisjes kunnen zowel in korrelvorm worden gegeten (de echte muisjes) als fijngemalen, de gestampte muisjes. (nl)
|
| dbo:country
| |
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5163 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Dutch rusk with muisjes (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:mainIngredient
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els muisjes ('ratolinets' en neerlandès, per la seva forma) són un aliment untable tradicional dels Països Baixos. Estan fets d'anís amb una capa de sucre colorada. La tradició va començar al segle xvii, tot i que aleshores era anís molt. Era un símbol de fertilitat. Al segle xviii se li va afegir la capa de sucre. La combinació de bescuit amb muisjes es va popularitzar el 1938, quan la marca , que fabrica els muisjes, va oferir una gran llauna de muisjes a la , com a regal pel naixement de Beatriu. (ca)
- ماوسشيس (النطق الهولندي: [ˈmœyʃə]; الفئران الصغيرة) هي حشو شطائر هولندية تقليدية، ورغم أن التقليدي أن توشع فوق الخبز إلا أنها تستخدم فوق البسكوت أو الشابورة (Rusk). وهذه الحشوات تصنع من بذور اليانسون المغطاة بطبقة ملونة معجونة بالسكر، وسميت هذه الحشوات أو الفارماسيللي باسم الفئران الصغيرة لأن حبوب الماوسشيس تشبه الفئران الصغيرة خاصة مع وجود ذيل بذرة اليانسون، وهذه الحشوات تصنعها شركة واحدة ووحيدة في هولندا تدعى De Ruijter . (ar)
- Muisjes (Dutch: [ˈmœyʃəs]; lit. '"little mice"') is a traditional Dutch bread topping. While customary on bread, they are traditionally eaten on beschuit, or rusk. Muisjes is a registered trademark of Koninklijke De Ruijter BV. Muisjes are made of aniseeds with a sugared and colored outer layer. They are currently only produced by the Dutch food processing company De Ruijter, a brand acquired by Heinz in 2001. (en)
- Muisjes zijn een broodbeleg dat van anijszaadjes wordt gemaakt en met roze, blauwe of witte suikerlaag gepilleerd wordt. Muisjes kunnen zowel in korrelvorm worden gegeten (de echte muisjes) als fijngemalen, de gestampte muisjes. (nl)
- Los muisjes (en neerlandés, ‘ratoncitos’; (?·i), aprox. «móushes») son un recubrimiento de tostas tradicional neerlandés. En los Países Bajos es costumbre tomar en el nacimiento de los bebés muisjes sobre biscotes redondos neerlandeses o rusk, llamados beschuit (es decir, beschuit met muisjes). Los muisjes se hacen con semillas de anís recubiertas de azúcar coloreada. (es)
- Muisjes (pengucapan Belanda: [ˈmœyʃəs]) adalah taburan roti tradisional Belanda. Di Belanda, merupakan suatu kebiasaan disaat kelahiran bayi untuk menyantap muisjes di atas biskuit Belanda atau roti panggang bundar yang disebut beschuit (beschuit met muisjes). Muisjes terbuat dari meises rasa adas manis dengan lapisan luar yang bergula dan berwarna. Muisjes berarti "tikus kecil" dalam bahasa Belanda. Nama ini dipilih karena taburan biji adas berbentuk seperti tikus kecil, dengan batang atas biji adas menyerupai ekor. Tikus juga melambangkan kesuburan. Adas di dalam muisjes dianggap baik untuk merangsang laktasi dan diduga untuk menakut-nakuti roh-roh jahat. (in)
|
| rdfs:label
|
- ماوسشيس (ar)
- Muisjes (ca)
- Muisjes (de)
- Muisjes (es)
- Muisjes (in)
- Muisjes (en)
- Muisjes (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
