dbo:abstract
|
- El Mulsanne Straight (Ligne Droite des Hunaudières en francés y Recta de Mulsanne en español) es el nombre que se usa en inglés para una recta de 6 km (3,7 millas) del Circuito de la Sarthe, alrededor de la cual se llevan a cabo las carreras automovilísticas de las 24 Horas de Le Mans. Desde 1990, la recta es interrumpida por dos chicanes, con la última sección, que incluye una torcedura y una joroba, lo que lleva a la esquina afilada cerca del pueblo de Mulsanne. (es)
- The Mulsanne Straight (Ligne Droite des Hunaudières in French) is the name used in English for a formerly 6 km (3.7 mi) long straight of the Circuit de la Sarthe around which the 24 Hours of Le Mans auto race takes place. Since 1990, the straight is interrupted by two chicanes, with the last section (that includes a slight right turn known as the "Kink") leading to a sharp corner near the village of Mulsanne. (en)
- La ligne droite des Hunaudières (appelée « Mulsanne straight » en anglais) est la ligne droite anciennement longue de 6 km du Circuit de la Sarthe sur lequel se déroule la course automobile des 24 Heures du Mans, tous les ans au solstice d'été, en juin. (fr)
- L'Hunaudières, in francese "Ligne Droite des Hunaudières", è nel panorama dell'automobilismo sportivo uno fra i più famosi rettilinei al mondo, si tratta di una porzione non permanente del circuit de la Sarthe, cioè uno dei tratti normalmente aperti alla circolazione stradale in quanto fa parte della Route Nationale 158/D338 che collega Le Mans alla città di Tours, con una lunghezza di 6,75 km è il più lungo rettilineo al mondo tra tutti i circuiti stradali. Nel mondo anglosassone è impropriamente noto come il "rettilineo di Mulsanne" ("Mulsanne Straight") dal nome della località collegata da esso. È però un nome ufficioso, forse usato per la più facile pronuncia. (it)
- A Reta Mulsanne é o nome usado em inglês para longa reta de 6 km do circuito das 24 Horas de Le Mans. Desde 1990, a reta é interrompido por duas chicanes, contando com a última seção do trecho, que inclui uma curva a direita, em direção ao vilarejo de Mulsanne na França. (pt)
|
rdfs:comment
|
- El Mulsanne Straight (Ligne Droite des Hunaudières en francés y Recta de Mulsanne en español) es el nombre que se usa en inglés para una recta de 6 km (3,7 millas) del Circuito de la Sarthe, alrededor de la cual se llevan a cabo las carreras automovilísticas de las 24 Horas de Le Mans. Desde 1990, la recta es interrumpida por dos chicanes, con la última sección, que incluye una torcedura y una joroba, lo que lleva a la esquina afilada cerca del pueblo de Mulsanne. (es)
- The Mulsanne Straight (Ligne Droite des Hunaudières in French) is the name used in English for a formerly 6 km (3.7 mi) long straight of the Circuit de la Sarthe around which the 24 Hours of Le Mans auto race takes place. Since 1990, the straight is interrupted by two chicanes, with the last section (that includes a slight right turn known as the "Kink") leading to a sharp corner near the village of Mulsanne. (en)
- La ligne droite des Hunaudières (appelée « Mulsanne straight » en anglais) est la ligne droite anciennement longue de 6 km du Circuit de la Sarthe sur lequel se déroule la course automobile des 24 Heures du Mans, tous les ans au solstice d'été, en juin. (fr)
- L'Hunaudières, in francese "Ligne Droite des Hunaudières", è nel panorama dell'automobilismo sportivo uno fra i più famosi rettilinei al mondo, si tratta di una porzione non permanente del circuit de la Sarthe, cioè uno dei tratti normalmente aperti alla circolazione stradale in quanto fa parte della Route Nationale 158/D338 che collega Le Mans alla città di Tours, con una lunghezza di 6,75 km è il più lungo rettilineo al mondo tra tutti i circuiti stradali. Nel mondo anglosassone è impropriamente noto come il "rettilineo di Mulsanne" ("Mulsanne Straight") dal nome della località collegata da esso. È però un nome ufficioso, forse usato per la più facile pronuncia. (it)
- A Reta Mulsanne é o nome usado em inglês para longa reta de 6 km do circuito das 24 Horas de Le Mans. Desde 1990, a reta é interrompido por duas chicanes, contando com a última seção do trecho, que inclui uma curva a direita, em direção ao vilarejo de Mulsanne na França. (pt)
|